Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d34af46a64d44602bb4d48ff4927f1e0", "updated": "2025-04-19T16:56:06.355Z", "title": "Stuffed Eggplant", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "eggplants", "salt", "tomatoes", "onions", "garlic cloves", "coconut oil", "parsley", "cumin", "pepper", "hot peppers", "ground beef", "olive oil", "lemon juice", "water" ] } ], "instructions": [ "Wash the eggplants thoroughly.", "Trim the end off each eggplant.", "Create a wide slit in each eggplant and season with salt.", "Remove the seeds from the tomatoes.", "Finely chop the tomatoes.", "Thinly slice the onions.", "Mince the garlic cloves.", "Heat the coconut oil in a frying pan.", "Add the onions and garlic to the pan and sauté.", "Incorporate the chopped tomatoes, salt, parsley, cumin, pepper, hot peppers, and ground beef into the pan.", "Cook the mixture for 10 minutes, stirring occasionally.", "Press the eggplants to remove excess moisture.", "Stuff the eggplant slits with the ground beef mixture.", "Pour any remaining mixture over the eggplants.", "Preheat the oven to 375°F (190°C).", "Arrange the stuffed eggplants in a baking dish.", "Drizzle the eggplants with olive oil and lemon juice, then add 1 cup of water to the baking dish.", "Cover the baking dish with foil." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, NF", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d34af46a64d44602bb4d48ff4927f1e0", "updated": "2025-04-19T16:56:06.355Z", "title": "Melanzane ripiene", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "melanzane", "sale", "pomodori", "cipolle", "spicchi d'aglio", "olio di cocco", "prezzemolo", "cumino", "pepe", "peperoncini piccanti", "carne macinata di manzo", "olio d'oliva", "succo di limone", "acqua" ] } ], "instructions": [ "Lavare accuratamente le melanzane.", "Tagliare l'estremità di ogni melanzana.", "Creare un'ampia incisione in ogni melanzana e condire con sale.", "Rimuovere i semi dai pomodori.", "Tritare finemente i pomodori.", "Affettare sottilmente le cipolle.", "Tritare gli spicchi d'aglio.", "Riscaldare l'olio di cocco in una padella.", "Aggiungere le cipolle e l'aglio nella padella e soffriggere.", "Incorporare nella padella i pomodori tritati, il sale, il prezzemolo, il cumino, il pepe, i peperoncini piccanti e la carne macinata di manzo.", "Cuocere il composto per 10 minuti, mescolando di tanto in tanto.", "Premere le melanzane per rimuovere l'umidità in eccesso.", "Farciare le incisioni delle melanzane con il composto di carne macinata.", "Versare il composto rimanente sopra le melanzane.", "Preriscaldare il forno a 190°C.", "Disporre le melanzane ripiene in una teglia da forno.", "Irrorare le melanzane con olio d'oliva e succo di limone, quindi aggiungere 1 tazza d'acqua nella teglia.", "Coprire la teglia con un foglio di alluminio." ], "notes_ingredients": "Allergie: SF, GF, DF, EF, NF", "notes_instructions": null } ]