bitte verbessere mein satzbau und übersetze es auf englisch: Welcome mirkito, wir haben…
- User
bitte verbessere mein satzbau und übersetze es auf englisch: Welcome mirkito, wir haben uns noch nicht für einen preis festgelegt. Sei aber versichert, dass wir uns am aktuellen markt orientieren werden (ähnliche spiele) und den regionales prizing von Steam verwenden werden.
- Assistant
Verbesserter Satzbau auf Deutsch: "Willkommen, Mirkito! Wir haben noch keinen Preis festgelegt. Sei jedoch versichert, dass wir uns an den aktuellen Marktentwicklungen orientieren werden, insbesondere an ähnlichen Spielen, und die regionalen Preisgestaltungen von Steam berücksichtigen werden."
Übersetzung ins Englische: "Welcome, Mirkito! We haven't set a price yet. However, please be assured that we will be guided by current market trends, especially similar games, and will consider the regional pricing from Steam."
- User
Welcome Mirkito, we have not yet decided on a price. Wenn wir uns für einen preis entschieden haben, werden wir die regionale Preisgestaltung von Steam berücksichtigen.
- Assistant
Here's your sentence with a slight improvement in the structure and a full English translation:
Improved English version: "Welcome, Mirkito! We have not yet decided on a price. Once we have determined a price, we will consider Steam's regional pricing."
If you want to keep the combination of English and German, it would be:
"Welcome, Mirkito! We have not yet decided on a price. When we have decided on a price, we will take Steam's regional pricing into consideration."
- User
Willkommen Mirkito, wir haben uns noch nicht für einen Preis entschieden, werden uns an ähnlichen Spielen orientieren.
- Assistant
Hier ist dein Satz mit verbessertem Satzbau:
"Willkommen, Mirkito! Wir haben uns noch nicht für einen Preis entschieden, werden uns jedoch an ähnlichen Spielen orientieren."
Und hier ist die Übersetzung ins Englische:
"Welcome, Mirkito! We have not yet decided on a price, but we will be guided by similar games."