Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "afab720b3c9d412894ad310d53602b47", "updated": "2025-04-19T18:53:26.690Z", "title": "Escalopes de veau en salade de céleri", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "veal cutlets", "celery stalks (with leaves)", "cherry tomatoes", "toasted pine nuts", "cold-pressed olive oil", "soy sauce (unsweetened)", "salt and freshly ground pepper" ] } ], "instructions": [ "Couper la viande en fines lamelles.", "Assaisonner avec du sel et du poivre.", "Retirer les feuilles de céleri, peler les branches et les émincer finement.", "Laver les tomates cerises et les couper en fines tranches.", "Mélanger tous les ingrédients avec les pignons de pin.", "Mettre de côté.", "Dans une grande poêle, faire chauffer l'huile d'olive et faire revenir les escalopes de veau pendant 5 minutes à feu moyen.", "Retirer du feu, ajouter la sauce soja et verser le tout sur la salade de légumes.", "Servir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Pour varier les saveurs, vous pouvez ajouter des copeaux de jambon Serrano ou des noisettes grillées. Si le céleri n'est pas à votre goût, vous pouvez le remplacer par de la roquette, un mesclun ou des endives crues émincées." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "afab720b3c9d412894ad310d53602b47", "updated": "2025-04-19T18:53:26.690Z", "title": "सेलेरी सलाद के साथ बछड़े की कटलेट्स", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "पकाने के लिए", "ingredients": [ "बछड़े की कटलेट्स", "सेलेरी की टहनियां (पत्तियों के साथ)", "चेरी टमाटर", "भुने हुए पाइन नट्स", "ठंडी दबाव से निकाला हुआ जैतून का तेल", "सोया सॉस (बिना मीठा किया हुआ)", "नमक और ताजी पिसी काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "मांस को पतले टुकड़ों में काटें।", "नमक और काली मिर्च के साथ स्वादानुसार डालें।", "सेलेरी के पत्ते हटा दें, टहनियों को छीलकर बारीक काट लें।", "चेरी टमाटर धोकर पतले स्लाइस में काट लें।", "सभी सामग्री पाइन नट्स के साथ मिलाएं।", "इसे अलग रख दें।", "एक बड़े पैन में जैतून का तेल गरम करें और मध्यम आंच पर बछड़े की कटलेट्स को 5 मिनट तक भूनें।", "आग से हटाएं, सोया सॉस डालें और मिश्रण को सब्जियों की सलाद पर डालें।", "परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "स्वादों में विविधता लाने के लिए, आप सैरानो हैम के टुकड़े या भुने हुए हेज़लनट्स डाल सकते हैं। यदि आपको सेलेरी पसंद नहीं है, तो आप इसे रॉकेट, मेस्क्लुन या कटा हुआ कच्चा इंडिव के साथ बदल सकते हैं।" } ]