Could you transfer the following to English?
- User
Could you transfer the following to English?
- Assistant
Of course! Please provide the text you'd like me to translate into English.
- User
حبيبي وش بقى منّي ومنك في سنين الهم
تغيرنا وكلٍ يحسب الثاني هو المجفي
تجافينا كثر ما كانت الصدّه ثقيلة دم
وتغربنا ولا عدنا ولا عاد اللقاء يشفي
اعرف الرايح بعمري ولا ادري بقى لي كم
ولكني دريت إني لقيت بقسوتك حتفي
احس انك تعرف إني عليك أوله ولا تهتم
واحس إني تماديت بغلاك وماقدرت اخفي
أنا ما اذكر إني قد جرحتك يا كثير الزم
وش الي قلت لك غير إني احبك وماتكفي
من الي انخذل فينا ترى باقي عتب ماتم
أنا يومياً أشب الحكي ويرمد ويطفي
تغيب الي تغيبه والزمان الي يغرّك خم
يتوهّك بكثيره وان بغيته صدق مايضفي
أنا كل الديار الي تسافرها وكل اليمْ
وأنا كل شي بعيونك ولا يمكن اجي منفي
وش يخلصك مني ليتها بيدي وأقلك سم
ونتفارق أنا ويّاك عادي والكدر يصفي
ولكنك خذيت من العمر والذكريات الجمْ
على كثر العفو صدقني بهذي عجزت اعفي
ترى للحين كل الي يخصّك في حشاي يعمْ
وترى للحين عطرك في ثيابي ودمعك بكتفي
احبك كثر ما استنزفتني شعر ولحون وغم
واحبك كثر ماصاحت جروحي وماقدر وصفي
أنا الي طاح من صدري عجزت احايله والمْ
كثييير اكثر من الي طاح من عيني وأنا مقفي
- Assistant
Here's the English translation of the poem you provided:
My love, what remains of me and you in years of sorrow?
We have changed, and each thinks the other is the detached one.
We have distanced ourselves as much as the rejection was heavy,
And we have become strangers, never returning and meeting again to heal.
I know the one who has left in my life, but I don’t know how much time I have left.
But I realized that I have found my demise in your cruelty.
I feel that you know I have always cared for you, but you don’t care.
And I feel that I have overstepped in my love for you, and I could not hide it.
I don’t remember ever having hurt you, O you who are so dear to me.
What else did I say to you other than that I love you, and that is not enough?
As for the one who felt disappointed in us, I still have unfulfilled reproaches.
Every day, I ignite the conversation, and it burns out and extinguishes.
You are absent, and time, which tempts you, seems to blind you.
It misleads you with its abundance, and if you wanted it truly, it does not enlighten you.
I am every place you travel to and every sea.
I am everything in your eyes, and I can never be exiled.
What will free you from me? I wish it were in my hands to tell you, "Come."
And we part ways, and that would be normal, and the bitterness would clear up.
But you have taken much from life and the memories.
Despite how much forgiveness I have, believe me, in this I could not forgive.
You see, still, everything that pertains to you is embedded in my heart.
And still, your scent is on my clothes, and your tears are on my shoulder.
I love you as much as you have drained me in poetry, melodies, and sorrow.
And I love you as much as my wounds cried out, and I am unable to describe.
I am the one who fell from my chest; I couldn’t find a way to handle the pain.
Much more than what fell from my eyes while I was turning away.
Feel free to ask if you need any additional assistance!