Skip to content
The Chat Archive
gpt-4o-mini-2024-07-18· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

翻译英文:活动主题:快乐“书”适圈 活动时间:2025年4月24-25日(星期四和星期五)上午9:30-12:00,15:00-16:00 活动地点:二楼户外操场…

  1. User

    翻译英文:活动主题:快乐“书”适圈 活动时间:2025年4月24-25日(星期四和星期五)上午9:30-12:00,15:00-16:00 活动地点:二楼户外操场 参与对象:全园幼儿及家长

    活动目标: 通过跳蚤市场的形式,培养幼儿的阅读兴趣和分享意识。 锻炼幼儿的语言表达、社交能力和数数技能。 促进家园互动,增强亲子关系。

  2. Assistant

    Event Theme: Happy "Book" Circle
    Event Date: April 24-25, 2025 (Thursday and Friday) from 9:30 AM to 12:00 PM and 3:00 PM to 4:00 PM
    Event Venue: Outdoor Playground, Second Floor
    Participants: All preschool children and parents

    Event Goals:

    • To cultivate children's interest in reading and sense of sharing through a flea market format.
    • To develop children's language expression, social skills, and counting abilities.
    • To promote interaction between home and school, strengthening parent-child relationships.
  3. User

    翻译英文:活动流程

    1. 开场环节(9:30-9:40) 班级老师介绍班级自制书籍,介绍活动规则和注意事项。 宣布活动正式开始。

    2. 摊位活动交易和环节(9:40-10:20) 以书换书:换书前,小朋友需和家长一起在风琴画纸上其中一页作画。制作完后得到盖章后方可换一本书。(不换自己带来的) 指读笔:用所提供的材料来装饰雪糕棍。 象形文字拼图游戏-休闲舒适区:根据所给的图案来完成拼图。(此活动具有挑战性,完成的小朋友可以得到贴纸) 奇想角色:根据绘本内容来装饰KT版上的绘本人物。 创意书签:根据提供的材料来发挥创意制作自己的书签。 绘本大师:K2&K3学生的绘本作品粘贴在KT版上作为展览,提供材料来鼓励家长和孩子制作绘本并粘贴上去

    3. 总结与颁奖环节(10:20-10:30) 评选“勤劳摊主奖”“最佳阅读奖”等,颁发小奖状。 班级老师总结活动,感谢家长和幼儿的参与。

  4. Assistant

    Event Flow

    1. Opening Session (9:30-9:40)
      The class teacher will introduce the homemade books created by the class, explain the activity rules and important notes.
      Officially announce the start of the event.

    2. Booth Activities and Transactions (9:40-10:20)
      Book Swap: Before swapping books, children must work with their parents to create a drawing on one page of the accordion paper. After completing the drawing, they will receive a stamp to exchange for a book (books cannot be swapped for those they brought).
      Reading Pen: Decorate popsicle sticks using provided materials.
      Pictographic Puzzle Game - Leisure Zone: Complete the puzzle according to the given design. (This activity is challenging; children who complete it will receive stickers.)
      Imagination Characters: Decorate the characters from the picture book based on the content of the book.
      Creative Bookmarks: Use the provided materials to create their own bookmarks.
      Picture Book Masters: K2 & K3 students' picture book works will be displayed on a board, with materials provided to encourage parents and children to create picture books and add them to the display.

    3. Summary and Award Ceremony (10:20-10:30)
      Awards such as “Diligent Booth Owner Award” and “Best Reader Award” will be presented with small certificates.
      The class teacher will summarize the event and thank the parents and children for their participation.

