Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "29e8fddef189408f90d8cbbd22c154b8", "updated": "2025-04-19T19:14:08.767Z", "title": "Tomato and Bean Soup", "subtitle": "A flavorful Mediterranean-inspired soup.", "description": "This hearty and flavorful soup is reminiscent of the Mediterranean, featuring a rich blend of tomatoes, beans, and aromatic herbs.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil", "onion, finely chopped", "salt and freshly ground black pepper", "garlic cloves, finely chopped", "fennel seeds", "tomatoes, skinned and quartered", "tomato purée", "can of chopped tomatoes", "can of borlotti beans, drained and rinsed", "can of cannellini beans, drained and rinsed", "(500ml) vegetable stock", "chopped parsley, to serve" ] } ], "instructions": [ "1. Heat the olive oil in a large pan. Add the chopped onion and cook over low heat for 7-8 minutes, or until softened and translucent.", "2. Season with a pinch of salt and freshly ground black pepper. Stir in the minced garlic and fennel seeds.", "3. Add the quartered tomatoes to the pan and gently break them down using the back of a spoon. Stir in the tomato purée and canned tomatoes.", "4. Add the drained and rinsed borlotti beans and cannellini beans. Pour in the vegetable stock and bring the mixture to a boil.", "5. Reduce the heat to low and simmer, uncovered, for approximately 20 minutes. Add more stock if needed during cooking.", "6. Taste the soup and adjust seasonings as necessary.", "7. Stir in some chopped fresh parsley before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "29e8fddef189408f90d8cbbd22c154b8", "updated": "2025-04-19T19:14:08.767Z", "title": "टमाटर और बीन्स का सूप", "subtitle": "एक स्वादिष्ट भूमध्यसागरीय प्रेरित सूप।", "description": "यह सघन और स्वादिष्ट सूप भूमध्यसागरीय क्षेत्र की याद दिलाता है, जिसमें टमाटर, बीन्स और सुगंधित जड़ी-बूटियों का समृद्ध मिश्रण होता है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "जैतून का तेल", "प्याज़, बारीक कटा हुआ", "नमक और ताजा पिसा हुआ काली मिर्च", "लहसुन की कलियाँ, बारीक कटी हुई", "सौंफ के बीज", "टमाटर, छिले हुए और चौथाई कटे हुए", "टमाटर की प्यूरी", "कटे हुए टमाटरों का डिब्बा", "बोर्लोटी बीन्स का डिब्बा, छाना और धोया हुआ", "कैनलिनी बीन्स का डिब्बा, छाना और धोया हुआ", "(500ml) सब्जियों का स्टॉक", "कटा हुआ हरा धनिया, परोसने के लिए" ] } ], "instructions": [ "1. एक बड़े पैन में जैतून का तेल गरम करें। कटे हुए प्याज डालें और धीमी आंच पर 7-8 मिनट तक पकाएं जब तक वह नरम और पारदर्शी न हो जाएं।", "2. एक चुटकी नमक और ताजा पिसी हुई काली मिर्च डालें। फिर कटे हुए लहसुन और सौंफ के बीज मिलाएं।", "3. टमाटर के चौथाई टुकड़े पेन में डालें और चम्मच के पीछे से धीरे-धीरे तोड़ें। टमाटर की प्यूरी और कैन्ड टमाटर मिलाएं।", "4. छाने और धोए हुए बोर्लोटी बीन्स और कैनलिनी बीन्स डालें। सब्जियों का स्टॉक डालें और मिश्रण को उबालें।", "5. आंच धीमी करें और बिना ढके लगभग 20 मिनट तक पकाएं। आवश्यक होने पर पकाने के दौरान और स्टॉक डालें।", "6. सूप का स्वाद लें और आवश्यकतानुसार मसाले ठीक करें।", "7. परोसने से पहले ताजा कटा हुआ हरा धनिया मिलाएं।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]