Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4o-mini-2024-07-18· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Please translate the following into Arabic: Kindly support with a quotation for…

  1. User

    Please translate the following into Arabic: Kindly support with a quotation for dismantling the existing attached VFD and install new drive system panel taking into consideration below notes:

    Site location is Muzhil Offshore Wells, located approximately 6 km offshore northwest of Abu Rudeis in the Gulf of Suez
    Offer shall include standby daily rate and operating daily rate including required tools with number of personnel.
    Standby Rates shall apply when Equipment and personal are ready for work but not working and unless operating rate or discounted rate applies, from the actual date of delivery to the Work Site.
    Operating rates shall apply for equipment and personal each day or part of day such equipment is used and operated by personal.
    
  2. Assistant

    يرجى تقديم اقتباس لفك نظام VFD المرفق الحالي وتركيب لوحة نظام القيادة الجديدة مع الأخذ في الاعتبار الملاحظات أدناه:

    • موقع الموقع هو آبار مزيل البحرية، والتي تقع على بعد حوالي 6 كم من الساحل شمال غرب أبو رديس في خليج السويس.
    • يجب أن يتضمن العرض معدل الانتظار اليومي ومعدل التشغيل اليومي بما في ذلك الأدوات المطلوبة وعدد الأفراد.
    • ستطبق أسعار الانتظار عندما تكون المعدات والأفراد جاهزين للعمل ولكنهم غير مشغولين، ما لم يكن معدل التشغيل أو المعدل المخفض ساريًا، اعتبارًا من تاريخ التسليم الفعلي إلى موقع العمل.
    • ستطبق معدلات التشغيل للمعدات والأفراد في كل يوم أو جزء من اليوم الذي يتم فيه استخدام المعدات وتشغيلها بواسطة الأفراد.