gpt-4o-mini-2024-07-18· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)
Tu es un traducteur. Tu es en charge de traduire toutes les valeurs présentent dans la…
- User
Tu es un traducteur. Tu es en charge de traduire toutes les valeurs présentent dans la liste d'object. Tu traduis de la langue fr (ISO 639) vers la langue en (ISO 639). Fais bien attention au contexte. On est sur une recette de cuisine. Les ingrédients doit être bien traduis.
Voici la liste d'object à traduire: json [{"recipeCode":"c82e643dc763443b83489226726f8da6","updated":"2025-03-09T13:07:36.269Z","title":"SAINT-HONORÉ FRAMBOISE","subtitle":"","description":"Réalisez un magnifique Saint-Honoré framboise, alliant la légèreté de la chantilly, la douceur des framboises et le croustillant de la pâte, pour émerveiller vos convives.","ingredients":[{"section":"Pour la chantilly vanille","ingredients":["50 cl de crème fleurette","50 g de sucre glace","1 gousse de vanille de Madagascar"]},{"section":"Le feuilletage inversé au sarrasin","ingredients":["160 g de beurre","65 g de farine"]},{"section":"La détrempe","ingredients":["6 cl d'eau","1 goutte de vinaigre","8 g de fleur de sel","50 g de beurre","120 g de farine","40 g de farine de sarrasin","Sucre glace"]},{"section":"La pâte à choux","ingredients":["5 cl d'eau","5 cl de lait entier","20 g de beurre","2 cl d'huile de pépins de raisin","2 g de sel","60 g de farine","2 petits œufs"]},{"section":"Le craquelin","ingredients":["25 g de cassonade","20 g de beurre","25 g de farine"]},{"section":"Le crémeux de menthe","ingredients":["12 cl de lait entier","12 cl de crème fleurette","4 jaunes d'oeufs","30 g de sucre semoule","3 feuilles de gélatine","8 g de feuilles de menthe"]},{"section":"L'insert framboise","ingredients":["200 g de purée de framboises","4 g d'agar-agar","200 g de framboises fraîches"]},{"section":"Le caramel","ingredients":["300 g de sucre semoule","10 cl d'eau","75 g de sirop de glucose"]},{"section":"Le décor","ingredients":["10 framboises"]}],"instructions":["La veille, faire chauffer la moitié de la crème avec le sucre glace et la vanille fendue en deux et grattée. Verser sur le reste de crème, mélanger et laisser infuser pendant 24 heures au frais.","La veille, faire chauffer le lait et la moitié de la crème avec les feuilles de menthe. Ajouter la crème restante, mélanger et laisser infuser pendant 24 heures au réfrigérateur.","La veille, mélanger intimement le beurre et la farine, étaler entre 2 feuilles de papier sulfurisé en un rectangle de 2 cm de hauteur et réserver au réfrigérateur jusqu'à utilisation.","Réaliser également la détrempe la veille. Dans la cuve d'un batteur muni du crochet, réunir tous les éléments (sauf le sucre glace) dans l'ordre donné, puis pétrir jusqu'à l'obtention d'une boule. Former un carré et réserver au réfrigérateur pendant 12 heures.","Étaler le rectangle de beurre-farine en un carré plus grand que la détrempe, afin de pouvoir y mettre celle-ci. Fermer comme une enveloppe et donner un tour simple en portefeuille (voir astuce illustrée page 89). Réaliser cette opération 5 fois en laissant reposer pendant 30 minutes au frais entre chaque tour.","Étaler la pâte sur environ 3 mm d'épaisseur. La déposer sur une plaque à pâtisserie tapissée de papier cuisson et laisser durcir pendant 1 heure au congélateur pour un meilleur maintien à la cuisson.","Préchauffer le four à 170 °C. Enfourner la plaque et faire cuire pendant 25 minutes.","Tailler le feuilletage en 1 disque de 16 cm de diamètre, le retourner et saupoudrer de sucre glace. Faire fondre le sucre glace en passant le feuilletage quelques minutes au four à 215 °C. Laisser refroidir hors du four sur une grille.","Faire chauffer dans une casserole le lait, l'eau, le sel, le beurre et l'huile de pépins de raisin. Dès que l'ébullition est