Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "dcb64d045221437f9ad9a35c032ab3fd", "updated": "2025-04-19T16:57:34.823Z", "title": "Whipped Coconut Cream", "subtitle": null, "description": "A light and airy whipped coconut cream, perfect for topping fresh berries.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "any fresh berries", "lemons", "full fat coconut milk (396.893 g), refrigerated overnight", "ground vanilla bean", "lucuma powder", "cardamom, nutmeg and clove (optional)" ] } ], "instructions": [ "Chill a can of full-fat coconut milk overnight in the refrigerator without shaking.", "Carefully open the chilled coconut milk can and scoop out the thickened cream into a mixing bowl.", "Reserve the remaining coconut water for use in smoothies or other recipes.", "Add the ground vanilla bean, lucuma powder, and optional spices (cardamom, nutmeg, and clove) to the coconut cream.", "Using a hand mixer, whip the coconut cream until light and fluffy.", "Refrigerate the whipped coconut cream until ready to serve.", "Wash the fresh berries and distribute them into serving bowls or glasses.", "Squeeze fresh lemon juice over the berries.", "Top the berries with a generous dollop of whipped coconut cream and serve immediately." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, V, NF", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "dcb64d045221437f9ad9a35c032ab3fd", "updated": "2025-04-19T16:57:34.823Z", "title": "Creme de Coco Batida", "subtitle": null, "description": "Uma creme de coco leve e aerada batida, perfeita para cobrir frutas vermelhas frescas.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "qualquer fruta vermelha fresca", "limões", "leite de coco integral (396,893 g), refrigerado durante a noite", "baunilha em pó", "pó de lúcuma", "cardamomo, noz-moscada e cravo (opcional)" ] } ], "instructions": [ "Refrigere uma lata de leite de coco integral durante a noite na geladeira sem agitar.", "Abra cuidadosamente a lata de leite de coco resfriada e retire o creme espesso para uma tigela de mistura.", "Reserve a água de coco restante para uso em smoothies ou outras receitas.", "Adicione a baunilha em pó, o pó de lúcuma e as especiarias opcionais (cardamomo, noz-moscada e cravo) ao creme de coco.", "Usando uma batedeira elétrica, bata o creme de coco até ficar leve e fofo.", "Refrigere o creme de coco batido até a hora de servir.", "Lave as frutas vermelhas frescas e distribua-as em tigelas ou copos para servir.", "Esprema suco de limão fresco sobre as frutas vermelhas.", "Cubra as frutas vermelhas com uma generosa colherada de creme de coco batido e sirva imediatamente." ], "notes_ingredients": "Alergias: SF, GF, DF, EF, V, NF", "notes_instructions": null } ]