A little bit ago, for VOCALOID's 20th anniversary, the unnamed voice provider for the…
- User
A little bit ago, for VOCALOID's 20th anniversary, the unnamed voice provider for the voicebank Kaai Yuki said she was happy that Yuki got a lot of attention. But she wishes there were more songs about cats. The voicebank of Kaai Yuki is meant to be a 9 year old girl.
I don't have any experience making a VOCALOID song, but i'm learning just to make one. I need lyrics however. The song is influenced by genres like jpop/idolsong, denpa/denpasong, citypop, shibuya-kei, and akiba-kei.
The lyrics should be all about cats. Different types of cats, playing with cats, loving cats, etc. In a cute and moe fashion. The lyrics are completely innocent and fun!
write the song in japanese. separate parts by verses, chorus, pre chorus, bridge, outro, etc. use a whole lot of gyaru slang and playful moe speech, and a somewhat kansai dialect. then, in a separate file, write the english translation.
- Assistant
Sure! Here’s a cute, playful song about cats in Japanese, along with an English translation.
Japanese Lyrics
Verse 1:
ニャンニャン、今日はお日様サンサン!
お外に出かけよう、猫ちゃんと一緒に、
ふわふわモフモフ、尻尾ピョンピョン、
あっちこっち走る、時間が止まるよ~!Pre-Chorus:
ねぇねぇ、猫ちゃん、すごく可愛い、
お耳ペッタン、しっぽふりふり~!
一緒に遊びたい、こんなに楽しい、
どうしよう、もう夢中だよ!Chorus:
ニャンダフル、猫の世界、
みんなでキャッキャウフフ、笑ってる!
シャーシャン、キャットパーティー、
最高の友達、愛してるにゃん!Verse 2:
キジトラ、白猫、スコティッシュも、
みんな集まれ、ここが楽園!
おもちゃで遊んで、カメラ目線、
写真撮って、インスタにアップしよ♪Pre-Chorus:
ねぇねぇ、猫ちゃん、一緒にゴロゴロ、
ふたりでダンス、ステップ踏んで!
見て見て、猫足、ほんとキュート、
この瞬間が、永遠に続いて!Chorus:
ニャンダフル、猫の世界、
みんなでキャッキャウフフ、笑ってる!
シャーシャン、キャットパーティー、
最高の友達、愛してるにゃん!Bridge:
にゃんにゃん、夢の中へ、
一緒に冒険、どこまでもGO!
モフモフの愛で、心ぎゅっと、
君といる時が、ずっとハッピー!Outro:
ニャンニャン、楽しい毎日、
大好きな猫ちゃん、ずっと一緒に、
遊びたい、愛したい、もっともっと、
ふたりの物語、これからもにゃん!
English Translation
Verse 1:
Meow-meow, the sun is shining today!
Let's go outside, together with the kitty,
Fluffy and puffy, tail bouncing around,
Running here and there, time stops now~!Pre-Chorus:
Hey hey, kitty, you are so cute,
Ears flopping, tail wagging~!
I wanna play together, it's so much fun,
What should I do, I'm already obsessed!Chorus:
Wonderful, the cat's world,
Everyone's laughing together, having fun!
Shasha, cat party,
My best friend, I love you, meow!Verse 2:
Tabby, white cat, and Scottish fold too,
Everyone gather, this is paradise!
Playing with toys, posing for the camera,
Let’s take pictures and upload them on Instagram♪Pre-Chorus:
Hey hey, kitty, let’s roll around together,
Dancing side by side, stepping to the beat!
Look, look, kitty paws, so very cute,
This moment feels like it will last forever!Chorus:
Wonderful, the cat's world,
Everyone's laughing together, having fun!
Shasha, cat party,
My best friend, I love you, meow!Bridge:
Meow-meow, into a dream,
Adventure together, let’s go anywhere!
With fluffy love, I hold you tight,
When I'm with you, it’s always happy!Outro:
Meow-meow, every day is fun,
Beloved kitty, forever together,
I wanna play, I wanna love, even more,
Our story, from now on, meow!