Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "ad9bad0b12ad4ce39064f480f2f35056", "updated": "2025-04-19T17:10:43.225Z", "title": "Breakfast Smoothie Bowl with Fresh Berries", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "almond milk (unsweetened) - ½ cup", "strawberries (chopped)", "crushed ice", "pea protein powder", "psyllium husk powder", "coconut oil", "liquid stevia" ] } ], "instructions": [ "1. Begin by placing the crushed ice cubes into a blender. Allow them to rest for approximately 30 seconds.", "2. Combine the almond milk, chopped strawberries, pea protein powder, psyllium husk powder, coconut oil, and liquid stevia in the blender. Blend thoroughly until a smooth and creamy consistency is achieved.", "3. Pour the blended smoothie into two glasses.", "4. Garnish with coconut flakes and fresh strawberries." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Storage: This smoothie can be stored in an airtight container in the freezer. Thaw for 5 minutes before serving and blend until smooth." } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "ad9bad0b12ad4ce39064f480f2f35056", "updated": "2025-04-19T17:10:43.225Z", "title": "Smoothie Bowl per la Colazione con Frutti di Bosco Freschi", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "latte di mandorla (senza zucchero) - ½ tazza", "fragole (tagliate a pezzi)", "ghiaccio tritato", "proteine in polvere di piselli", "psillio in polvere", "olio di cocco", "stevia liquida" ] } ], "instructions": [ "1. Inizia mettendo i cubetti di ghiaccio tritato nel frullatore. Lasciali riposare per circa 30 secondi.", "2. Unisci nel frullatore il latte di mandorla, le fragole tagliate a pezzi, le proteine in polvere di piselli, il psillio in polvere, l’olio di cocco e la stevia liquida. Frulla accuratamente fino a ottenere una consistenza liscia e cremosa.", "3. Versa lo smoothie frullato in due bicchieri.", "4. Guarnisci con scaglie di cocco e fragole fresche." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Conservazione: Questo smoothie può essere conservato in un contenitore ermetico nel congelatore. Scongelare per 5 minuti prima di servire e frullare fino a che la consistenza diventi liscia." } ]