Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6135a28174b64e7da9d079e7524ad41e", "updated": "2025-04-19T12:13:10.879Z", "title": "Mild pesto chicken breasts", "subtitle": "", "description": "A straightforward recipe featuring tender chicken breasts enhanced with pesto and served alongside sautéed squash, finished with a sprinkle of cheese.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "skinless, boneless chicken breast halves (about 3/4 lb. total)", "olive oil", "tbsps. homemade or purchased pesto", "finely chopped zucchini and/or yellow summer squash", "tbsps. finely shredded asiago or parmesan cheese" ] } ], "instructions": [ "Heat the olive oil in a large, oven-safe skillet over medium-high heat until shimmering.", "Carefully place the chicken breasts in the hot skillet. Sear for approximately 4-5 minutes per side, until golden brown.", "Remove the skillet from the heat. Spread the pesto evenly over the tops of the chicken breasts.", "Arrange the chopped zucchini and/or squash in the skillet around the chicken.", "Transfer the skillet to a preheated oven set to 375°F (190°C).", "Bake for 10-15 minutes, or until the chicken is cooked through and the internal temperature reaches 165°F (74°C).", "Carefully remove the skillet from the oven. Allow the chicken to rest for a couple of minutes.", "Divide the chicken breasts and vegetables among four plates.", "Garnish generously with the shredded Asiago or Parmesan cheese just before serving." ], "notes_ingredients": "You may use either homemade or store-bought pesto. Zucchini, yellow summer squash, or a mix of both can be utilized. Both Asiago and Parmesan cheese are suitable options for the topping.", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6135a28174b64e7da9d079e7524ad41e", "updated": "2025-04-19T12:13:10.879Z", "title": "Pechugas de pollo con pesto suave", "subtitle": "", "description": "Una receta sencilla con pechugas de pollo tiernas realzadas con pesto y servidas junto a calabacines salteados, terminadas con un toque de queso.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "mitades de pechuga de pollo sin piel ni hueso (aproximadamente 340 g en total)", "aceite de oliva", "cucharadas de pesto casero o comprado", "calabacín y/o calabaza de verano amarilla finamente picados", "cucharadas de queso asiago o parmesano rallado fino" ] } ], "instructions": [ "Calienta el aceite de oliva en una sartén grande apta para horno a fuego medio-alto hasta que esté brillante.", "Coloca con cuidado las pechugas de pollo en la sartén caliente. Dora durante aproximadamente 4-5 minutos por cada lado, hasta que estén doradas.", "Retira la sartén del fuego. Extiende el pesto de manera uniforme sobre la parte superior de las pechugas de pollo.", "Distribuye el calabacín y/o la calabaza picados en la sartén alrededor del pollo.", "Traslada la sartén al horno precalentado a 190 °C (375 °F).", "Hornea durante 10-15 minutos, o hasta que el pollo esté completamente cocido y la temperatura interna alcance los 74 °C (165 °F).", "Retira con cuidado la sartén del horno. Deja reposar el pollo un par de minutos.", "Divide las pechugas de pollo y las verduras en cuatro platos.", "Decora generosamente con el queso Asiago o parmesano rallado justo antes de servir." ], "notes_ingredients": "Puedes usar pesto casero o comprado. Se puede utilizar calabacín, calabaza de verano amarilla o una mezcla de ambos. Tanto el queso Asiago como el parmesano son opciones adecuadas para el topping.", "notes_instructions": "" } ]