Skip to content
The Chat Archive
gpt-4o-mini-2024-07-18· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : fr (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "f0e9cbe5b24f484ea719b8b679356db1", "updated": "2025-03-10T16:33:08.449Z", "title": "", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the quiche crust", "ingredients": [ "flour", "butter", "salt", "egg yolks", "water", "granulated sugar" ] }, { "section": "For the filling", "ingredients": [ "eggs", "heavy cream", "sour cream (30% fat)", "mint leaves", "dijon mustard", "ground cayenne pepper", "grated nutmeg", "salt", "pepper" ] }, { "section": "For the topping", "ingredients": [ "broccoli heads", "carrots", "zucchini", "goat cheese (250 g)", "salt" ] }, { "section": "For garnish", "ingredients": [ "carrot diced", "broccoli florets", "zucchini diced", "mint sprigs" ] } ], "instructions": [], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "f0e9cbe5b24f484ea719b8b679356db1", "updated": "2025-03-10T16:33:08.449Z", "title": "", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Pour la croûte de quiche", "ingredients": [ "farine", "beurre", "sel", "jaunes d'œufs", "eau", "sucre en poudre" ] }, { "section": "Pour la garniture", "ingredients": [ "œufs", "crème épaisse", "crème aigre (30 % de matière grasse)", "feuilles de menthe", "moutarde de Dijon", "poivre de Cayenne moulu", "muscade râpée", "sel", "poivre" ] }, { "section": "Pour la garniture", "ingredients": [ "têtes de brocoli", "carottes", "courgettes", "fromage de chèvre (250 g)", "sel" ] }, { "section": "Pour la décoration", "ingredients": [ "carotte en dés", "florets de brocoli", "courgette en dés", "brins de menthe" ] } ], "instructions": [], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]