Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "59990ecb5fc14663a0bf0fe8555feb3c", "updated": "2025-04-19T18:46:43.003Z", "title": "Verrines de courgettes et noix de cajou", "subtitle": null, "description": "Une recette rafraîchissante et facile à préparer de verrines aux courgettes et noix de cajou, idéale pour une entrée ou un accompagnement léger.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "•", "• 40 g unsalted cashew nuts", "• 4 tbsp walnut oil", "• 2 tbsp lemon juice", "• 4 tbsp balsamic vinegar", "garlic" ] } ], "instructions": [ "Laver les courgettes et retirer les extrémités.", "Râper les courgettes grossièrement.", "Concasser les noix de cajou.", "Dans un saladier, mélanger les courgettes râpées avec les noix de cajou concassées, l'huile de noix, le vinaigre balsamique, le jus de citron et l'ail pressé.", "Répartir la préparation dans des verrines.", "Placer au réfrigérateur pendant une heure et servir frais." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "59990ecb5fc14663a0bf0fe8555feb3c",
        "updated": "2025-04-19T18:46:43.003Z",
        "title": "ज़ुश्किनी और काजू के वेरीने",
        "subtitle": null,
        "description": "एक ताज़गी देने वाली और आसानी से बनने वाली ज़ुश्किनी और काजू के वेरीने की रेसिपी, जो हल्के नाश्ते या साइड डिश के लिए आदर्श है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "•",
              "• 40 ग्राम बिना नमक का काजू",
              "• 4 टेबलस्पून अखरोट का तेल",
              "• 2 टेबलस्पून नींबू का रस",
              "• 4 टेबलस्पून बाल्समिक सिरका",
              "लहसुन"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "ज़ुश्किनी को धोकर उनके सिरे काट लें।",
          "ज़ुश्किनी को मोटा कद्दूकस करें।",
          "काजू को टुकड़ों में तोड़ लें।",
          "एक सलाद कटोरे में, कद्दूकस की हुई ज़ुश्किनी को काजू के टुकड़ों, अखरोट के तेल, बाल्समिक सिरके, नींबू के रस और कुटे हुए लहसुन के साथ मिलाएं।",
          "तैयार मिश्रण को वेरीनों में बाँट दें।",
          "इसे एक घंटे के लिए फ्रिज में रखें और ठंडा परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]