Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "13e586ba02d548a9aa761801f502b530", "updated": "2025-04-19T16:08:59.825Z", "title": "Superfood Naan, Pancakes, or Crepes", "subtitle": null, "description": "A versatile recipe for naan, pancakes, or crepes using healthy ingredients.", "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "almond flour", "tapioca flour", "coconut milk", "salt", "coconut oil" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients in a bowl and mix thoroughly.", "Place a pan over medium-high heat. Add coconut oil to the pan.", "Pour the batter onto the hot pan, adjusting the amount to achieve the desired thickness.", "When the edges of the batter appear set and the top looks firm, flip the naan, pancake, or crepe to cook the other side.", "For a sweet version, omit the salt. Optional additions include minced garlic, ginger, or spices to the batter." ], "notes_ingredients": "Allergen Information: Gluten-Free (GF), Dairy-Free (DF), Egg-Free (EF), Vegan (V), Sugar-Free (SF)", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "13e586ba02d548a9aa761801f502b530", "updated": "2025-04-19T16:08:59.825Z", "title": "Superfood Naan, Pfannkuchen oder Crêpes", "subtitle": null, "description": "Ein vielseitiges Rezept für Naan, Pfannkuchen oder Crêpes mit gesunden Zutaten.", "ingredients": [ { "section": "Zutaten", "ingredients": [ "Mandelfloche", "Tapiokamehl", "Kokosmilch", "Salz", "Kokosöl" ] } ], "instructions": [ "Alle Zutaten in einer Schüssel vermengen und gründlich mischen.", "Eine Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen. Kokosöl in die Pfanne geben.", "Den Teig auf die heiße Pfanne geben und die Menge anpassen, um die gewünschte Dicke zu erreichen.", "Wenn die Ränder des Teigs gestockt und die Oberfläche fest erscheint, den Naan, Pfannkuchen oder Crêpe wenden, um die andere Seite zu garen.", "Für eine süße Variante Salz weglassen. Optionale Zusätze sind gehackter Knoblauch, Ingwer oder Gewürze im Teig." ], "notes_ingredients": "Allergeninformation: Glutenfrei (GF), Milchfrei (DF), Ei-frei (EF), Vegan (V), Zuckerfrei (SF)", "notes_instructions": null } ]