Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "768452222c1e4048ae7afb9bd857d6af", "updated": "2025-04-19T17:09:41.425Z", "title": "Chia and Coconut Pudding", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "light coconut milk", "chia seeds - ¼ cup", "liquid stevia", "clementine", "kiwi", "shredded coconut (unsweetened)" ] } ], "instructions": [ "1. In a mixing bowl, combine the light coconut milk and liquid stevia. Mix thoroughly.", "2. Whisk the chia seeds into the sweetened coconut milk until well combined. Set this mixture aside.", "3. Peel the clementine and carefully remove the skin from each segment. Set the clementine segments aside.", "4. Peel and dice the kiwi into small pieces.", "5. To assemble the pudding in a glass jar, first create a layer of fruit at the bottom. Add a spoonful of the chia pudding mixture over the fruit. Repeat these layers, finishing with a top layer of chia pudding.", "6. Garnish with the remaining fruit and shredded coconut." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Storage Tip: This pudding can be stored in a glass jar in the refrigerator for up to two days." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "768452222c1e4048ae7afb9bd857d6af", "updated": "2025-04-19T17:09:41.425Z", "title": "Pudding aux graines de chia et noix de coco", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "lait de coco léger", "graines de chia - ¼ tasse", "stévia liquide", "clémentine", "kiwi", "noix de coco râpée (non sucrée)" ] } ], "instructions": [ "1. Dans un bol, mélangez le lait de coco léger et la stévia liquide. Mélangez bien.", "2. Incorporez les graines de chia au lait de coco sucré jusqu'à ce que le mélange soit homogène. Mettez ce mélange de côté.", "3. Épluchez la clémentine et retirez soigneusement la peau de chaque segment. Réservez les segments de clémentine.", "4. Épluchez et coupez le kiwi en petits morceaux.", "5. Pour assembler le pudding dans un bocal en verre, commencez par une couche de fruits au fond. Ajoutez une cuillerée du mélange de pudding aux graines de chia sur les fruits. Répétez ces couches en terminant par une couche de pudding aux chia.", "6. Garnissez avec les fruits restants et la noix de coco râpée." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Conseil de conservation : Ce pudding peut être conservé dans un bocal en verre au réfrigérateur pendant deux jours maximum." } ]