متن زیر را درست ترجمه کن مخصوصا اصطلاحا مربوط به علوم دامی INTRODUCTION Malnutrition…
- User
متن زیر را درست ترجمه کن مخصوصا اصطلاحا مربوط به علوم دامی INTRODUCTION Malnutrition affects about half a billion people throughout the world and a further 1.5 billion are undernourished or do not eat a properly balanced diet. Food shortages will become an ever increasing problem unless agricultural output can keep pace with population growth (Fig. 1). Animal products are crucial in this regard. They provide foods of high nutritive value, including milk, meat and eggs. In the case of ruminants in particular these products are formed from feedstuffs, such as forages and industrial by-products, that are not suitable for human consumption. Although biotechnology has been a component of the animal feed industry for many years it is essential that maximum use is made of the recent advances, notably in genetic engineering, to provide the increased production of animals and their products that will meet the needs of the human population in the coming decades.
- Assistant
مقدمه
بدغذایی تقریباً نصف میلیارد نفر در سراسر جهان را تحت تأثیر قرار میدهد و بیشتر از 1.5 میلیارد نفر دیگر یا دچار سوءتغذیه هستند یا رژیم غذایی متعادل مناسبی ندارند. کمبود غذا به یک مشکل روزافزون تبدیل خواهد شد، مگر اینکه تولید کشاورزی بتواند همگام با رشد جمعیت پیش برود (شکل 1).
محصولات دامی در این زمینه بسیار حیاتی هستند. آنها غذاهایی با ارزش تغذیهای بالا را فراهم میکنند که شامل شیر، گوشت و تخممرغ میشود. بهخصوص در مورد نشخوارکنندگان، این محصولات از خوراکهایی تشکیل میشوند که برای مصرف انسانی مناسب نیستند، مانند علوفهها و محصولات جانبی صنعتی. اگرچه بیوتکنولوژی برای سالها یکی از اجزای صنعت خوراک دام بوده است، اما ضروری است که از پیشرفتهای اخیر، بهویژه در مهندسی ژنتیک، به حداکثر استفاده برسد تا تولیدات دامی و محصولات آنها افزایش یابد و بتواند نیازهای جمعیت انسانی را در دهههای آینده تأمین کند.