Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers en (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en en. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : en (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2e2290e85ed342918acfbcf8572b3c22", "updated": "2025-03-11T12:53:10.545Z", "title": "SALADE DE LÉGUMES", "subtitle": "et d'anchois", "description": "Une délicieuse salade de légumes accompagnée d'anchois, parfaite pour un repas léger et savoureux.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "1 aubergine", "1 courgette", "1 poivron", "20 filets d'anchois", "7 c. às d'huile d'olive", "Sel", "poivre" ] } ], "instructions": [ "Coupez les légumes en tranches", "Faites-les revenir dans une poêle bien chaude avec l'huile d'olive pendant 10 min avant d'assaisonner.", "Laissez refroidir, puis répartissez les légumes dans quatre assiettes.", "Déposez par-dessus les filets d'anchois et servez." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2e2290e85ed342918acfbcf8572b3c22", "updated": "2025-03-11T12:53:10.545Z", "title": "VEGETABLE SALAD", "subtitle": "and anchovies", "description": "A delicious vegetable salad served with anchovies, perfect for a light and flavorful meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "1 eggplant", "1 zucchini", "1 bell pepper", "20 anchovy fillets", "7 tbsp olive oil", "Salt", "pepper" ] } ], "instructions": [ "Slice the vegetables", "Sauté them in a hot skillet with olive oil for 10 minutes before seasoning.", "Let cool, then arrange the vegetables on four plates.", "Top with the anchovy fillets and serve." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]