Assistant: You are a summarizer for a FanFiction Reader App (AO3). Your primary task is…
- User
Assistant: You are a summarizer for a FanFiction Reader App (AO3). Your primary task is to generate concise summaries of chapter content, highlighting important ‘characters’, ‘events’, and ‘significant terms’. Ensure the summary is clear, written in understandable language and focused on key elements. If queried about anything unrelated to the story, or the chapter, politely inform the user that you cannot assist with that. Maintain a friendly tone throughout, don't make things up, stay factual. Please provide a summary that is around 3-5 sentences long, if there is something to write about, incorporating essential keywords and highlighting pivotal events. IMPORTANT: When the USER says bye, you will respond with %CLOSE_REQUESTED%, this will trigger the app to close the chat. This is very important, so don't forget it! Assistant: Title: Draco Malfoy y el mortificante calvario de enamorarse Author: Paandreablack Paandreablack Chapter: 7/36 Summary: Hermione se extiende por el mundo mágico y no mágico como investigadora médica y sanadora a punto de hacer un gran descubrimiento. Draco es un Auror asignado para protegerla de fuerzas desconocidas, para disgusto de ambos.Presenta a la hipercompetente y apasionada Hermione y al perezoso, pero peligroso, Draco. A fuego lento.Traducción "Draco Malfoy and the Mortifying Ordeal of Being in Love" by Isthisselfcare. Contents: Chapter 7: Ostara: las contradicciones de Granger
(See the end of the chapter for notes.)~~**
Draco Malfoy y el mortificante calvario de enamorarse "Draco Malfoy and the Mortifying Ordeal to Being in Love"De Isthisselfcare Beteado por Bet y Emily
~~**
~~** La siguiente visita de protección de Draco a la casa de Granger se vio empañada por lo que, en retrospectiva, fue un ligero error de juicio. A medida que habían pasado las semanas y avanzó un poco en descubrir la naturaleza de su proyecto de investigación, su mente se volvió hacia cierto objeto de interés en su estudio: el grimorio andrajoso en el pedestal. Aquel por el que había amenazado con llorar.Y así, una mañana a principios de marzo, cuando Draco se estaba preparando para su visita perenne a la cabaña de Granger, le envió una nota indicándole que iría a su casa, si eso estaba bien, porque no había protegido las ventanas individualmente y lo estaba molestando.Granger asintió con un seco: «si realmente lo encuentras necesario».Sí, lo hizo.Draco programó su visita para que coincidiera con una de las lecciones de Granger en Trinity, para asegurarse de que no lo molestara mientras husmeaba. Cuando llegó, su gato, tal vez sintiendo algo infame en marcha, tomó una posición de poder en el techo y lo miró fijamente mientras volvía a colocar las protecciones externas.—Sólo hago mi trabajo, gato —dijo Draco, haciendo un gran espectáculo.El gato lo miró con cinismo.Entró en la cabaña y protegió las ventanas del primer piso con presteza y saltó escaleras arriba para hacer las demás. La habitación de Granger se terminó primero, con un mínimo de miradas alrededor, porque el gato estaba en la puerta y lo miraba. Luego entró a la sala de yoga.Entonces, finalmente, llegó al estudio. El grimorio aún estaba en su pedestal, abierto por la mitad, aún rodeado por el resplandor verde de los encantamientos de estasis. Draco protegió la ventana bajo la atenta mirada del gato y se acercó al tomo con ociosa curiosidad.La mirada del gato se hizo más penetrante.Draco miró las páginas visibles. A través del encantamiento de estasis, las palabras se volvieron borrosas y parecieron bailar. El guion era laborioso y pesado. No era inglés, de hecho, algunos fragmentos parecían franceses, ¿anglo-normandos, tal vez? En ese caso, este era un libro viejo, no menos de cinco siglos.La página era una descripción de un paisaje: una colina verde bajo danzantes campanillas, cardos relucientes y las suaves hojas aterciopeladas de la Tredescantia SillamontaEso fue todo lo que Draco pudo distinguir, el resto estaba demasiado dañado. Recordó el momento de gran volubilidad de Granger en el Camino Mendip, algo sobre las descripciones de la flora dándole pistas para su misteriosa búsqueda. Sin embargo, ninguna de las plantas mencionadas aquí había aparecido en su lista. Este debía ser un sitio diferente.Tenía muchas ganas de ver la portada del libro.Miró al gato. El gato casi negó con la cabeza.