Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "914a650e5c544acbaee896a87360a2be", "updated": "2025-04-19T12:25:25.895Z", "title": "Lemon fish steaks", "subtitle": "", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Lemon Fish Steaks", "ingredients": [ "fresh or frozen salmon, swordfish, or halibut steaks, cut 1 inch thick", "tbsps. lime juice or lemon juice", "snipped fresh oregano or thyme", "tsps. olive oil", "lemon-pepper seasoning", "garlic, minced", "lime wedges" ] } ], "instructions": [ "Thaw the fish if frozen.", "Pat the fish steaks dry with paper towels.", "Cut into four portions if desired.", "In a bowl, whisk together the lime/lemon juice, lemon-pepper seasoning, oregano/thyme, garlic, and olive oil to create the marinade.", "Add the fish steaks to the marinade, ensuring they are well coated.", "Cover and refrigerate for approximately 1 1/2 hours, turning the fish occasionally.", "Remove the fish from the marinade and set the marinade aside.", "Place the marinated fish steaks on a greased broiler pan rack.", "Broil the fish about 4 inches from the heat source for 8-12 minutes, or until cooked through and flaky.", "Turn the fish steaks halfway through cooking and brush with the reserved marinade.", "Discard any remaining marinade.", "Just before serving, squeeze a lime wedge over each fish steak.", "Enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "914a650e5c544acbaee896a87360a2be", "updated": "2025-04-19T12:25:25.895Z", "title": "नींबू मछली के स्टेक", "subtitle": "", "description": null, "ingredients": [ { "section": "नींबू मछली के स्टेक", "ingredients": [ "ताजा या जमी हुई सैल्मन, स्वॉर्डफ़िश, या हैलीबट के स्टेक, 1 इंच मोटे कटे हुए", "टेबलस्पून नींबू या लाइम का रस", "कटा हुआ ताजा ओरिगैनो या थाइम", "चम्मच जैतून का तेल", "नींबू-मिर्च मसाला", "लहसुन, कटा हुआ", "लाइम के टुकड़े" ] } ], "instructions": [ "अगर मछली जमी हुई है तो उसे पिघलाएं।", "मछली के स्टेक को कागज के तौलिये से सुखाएं।", "यदि चाहें तो चार भागों में काटें।", "एक कटोरे में, नींबू/लाइम का रस, नींबू-मिर्च मसाला, ओरिगैनो/थाइम, लहसुन, और जैतून का तेल मिलाकर मैरिनेड तैयार करें।", "मछली के स्टेक को मैरिनेड में डालें और अच्छी तरह लेपित करें।", "ढक कर लगभग 1 1/2 घंटे के लिए फ्रिज में रखें, बीच-बीच में मछली को पलटते रहें।", "मछली को मैरिनेड से निकालें और मैरिनेड को अलग रखें।", "मैरिनेट की हुई मछली के स्टेक को चिकना किए हुए ब्रॉयलर पैन रैक पर रखें।", "मछली को गर्मी के स्रोत से लगभग 4 इंच दूर 8-12 मिनट तक ब्रॉयल करें, या जब तक वह पूरी तरह पक न जाए और नरम हो जाए।", "पकाने के बीच में मछली के स्टेक को पलटें और आरक्षित मैरिनेड से ब्रश करें।", "बाकी बचा हुआ मैरिनेड फेंक दें।", "परोसने से ठीक पहले, प्रत्येक मछली स्टेक पर एक लाइम का टुकड़ा निचोड़ें।", "आनंद लें!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]