Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "8a56ff2ed1d24343a238f9c2c49d4b76", "updated": "2025-04-19T16:40:06.426Z", "title": "Carrot, Pepper, Cucumber, and Cabbage Salad in a Jar", "subtitle": "", "description": "This layered salad is a convenient and refreshing way to enjoy fresh vegetables. The order of ingredients helps maintain crispness and prevents the lettuce from wilting.", "ingredients": [ { "section": "For the Salad", "ingredients": [ "chopped cucumber and (118.294 ml) chopped carrots", "shredded red cabbage and (118.294 ml) of red peppers", "lettuce" ] }, { "section": "Dressing", "ingredients": [ "olive oil", "fresh lemon juice and pinch of sea salt" ] } ], "instructions": [ "Layer the ingredients in the jar in the following order: dressing, cucumbers, peppers, cabbage, carrots, and then lettuce." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, EF, NF", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "8a56ff2ed1d24343a238f9c2c49d4b76", "updated": "2025-04-19T16:40:06.426Z", "title": "胡萝卜、辣椒、黄瓜和紫甘蓝罐装沙拉", "subtitle": "", "description": "这款分层沙拉是一种便捷且清爽的享用新鲜蔬菜的方式。食材的顺序有助于保持脆感并防止生菜凋萎。", "ingredients": [ { "section": "沙拉部分", "ingredients": [ "切碎的黄瓜和(118.294 毫升)切碎的胡萝卜", "切丝的红甘蓝和(118.294 毫升)红辣椒", "生菜" ] }, { "section": "调味汁", "ingredients": [ "橄榄油", "新鲜柠檬汁和一撮海盐" ] } ], "instructions": [ "按照以下顺序在罐子中分层放置食材:调味汁,黄瓜,辣椒,甘蓝,胡萝卜,最后放生菜。" ], "notes_ingredients": "过敏原:无海鲜,无麸质,无蛋,无坚果", "notes_instructions": "" } ]