Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5fa86c52512e4c57b39469266652133c", "updated": "2025-04-19T17:08:45.665Z", "title": "Avocado Lemon Toast", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "whole-grain bread", "avocado", "fresh cilantro (chopped)", "fresh lemon juice", "lemon zest -¼ teaspoon", "cayenne pepper", "fine sea salt", "chia seeds - ¼ teaspoon" ] } ], "instructions": [ "1. In a medium bowl, mash the avocado with a fork.", "2. Combine the mashed avocado with the cilantro, lemon zest, lemon juice, sea salt, and cayenne pepper. Mix thoroughly.", "3. Toast two slices of whole-grain bread until golden brown, approximately 3 minutes.", "4. Spread the avocado mixture on the toasted bread and sprinkle with chia seeds." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "To store the avocado mixture, place it in an airtight container in the refrigerator for up to one day to maintain its freshness." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5fa86c52512e4c57b39469266652133c", "updated": "2025-04-19T17:08:45.665Z", "title": "牛油果柠檬吐司", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "食谱用料", "ingredients": [ "全麦面包", "牛油果", "新鲜香菜(切碎)", "新鲜柠檬汁", "柠檬皮屑 -¼茶匙", "红辣椒粉", "细海盐", "奇亚籽 - ¼茶匙" ] } ], "instructions": [ "1. 在中等大小的碗中,用叉子将牛油果捣碎。", "2. 将捣碎的牛油果与香菜、柠檬皮屑、柠檬汁、海盐和红辣椒粉混合,充分搅拌均匀。", "3. 烤两片全麦面包,至金黄色,大约3分钟。", "4. 将牛油果混合物涂抹在烤好的面包片上,撒上奇亚籽。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "若需要保存牛油果混合物,请将其放入密封容器,置于冰箱中保存不超过一天,以保持新鲜。" } ]