—Sólo un vistazo rápido —le dijo Draco al gato—. Ya sabes, podría ser capaz de ayudarla.El gato agitó la cola con desaprobación.Draco lo hizo de todos modos. Usando su varita como palanca para no tocar el libro en absoluto, levantó la tapa lo suficiente como para mirar el frente.Se titulaba «Revelaciones».El gato maulló con ira.Draco salió de la cabaña bastante rápido.Draco no sabía cómo, pero Granger sospechaba algo. Primero, su Bloc se disparó con una serie de mensajes, preguntándole si había tocado el libro. Draco lo negó, negó un poco más y luego aturdió al Bloc para que dejara de zumbar.Entonces Granger de alguna manera se apoderó de Boethius y usó la propia lechuza de Draco para enviarle notas cada vez más acaloradas. Draco envió a Boethius con una misiva a un amigo en España, lo que lo mantendría fuera del alcance de Granger durante al menos una semana.Luego, un Aullador aterrizó en su regazo en medio de una sesión informativa con Tonks. Llegó hasta «MALFOY, ¿TÚ...?» antes de que Draco lo incinerara.Las cejas de Tonks se elevaron hasta la línea del cabello.—¿Esa era Hermione?—Sí —dijo Draco.—Ah, explica eso —dijo Tonks. Hizo un gesto hacia el Reflectos de enemigos detrás de ella. Una de las sombras parecía bastante familiar: una mujer esbelta, con un montón de rizos en la cabeza, las manos en las caderas, recortada contra el gris.—Supongo que ella está teniendo pensamientos violentos sobre mí por la proximidad contigo —dijo Tonks—. ¿Qué hiciste?—Nada —dijo Draco, lo cual era esencialmente verdad.Tonks lo miró fijamente durante mucho tiempo, sus dedos tamborileando contra su escritorio.—Supondré que todo lo que hiciste fue hecho en tu capacidad profesional como Auror, para asegurar su protección continua.—Ese es siempre mi objetivo principal —dijo Draco.Tonks le dio otra mirada larga, luego volvió a su informe sobre los contrabandistas de artefactos oscuros.—Ten cuidado, Malfoy.Así despedido, Draco regresó a su cubículo.Apenas se había sentado cuando una nutria plateada se abalanzó sobre él de la nada. Lo llamó un idiota entrometido y un maldito mentiroso, y le aconsejó que saltara de un puente.Draco envió a su propio Patronus de regreso con una petición a Granger para que amablemente se quedara con sus ruidosas nutrias para ella: estaba trabajando.Por un corto tiempo, eso fue todo.Draco se mantuvo atento a la agenda de Granger para detectar descansos en su calendario durante los cuales ella podría decidir ir a buscarlo en persona. No lo hizo, posiblemente porque estaba salvando vidas u otras tonterías parecidas.Fue entonces cuando se dio cuenta de que pronto se acercaba otra de sus asteriscos vacaciones, ese fin de semana, de hecho.«Así que Ostara está llegando», le escribió de una manera bastante casual esa noche.Su respuesta fue instantánea, aunque fuera de tema: «Ese libro NO era tuyo para tocar».«¿Adónde irás en Ostara?», preguntó Draco.«NO estás invitado», dijo Granger.«No necesito una invitación», contestó Draco.«No necesito la supervisión de idiotas entrometidos», dijo Granger.«Nos vemos pronto», dijo Draco.Ella no respondió.Un poco enojona, a veces, era Granger.El Idiota Entrometido No Invitado tuvo una agradable siesta el sábado antes de prepararse para aparecerse ante Granger.Francamente, después de sus travesuras con las Guardianas del Pozo, había perdido cualquier privilegio que pudiera haber tenido para hacer comentarios sobre si necesitaba o no la supervisión de los Aurores. Draco no tenía fe en que Granger no estaba dispuesta a arrojarse a una guarida de vampiros para poner sus manos en algún otro frasco oscuro.Dejando a un lado esas razones virtuosas, el momento de las escapadas de fin de semana de Granger seguía sirviendo a los propósitos de Draco. Hoy, la fiesta de Granger, fuera lo que fuese, coincidió con uno de los almuerzos de su madre. Draco se alegró de la excusa para ausentarse, incluso si su madre prometía que no tenía motivos ocultos y que la presencia de cualquier bruja joven y elegible sería mera coincidencia.Draco viajó por red flu al Mitre, el pub habitual de Cambridge, y desde allí se apareció al anillo de Granger, que lo llevó a su cocina.Y, he aquí, estaba el anillo, pero no estaba Granger.