Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a1d631cd11004cafba47a1f4569d3696", "updated": "2025-04-19T16:45:13.444Z", "title": "Braised Green Beans with Pork", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "fresh or frozen green beans", "onion, finely chopped", "garlic, thinly sliced", "peeled/sliced fresh ginger", "red pepper flakes, or taste", "tomato, roughly chopped", "coconut oil", "chicken broth", "salt and ground black pepper", "lemon, cut into wedges, to serve", "lean pork" ] } ], "instructions": [ "Halve each green bean.", "In a skillet, heat the coconut oil over medium heat.", "Add the onion, garlic, and ginger to the skillet and sauté until softened.", "Incorporate the red pepper flakes and chopped tomato, sautéing until the tomato starts to break down.", "Add the green beans to the mixture.", "Add the 5 oz. of cubed lean pork to the skillet.", "Pour in the chicken broth and bring the mixture to a simmer over medium heat.", "Cover the skillet and cook until the green beans reach desired tenderness.", "Season with salt and pepper to taste.", "Serve with a lemon wedge." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, NF", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a1d631cd11004cafba47a1f4569d3696", "updated": "2025-04-19T16:45:13.444Z", "title": "Geschmorte grüne Bohnen mit Schweinefleisch", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "frische oder gefrorene grüne Bohnen", "Zwiebel, fein gehackt", "Knoblauch, dünn geschnitten", "frischer Ingwer, geschält und in Scheiben geschnitten", "rote Pfefferflocken, nach Geschmack", "Tomate, grob gehackt", "Kokosöl", "Hühnerbrühe", "Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer", "Zitrone, in Spalten geschnitten, zum Servieren", "mageres Schweinefleisch" ] } ], "instructions": [ "Jede grüne Bohne längs halbieren.", "In einer Pfanne das Kokosöl bei mittlerer Hitze erhitzen.", "Zwiebel, Knoblauch und Ingwer in die Pfanne geben und anbraten, bis sie weich sind.", "Die roten Pfefferflocken und die gehackte Tomate hinzugeben und anbraten, bis die Tomate zu zerfallen beginnt.", "Die grünen Bohnen zu der Mischung geben.", "Die 140 g gewürfeltes mageres Schweinefleisch in die Pfanne geben.", "Die Hühnerbrühe eingießen und die Mischung bei mittlerer Hitze zum Köcheln bringen.", "Die Pfanne abdecken und kochen, bis die grünen Bohnen die gewünschte Zartheit erreicht haben.", "Mit Salz und Pfeffer abschmecken.", "Mit einem Zitronenschnitz servieren." ], "notes_ingredients": "Allergien: Schalentiere, glutenfrei, milchfrei, eiweißfrei, nussfrei", "notes_instructions": null } ]