Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2712bec525a246778900e8266a176a5d", "updated": "2025-04-19T16:14:33.846Z", "title": "Vegetarian Chili", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "coconut oil", "chopped onions", "chopped carrots", "garlic, minced", "chopped green bell pepper", "chopped red bell pepper", "chopped celery", "chili powder", "chopped mushrooms", "chopped tomatoes", "cooked kidney beans", "ground cumin", "oregano", "crushed basil leaves" ] } ], "instructions": [ "Warm the coconut oil in a large pot and sauté the onions, carrots, and garlic until softened.", "Add the green bell pepper, red bell pepper, celery, and chili powder to the pot.", "Cook and stir frequently for about 6 minutes, until the vegetables are tender.", "Incorporate the mushrooms and cook for an additional 4 minutes.", "Add the tomatoes, kidney beans, cumin, oregano, and basil.", "Heat the mixture until it reaches a boil.", "Lower the heat to medium.", "Cover the pot and let it simmer for 20 minutes, stirring occasionally." ], "notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, V, NF", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2712bec525a246778900e8266a176a5d", "updated": "2025-04-19T16:14:33.846Z", "title": "Chili vegetariano", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "olio di cocco", "cipolle tritate", "carote tritate", "aglio tritato", "peperone verde tritato", "peperone rosso tritato", "sedano tritato", "polvere di chili", "funghi tritati", "pomodori tritati", "fagioli rossi cotti", "cumino macinato", "origano", "foglie di basilico tritate" ] } ], "instructions": [ "Scalda l'olio di cocco in una pentola capiente e soffriggi cipolle, carote e aglio fino a che non si ammorbidiscono.", "Aggiungi il peperone verde, il peperone rosso, il sedano e la polvere di chili nella pentola.", "Cuoci mescolando frequentemente per circa 6 minuti, fino a quando le verdure sono tenere.", "Incorpora i funghi e cuoci per altri 4 minuti.", "Aggiungi i pomodori, i fagioli rossi, il cumino, l'origano e il basilico.", "Riscalda il composto fino a farlo bollire.", "Abbassa il fuoco a medio.", "Copri la pentola e lascia sobbollire per 20 minuti, mescolando di tanto in tanto." ], "notes_ingredients": "Allergie: SF, GF, DF, EF, V, NF", "notes_instructions": null } ]