Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "72a706b182724406b5d174a30e999e35", "updated": "2025-04-19T12:18:50.807Z", "title": "Cauliflower and broccoli pie", "subtitle": "", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "fresh broccoli, chopped", "fresh cauliflower, sliced", "fresh spinach, chopped", "chopped onion", "chopped green pepper", "cheddar cheese, grated (4 oz.)", "coarsely chopped oregon hazelnuts", "nonfat milk", "baking mix", "eggs", "pepper" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 400°F.", "Cook the cauliflower and broccoli for approximately 5 minutes, or until tender.", "Combine the cooked cauliflower and broccoli with the chopped spinach, onion, green pepper, and cheese.", "Divide the vegetable mixture evenly between two pie pans.", "Sprinkle the Oregon hazelnuts over the vegetable mixture in each pie pan.", "In a separate bowl, whisk together the milk, eggs, pepper, and baking mix until well combined. Note: The original recipe mentioned garlic, but it wasn't listed in the ingredients. If you'd like to add garlic, include it in the ingredient list.", "Pour the batter over the vegetable mixture in the pie pans.", "Bake for approximately 40 minutes, or until golden brown.", "Let the pies cool for 5-6 minutes before slicing and serving." ], "notes_ingredients": "Frozen vegetables can be used as a substitute. Ensure they are thoroughly drained before use.", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "72a706b182724406b5d174a30e999e35",
        "updated": "2025-04-19T12:18:50.807Z",
        "title": "फूलगोभी और ब्रोकोली पाई",
        "subtitle": "",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "ताजा ब्रोकोली, कटी हुई",
              "ताजी फूलगोभी, कटी हुई",
              "ताजा पालक, कटा हुआ",
              "कटा हुआ प्याज",
              "कटा हुआ हरा शिमला मिर्च",
              "चेडर पनीर, कद्दूकस किया हुआ (4 औंस)",
              "मोटे तौर पर कटे ओरेगॉन हेज़लनट",
              "नोन्फैट दूध",
              "बेकिंग मिक्स",
              "अंडे",
              "काली मिर्च"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "ओवन को 400°F पर पहले से गरम करें।",
          "फूलगोभी और ब्रोकोली को लगभग 5 मिनट तक पकाएं, या जब तक वे नरम न हो जाएं।",
          "पकी हुई फूलगोभी और ब्रोकोली को कटे हुए पालक, प्याज, हरे शिमला मिर्च, और पनीर के साथ मिलाएं।",
          "सब्ज़ियों के मिश्रण को दो पाई टिनों में समान रूप से बाँट दें।",
          "ओरेगॉन हेज़लनट्स को प्रत्येक पाई टिन में सब्ज़ियों के मिश्रण पर छिड़कें।",
          "एक अलग कटोरी में, दूध, अंडे, काली मिर्च, और बेकिंग मिक्स को अच्छी तरह मिलाएं। ध्यान दें: मूल रेसिपी में लहसुन का उल्लेख था, लेकिन यह सामग्री सूची में शामिल नहीं था। यदि आप लहसुन जोड़ना चाहते हैं, तो इसे सामग्री सूची में शामिल करें।",
          "बैटर को पाई टिनों में सब्ज़ियों के मिश्रण के ऊपर डालें।",
          "लगभग 40 मिनट तक बेक करें, या जब तक पाई सुनहरे भूरे रंग की न हो जाए।",
          "पाई को काटने और परोसने से पहले 5-6 मिनट के लिए ठंडा होने दें।"
        ],
        "notes_ingredients": "जमे हुए सब्ज़ियों का विकल्प के रूप में उपयोग किया जा सकता है। सुनिश्चित करें कि उनका पानी पूरी तरह से निकल दिया गया हो।",
        "notes_instructions": null
      }
    ]