Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "72d553dd609440b6a1c702c97db49b74", "updated": "2025-04-19T17:09:14.714Z", "title": "Banana and Chocolate Mug Cake", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "banana (ripe) -½", "egg white", "vanilla protein powder - scoop", "oats", "oat flour", "cocoa powder", "baking powder - ½ teaspoon", "stevia in the raw", "olive oil cooking spray", "chopped walnuts", "cooking spray" ] } ], "instructions": [ "1. Begin by mashing a ripe banana in a large bowl with a fork.", "2. Whisk in the egg whites until well combined.", "3. Add the oat flour, protein powder, baking powder, oats, stevia, and cocoa powder to the banana mixture. Mix thoroughly.", "4. Grease a microwave-safe mug generously with cooking spray.", "5. Pour the batter into the prepared mug and sprinkle with chopped walnuts.", "6. Microwave for approximately one minute.", "7. Serve immediately while hot." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "The batter can be made ahead of time and kept for up to two days. Cover with cling film to prevent oxidation." } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "72d553dd609440b6a1c702c97db49b74", "updated": "2025-04-19T17:09:14.714Z", "title": "كعكة الموز والشوكولاتة في الكوب", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "موزة (ناضجة) - نصف", "بياض البيض", "مسحوق البروتين بنكهة الفانيليا - مكيال", "الشوفان", "دقيق الشوفان", "مسحوق الكاكاو", "بيكنج بودر - نصف ملعقة صغيرة", "ستيفيا طبيعية", "رذاذ زيت الزيتون للطهي", "الجوز المفروم", "رذاذ الطهي" ] } ], "instructions": [ "1. ابدأ بهرس موزة ناضجة في وعاء كبير باستخدام شوكة.", "2. اخفق بياض البيض حتى يختلط جيدًا.", "3. أضف دقيق الشوفان، مسحوق البروتين، البيكنج بودر، الشوفان، الستيفيا، ومسحوق الكاكاو إلى خليط الموز. اخلط جيدًا.", "4. ادهن كوباً صالحاً للاستخدام في الميكروويف بسخاء باستخدام رذاذ الطهي.", "5. اسكب الخليط في الكوب المعد ورش الجوز المفروم فوقه.", "6. ضع الكوب في الميكروويف لمدة دقيقة تقريبًا.", "7. قدمه على الفور وهو ساخن." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "يمكن تحضير الخليط مسبقًا وحفظه لمدة تصل إلى يومين. غطه بغلاف بلاستيكي لمنع الأكسدة." } ]