Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "561398d04627465fb4aa6cbda478733a", "updated": "2025-04-19T16:26:34.088Z", "title": "Cream of Broccoli Soup", "subtitle": "", "description": "A creamy and flavorful broccoli soup made with coconut cream and farmer's cheese.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "broccoli, fresh", "water", "salt, pepper to taste", "tapioca flour, mixed with (236.588 ml) cold water", "coconut cream", "low-fat farmers cheese" ] } ], "instructions": [ "Steam or boil the broccoli until tender.", "Combine 2 cups of water and the coconut cream in the top of a double boiler.", "Add the salt, farmer's cheese, and pepper. Heat until the cheese is melted.", "Incorporate the cooked broccoli.", "In a separate small bowl, whisk together the tapioca flour and 1 cup of cold water.", "Gradually add the tapioca mixture to the cheese mixture in the double boiler, stirring constantly until the soup thickens." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, EF, NF", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "561398d04627465fb4aa6cbda478733a", "updated": "2025-04-19T16:26:34.088Z", "title": "شوربة كريمة البروكلي", "subtitle": "", "description": "شوربة كريمية ونكهة غنية من البروكلي مصنوعة بكريمة جوز الهند وجبن المزارع قليل الدسم.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "بروكلي طازج", "ماء", "ملح وفلفل حسب الذوق", "دقيق التابيوكا ممزوج مع (236.588 مل) ماء بارد", "كريمة جوز الهند", "جبن المزارع قليل الدسم" ] } ], "instructions": [ "بخار أو غلي البروكلي حتى ينضج.", "ادمج 2 كوب من الماء وكريمة جوز الهند في الجزء العلوي من حمام مائي مزدوج.", "أضف الملح وجبن المزارع والفلفل. سخّن حتى يذوب الجبن.", "أدمج البروكلي المطهو.", "في وعاء صغير منفصل، اخفق دقيق التابيوكا مع 1 كوب من الماء البارد.", "أضف تدريجياً مزيج التابيوكا إلى مزيج الجبن في حمام المياه مع التحريك المستمر حتى تتكثف الشوربة." ], "notes_ingredients": "الحساسية: SF، GF، EF، NF", "notes_instructions": "" } ]