Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2e24682d7291406b8c09c534eeeec4ef", "updated": "2025-04-19T16:17:05.073Z", "title": "Beef, Green Bean, Broccoli, and Carrot Stir-Fry", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "• 1/2 pound beef", "• (118.294 ml) chopped broccoli", "chopped green beans", "• (118.294 ml) sliced carrots", "• (118.294 ml) baby corn", "• 1 tsp oil" ] } ], "instructions": [ "Marinate the beef in a superfoods marinade.", "Stir-fry the drained beef in coconut oil for a few minutes. Add all the vegetables and stir-fry for 2 more minutes.", "Add the remaining marinade and stir-fry for one minute.", "Serve with brown rice or quinoa." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2e24682d7291406b8c09c534eeeec4ef", "updated": "2025-04-19T16:17:05.073Z", "title": "لحم بقري مقلي مع الفاصوليا الخضراء، البروكلي، والجزر", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "• ½ رطل لحم بقري", "• (118.294 مل) بروكلي مقطع", "فاصوليا خضراء مفرومة", "• (118.294 مل) جزر مقطع شرائح", "• (118.294 مل) ذرة صغيرة", "• 1 ملعقة صغيرة زيت" ] } ], "instructions": [ "نقع اللحم البقري في تتبيلة السوبرفوودز.", "قلي اللحم المصفى في زيت جوز الهند لبضع دقائق. أضف جميع الخضروات وقلّب لمدة دقيقتين إضافيتين.", "أضف التتبيلة المتبقية وقلّب لمدة دقيقة واحدة.", "قدّمها مع الأرز البني أو الكينوا." ], "notes_ingredients": "الحساسية: القشريات، خالية من الغلوتين، خالية من منتجات الألبان، خالية من البيض", "notes_instructions": null } ]