Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5fcf67002be243fba1334476fa6a650c", "updated": "2025-04-19T19:32:45.821Z", "title": "Quick Turkey Cassoulet", "subtitle": "A hearty and satisfying high-fiber meal.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil", "red onion, peeled and finely chopped", "garlic, peeled and crushed", "red pepper, seeded and diced", "(60g) canadian bacon, roughly chopped", "celery stalks, finely chopped", "(400g) can of chopped tomatoes", "(250ml) chicken stock", "dark soy sauce", "z (75g) wholemeal breadcrumbs", "(50g) freshly grated parmesan cheese", "chopped flat-leaf parsley", "dijon mustard", "x (396.893 g) (400g) cans of mixed beans, rinsed and drained", "(400g) cooked turkey breast, roughly chopped" ] } ], "instructions": [ "1. In a large nonstick saucepan, heat two tablespoons of olive oil. Add the chopped onion and cook over low heat for five minutes. Then, add the crushed garlic, diced red pepper, chopped bacon, and chopped celery. Continue cooking for another five minutes, stirring occasionally.", "2. Pour in the chopped tomatoes, chicken stock, and dark soy sauce. Bring the mixture to a boil, then reduce heat and simmer briskly for fifteen minutes, or until the sauce thickens.", "3. While the sauce simmers, combine the breadcrumbs, Parmesan cheese, and chopped parsley in a separate bowl.", "4. Add the Dijon mustard, rinsed and drained mixed beans, and chopped cooked turkey to the saucepan. Cook for five more minutes, ensuring everything is heated through.", "5. Transfer the heated mixture to a shallow ovenproof dish. Sprinkle the breadcrumb mixture evenly over the top and drizzle with the remaining tablespoon of olive oil. Broil under medium-high heat for five minutes, or until golden brown. Serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5fcf67002be243fba1334476fa6a650c", "updated": "2025-04-19T19:32:45.821Z", "title": "Cassoulet rapide de dinde", "subtitle": "Un repas copieux et rassasiant riche en fibres.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "huile d'olive", "oignon rouge, pelé et finement haché", "ail, pelé et écrasé", "poivron rouge, épépiné et coupé en dés", "(60g) bacon canadien, grossièrement haché", "branches de céleri, finement hachées", "(400g) boîte de tomates concassées", "(250ml) bouillon de volaille", "sauce soja noire", "z (75g) chapelure de blé complet", "(50g) parmesan fraîchement râpé", "persil plat haché", "moutarde de Dijon", "x (396,893 g) (400g) boîtes de haricots mélangés, rincés et égouttés", "(400g) blanc de dinde cuit, grossièrement haché" ] } ], "instructions": [ "1. Dans une grande casserole antiadhésive, chauffez deux cuillères à soupe d'huile d'olive. Ajoutez l'oignon haché et faites cuire à feu doux pendant cinq minutes. Puis, ajoutez l'ail écrasé, le poivron rouge en dés, le bacon haché et le céleri haché. Continuez la cuisson pendant cinq minutes supplémentaires en remuant de temps en temps.", "2. Versez les tomates concassées, le bouillon de volaille et la sauce soja noire. Portez le mélange à ébullition, puis baissez le feu et laissez mijoter vigoureusement pendant quinze minutes, ou jusqu'à ce que la sauce épaississe.", "3. Pendant que la sauce mijote, mélangez la chapelure, le parmesan et le persil haché dans un bol à part.", "4. Ajoutez la moutarde de Dijon, les haricots mélangés rincés et égouttés, ainsi que la dinde cuite hachée dans la casserole. Faites cuire encore cinq minutes en vous assurant que tout est bien chaud.", "5. Transférez le mélange chaud dans un plat à gratin peu profond. Parsemez uniformément le mélange de chapelure sur le dessus et arrosez avec la cuillère à soupe restante d'huile d'olive. Faites griller à feu moyen-élevé pendant cinq minutes, ou jusqu'à ce que le dessus soit doré. Servez immédiatement." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]