atteinte, ajouter la farine tamisée en une fois. Dessécher pendant 1 minute à feu moyen.","Mettre la pâte obtenue dans la cuve d'un batteur muni de la feuille et faire tourner pendant 10 minutes à vitesse lente jusqu'à complet refroidissement. Incorporer les œufs un à un et pétrir jusqu'à l'obtention d'une pâte lisse. Mettre dans une poche à douille de 8 mm et déposer sur une plaque antiadhésive 20 choux d'environ 2,5 cm de diamètre. Réserver au congélateur.","Mélanger tous les ingrédients ensemble jusqu'à l'obtention d'une pâte. L'étaler entre 2 feuilles de papier sulfurisé sur 1,5 mm d'épaisseur. Réserver pendant 30 minutes au congélateur. Une fois que le craquelin est bien dur, détailler à l'emporte-pièce 20 disques de 2,5 cm de diamètre.","Préchauffer le four à 180°C. Poser un craquelin sur les choux, enfourner et faire cuire pendant 12 minutes. Laisser refroidir sur une grille.","Faire chauffer la crème infusée et mixer. Passer la crème à la menthe au chinois. Mettre la gélatine à ramollir dans un bol d'eau froide.","Dans un cul-de-poule, fouetter les jaunes d'oeufs et le sucre jusqu'à ce que le mélange blanchisse. Verser dessus la crème à la menthe, mélanger et porter à ébullition. Arrêter la cuisson au premier bouillon. Incorporer la gélatine essorée et mélanger jusqu'à ce qu'elle soit complètement fondue. Mixer pour bien homogénéiser le crémeux, filmer au contact et réserver à température ambiante. Lisser avant utilisation.","Faire chauffer la purée de framboises à 40°C, verser l'agar-agar en pluie et porter à ébullition. Laisser totalement refroidir puis mixer. Ajouter les framboises coupées en deux.","Réunir dans une casserole le sucre, l'eau et le sirop de glucose, et faire cuire à 160 °C.","Fouetter la crème vanillée froide en chantilly. Une fois les choux froids, les fourrer à l'aide d'une poche à douille de crémeux de menthe et d'insert framboise. Les napper de caramel, puis les poser, côté caramel, dans des moules demi-sphériques en silicone de 4 cm de diamètre.","Mettre un fond de crémeux de menthe au milieu du feuilletage (1), ajouter la garniture framboise et recouvrir de crémeux. Disposer 14 choux sur le pourtour (2). À l'aide d'une douille à saint-honoré, pocher la chantilly (3), ajouter 6 choux et décorer de 6 framboises coupées en deux (4)."],"notes_ingredients":"","notes_instructions":""}] N'explique pas ta démarche. Renvoie cette liste d'object traduis en en (ISO 639). Fais attention à bien formatter le JSON. - Assistant
[{"recipeCode":"c82e643dc763443b83489226726f8da6","updated":"2025-03-09T13:07:36.269Z","title":"RASPBERRY SAINT-HONORÉ","subtitle":"","description":"Create a magnificent raspberry Saint-Honoré, combining the lightness of whipped cream, the sweetness of raspberries, and the crunchiness of the pastry to delight your guests.","ingredients":[{"section":"For the vanilla whipped cream","ingredients":["500 ml of heavy cream","50 g of powdered sugar","1 Madagascan vanilla bean"]},{"section":"The buckwheat inverted puff pastry","ingredients":["160 g of butter","65 g of flour"]},{"section":"The détrempe","ingredients":["60 ml of water","1 drop of vinegar","8 g of fleur de sel","50 g of butter","120 g of flour","40 g of buckwheat flour","Powdered sugar"]},{"section":"The choux pastry","ingredients":["50 ml of water","50 ml of whole milk","20 g of butter","20 ml of grape seed oil","2 g of salt","60 g of flour","2 small eggs"]},{"section":"The craquelin","ingredients":["25 g of brown sugar","20 g of butter","25 g of flour"]},{"section":"The mint cream","ingredients":["120 ml of whole milk","120 ml of heavy cream","4 egg yolks","30 g of granulated sugar","3 sheets of gelatin","8 g of mint leaves"]},{"section":"The raspberry insert","ingredients":["200 g of raspberry puree","4 g of agar-agar","200 g of fresh raspberries"]},{"section":"The