Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "0ada01844ef541a0ade22d8516d8446f", "updated": "2025-04-19T16:06:56.331Z", "title": "Salmon with a Hearty Fiber-Rich Salad and Italian Dressing", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "salmon", "mixed spinach and lettuce", "italian dressing", "thyme" ] } ], "instructions": [ "Grill or pan-sear the salmon.", "Combine the spinach and lettuce to create a generous salad. Dress with Italian dressing and sprinkle with thyme.", "Feel free to adjust the salad size to your preference, but maintain the recommended amount of dressing." ], "notes_ingredients": "Allergy Information: Soy-Free (SF), Gluten-Free (GF), Dairy-Free (DF), Egg-Free (EF), Nut-Free (NF)", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "0ada01844ef541a0ade22d8516d8446f", "updated": "2025-04-19T16:06:56.331Z", "title": "Lachs mit einem herzhaften ballaststoffreichen Salat und italienischem Dressing", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Lachs", "gemischter Spinat und Blattsalat", "italienisches Dressing", "Thymian" ] } ], "instructions": [ "Den Lachs grillen oder in der Pfanne anbraten.", "Spinat und Blattsalat zu einem großzügigen Salat vermengen. Mit italienischem Dressing anrichten und mit Thymian bestreuen.", "Passen Sie die Salatmenge gerne nach Belieben an, halten Sie jedoch die empfohlene Menge des Dressings ein." ], "notes_ingredients": "Allergieinformationen: Sojafrei (SF), Glutenfrei (GF), Milchfrei (DF), Eifrei (EF), Nussfrei (NF)", "notes_instructions": null } ]