как спросить на английском привет марта. я получила твое письмо, я правильно понимаю ты…
- User
как спросить на английском привет марта. я получила твое письмо, я правильно понимаю ты не видешь инвойс между Адапт и Брайнекс
- Assistant
Ты можешь написать так:
Hi Marta,
I received your email. Am I correct in understanding that you don't see the invoice between Adapt and Brainex?
Если нужны еще какие-то поправки или дополнения, дай знать!
- User
а более разговорно
- Assistant
Конечно! Можешь написать так:
Hey Marta,
I got your email. Just to confirm, you don't see the invoice between Adapt and Brainex, right?
Если нужно что-то еще, дай знать!
- User
добавь я отправлю сейчас инвойс
- Assistant
Вот как можно это написать:
Hey Marta,
I got your email. Just to confirm, you don't see the invoice between Adapt and Brainex, right? I'll send the invoice over to you now.
Если нужно что-то еще, дай знать!
- User
проверь ошибки Dear Marta, Find attached the Invoice between A and B Amount €7
- Assistant
Твое сообщение можно немного улучшить для большей ясности и формальности. Вот исправленный вариант:
Dear Marta,
Please find attached the invoice between A and B for the amount of €7.
Best regards,
[Your Name]
Не забудь добавить свое имя в конце! Если нужны еще изменения, дай знать.