caramel","ingredients":["300 g of granulated sugar","100 ml of water","75 g of glucose syrup"]},{"section":"The decoration","ingredients":["10 raspberries"]}],"instructions":["The day before, heat half of the cream with the powdered sugar and the split and scraped vanilla bean. Pour over the rest of the cream, mix, and let infuse for 24 hours in the fridge.","The day before, heat the milk and half of the cream with the mint leaves. Add the remaining cream, mix, and let infuse for 24 hours in the refrigerator.","The day before, intimately mix the butter and flour, roll out between 2 sheets of parchment paper into a rectangle of 2 cm height and reserve in the refrigerator until use.","Also make the détrempe the day before. In the bowl of a mixer fitted with a dough hook, combine all elements (except the powdered sugar) in the given order, then knead until a ball forms. Shape into a square and reserve in the refrigerator for 12 hours.","Roll out the butter-flour rectangle into a square larger than the détrempe, so you can wrap it. Close like an envelope and give a simple fold (see illustrated tip on page 89). Perform this operation 5 times, allowing it to rest for 30 minutes in the fridge between each fold.","Roll out the dough to about 3 mm thickness. Place it on a baking sheet lined with parchment paper and let harden for 1 hour in the freezer for better holding during baking.","Preheat the oven to 170 °C. Place the sheet in the oven and bake for 25 minutes.","Cut the puff pastry into a 16 cm diameter disk, turn it over and sprinkle with powdered sugar. Melt the powdered sugar by placing the puff pastry in the oven for a few minutes at 215 °C. Let it cool off the heat on a wire rack.","In a saucepan, heat the milk, water, salt, butter, and grape seed oil. Once boiling, add the sifted flour all at once. Dry out for 1 minute over medium heat.","Put the obtained paste in the bowl of a mixer fitted with a paddle and mix for 10 minutes on low speed until completely cooled. Incorporate the eggs one by one and knead until a smooth paste forms. Place in an 8 mm piping bag and deposit 20 choux of about 2.5 cm diameter on a non-stick baking sheet. Reserve in the freezer.","Mix all the ingredients together until obtaining a dough. Roll it out between 2 sheets of parchment paper to 1.5 mm thickness. Reserve for 30 minutes in the freezer. Once the craquelin is well hardened, cut out 20 disks of 2.5 cm diameter with a cookie cutter.","Preheat the oven to 180 °C. Place a craquelin on the choux, bake, and cook for 12 minutes. Let cool on a rack.","Heat the infused cream and blend. Strain the mint cream through a sieve. Soak the gelatin in a bowl of cold water.","In a mixing bowl, whisk the egg yolks and sugar until the mixture whitens. Pour the mint cream over, mix, and bring to a boil. Stop cooking at the first bubble. Incorporate the drained gelatin and mix until completely dissolved. Blend to homogenize the cream, cover with plastic wrap tightly, and reserve at room temperature. Smooth before use.","Heat the raspberry puree to 40 °C, pour in the agar-agar and bring to a boil. Let cool completely, then blend. Add the halved raspberries.","In a saucepan, combine the sugar, water, and glucose syrup, and cook to 160 °C.","Whip the chilled vanilla cream into whipped cream. Once the choux are cold, fill them with a piping bag of mint cream and raspberry insert. Drizzle with caramel, then place them, caramel side down, in 4 cm diameter silicone half-sphere molds.","Put a layer of mint cream in the middle of the puff pastry (1), add the raspberry filling, and cover with cream. Arrange 14 choux around (2). Using a Saint-Honoré piping nozzle, pipe the whipped cream (3), add 6 choux and decorate with 6 halved raspberries (4)."],"notes_ingredients":"","notes_instructions":""}]