  5. User

    翻译英文:活动规则 每个摊位的活动都需活动参与费用:5元。 每个摊位活动完成后,志愿者们会盖盛心印章。集齐6个摊位的印章后可再置换一本书。 交易过程中,家长需引导幼儿使用礼貌用语(如“请问”“谢谢”)。 活动结束后,幼儿和家长需清理摊位,保持场地整洁。

  6. Assistant

    Event Rules

    • Each booth activity requires a participation fee of 5 yuan.
    • After completing each booth activity, volunteers will stamp participants’ cards. Once 6 stamps are collected, participants can exchange for another book.
    • During the trading process, parents should guide children to use polite phrases (e.g., "Excuse me," "Thank you").
    • At the end of the event, children and parents are required to clean up their booths and keep the area tidy.
  7. User

    每个孩子带50元到校换10张5元。 每个摊位的活动都需活动参与费用:5元。 每个孩子会得到一张需要集6个印章的卡片。 每个摊位活动完成后,志愿者们会盖盛心印章。集齐6个摊位的印章后可再置换一本书。 交易过程中,家长需引导幼儿使用礼貌用语(如“请问”“谢谢”)。 活动结束后,幼儿和家长需清理摊位,保持场地整洁。

  8. Assistant

    Each child should bring 50 yuan to school to exchange for ten 5-yuan bills.
    Each booth activity requires a participation fee of 5 yuan.
    Every child will receive a card that needs to collect 6 stamps.
    After completing each booth activity, volunteers will stamp the card. Once 6 stamps are collected, participants can exchange for another book.
    During the trading process, parents should guide children to use polite phrases (e.g., "Excuse me," "Thank you").
    At the end of the event, children and parents are required to clean up their booths and keep the area tidy.

  9. User

    翻译英文:活动准备 物资准备:

    每个家庭准备3本适合幼儿阅读的书籍(新旧均可),在四月22号前把书籍带回学校交给班级老师。老师们需要在4月23号下课后把孩子们的书籍放到书摊上。

    每个班级制作一本属于自己班级的书籍,以及不同年级孩子也需准备相应的作品(如:K3-绘本画,K2-象形字,K1-书签,PN-指读笔),在23号当天交给Sophia.

    每个幼儿自带零钱(建议不超过50元),到校后跟班级老师换对应数值的硬币。

    摊位布置材料(如桌布、装饰品、摊位手工和书籍,价格标签,KT版,气球,书籍,手工材料,贴纸,12个印章,野餐垫,6个装钱箱等)。

    活动背景板、横幅、音响设备等。

    人员安排: 摊主:以志愿者的形式报名,每个班级六组名额。 教师:负责活动组织、秩序维护和拍照记录。 家长志愿者:协助和幼儿引导。 摊位摆设:小莫,Fred, Mavis以及要参加活动的年级老师2名。

    场地布置:

    划分摊位区域,每2组家庭一个摊位。,一共6个摊位,12组家庭。

    设置“阅读角”,供幼儿和家长休息时阅读书籍

  10. Assistant

    Event Preparation

    Materials Preparation:

    • Each family should prepare 3 books suitable for children's reading (both new and used are acceptable) and bring the books to school to be handed over to the class teacher by April 22. The teachers will place the children’s books on the book stand after class on April 23.

    • Each class is to create a book belonging to their own class, and children of different grades should prepare corresponding works (e.g., K3 - picture book illustrations, K2 - pictographs, K1 - bookmarks, PN - reading pens) to be submitted to Sophia on April 23.

    • Each child should bring some small change (suggested not exceeding 50 yuan) and exchange it for coins of corresponding values with the class teacher upon arrival at school.

    • Booth setup materials (such as tablecloths, decorations, booth crafts and books, price tags, KT boards, balloons, books, craft materials, stickers, 12 stamps, picnic mats, and 6 money boxes, etc.).

    • Event backdrop, banners, sound equipment, etc.

    Personnel Arrangement:

    • Booth Owners: Sign up as volunteers, with six slots for each class.
    • Teachers: Responsible for organizing the event, maintaining order, and taking photos.
    • Parent Volunteers: Assist and guide the children.
    • Booth Setup: Xiao Mo, Fred, Mavis, and 2 teachers from the participating year levels.

    Venue Setup:

    • Designate booth areas, with 1 booth for every 2 groups of families, totaling 6 booths for 12 groups of families.
    • Set up a “Reading Corner” for children and parents to read books while taking a break.