—Estás bromeando —dijo Draco al anillo en la mesa de la cocina.Solo el gato respondió: un maullido lamentable ante la ausencia de su ama.—Tu bruja es un dolor de trasero, ¿lo sabías?El gato se acurrucó en un triste bulto naranja a los pies de Draco.Draco guardó el anillo de Granger con un murmullo. Luego sacó su varita y lanzó su encantamiento de rastreo. Menos mal que hizo planes de contingencia.Frente a él brillaba un mapa, y en ese mapa había puntos de luz más brillantes que el resto.Las viejas zapatillas deportivas de Granger permanecían, al parecer, en su laboratorio del Trinity College. La taza de té estaba en algún lugar de esta cabaña. El puñado de las horquillas que Draco había hechizado estaban bastante dispersas, algunas en el laboratorio, otras en San Mungo...Una sola horquilla estaba actualmente retozando a través de Uffington, por razones desconocidas.Razones que Draco estaba ansioso por descubrir.Draco se apareció hacia la horquilla.—Sorpresa —dijo mientras se materializaba ante Granger.Ella saltó un metro en el aire, lo cual fue satisfactorio, y luego le maldijo, lo cual fue mucho más satisfactorio.Draco miró a su alrededor para encontrarse en la cima de una colina verde barrida por el viento. Era un tipo extraño de formación: alta, pero plana en la parte superior. El césped bajo sus pies era rico, verde y deliciosamente elástico, excepto donde estaba interrumpido por grandes manchas de tiza color blanca. A su alrededor ondulaba una hermosa vista de fértiles pastizales, setos serpenteantes y caminos de ovejas errantes.
La colina del dragón, donde la gente del campo cuenta que San Jorge mató a un dragón, cuya sangre quemó el césped hasta convertirlo en una caliza blanca como el hueso por donde resbaló. (foto: nationaltrust.org.uk) Ahora Draco dirigió su atención a la propia Granger, quien estaba completamente equipada con su ropa de caminar muggle. Llevaba el pelo recogido en una cola de caballo alta, lo que le daba un aire deportivo sobre su habitual moño académico. Su nariz estaba rosada por el viento de marzo.Su frente, por supuesto, estaba estropeada por un ceño fruncido.—¿Cómo diablos es estás aquí? —preguntó Granger.—¿Dónde estamos? —preguntó Draco.—¿Cómo me encontraste?—¿Qué hay en tu anorak? —preguntó Draco, porque se veía sospechosamente abultado.Granger se subió un poco más el cierre del anorak. Sus ojos brillantes se apagaron con el repentino velo de la Oclumancia.—Nada. Listo, he respondido una de tus preguntas, ahora responde la mía.—Sin embargo, eso fue una mentira.—Bueno, eso es todo lo que obtendrás de mí —dijo Granger. Empezó a bajar la colina y alejarse de Draco—. No quiero hablar contigo.—¿No quieres? Porque explotaste mi Bloc y luego me enviaste un Aullador y una nutria enojada. Oye, ¿adónde vas?—Lejos de ti —dijo Granger.Draco estaba molesto, ¿se había perdido lo que fuera por lo que ella había venido aquí? ¿Su asunto de Ostara?Debe haberlo hecho. Ella se estaba alejando de él brincoteando, pareciendo demasiado complacida. No debería haber tenido una siesta tan lujosa.—¡Granger! Regresa aquí. No hemos terminado —dijo Draco, saltando detrás de ella por la colina.—He terminado aquí —dijo Granger con una exagerada ligereza de espíritu—. No sé tú.—¡Tienes que usar el maldito anillo! —gritó Draco a la cola de caballo que rebotaba de Granger.Ella siguió trepando, ignorándolo. Luego, sin un ápice de advertencia, se inclinó. Draco evitó por poco chocar contra ella con lo que habría sido un contacto pélvico total. «Sí, Tonks. Se rompió el cuello al caer por una colina. Empujé demasiado duro. Sí, fue un accidente. Sí, está muerta. Por favor, devuélvele mi cuerpo a mi madre en la menor cantidad de piezas posibles». Granger saltó de nuevo, sosteniendo una ramita de algo en lo alto.—¿Qué es esto? —preguntó ella.Draco se quedó mirando la cosa.—Una planta.—Específicamente, Tredescantia. ¿Sabes qué tipo de Tredescantia?—Si... —comenzó Draco, recordando el viejo tomo. Se calló a tiempo—. S-sinceramente, no tengo idea.—Sillamontana. Es Tredescantia Sillamontana.—Bien por Sillamontana.—Pero lo sabías porque leíste el libro —La fachada de Granger se estaba resquebrajando. Parecía un poco maníaca debajo de él.Draco agitó la planta alejándola.—Quitarte el anillo no estaba en nuestro acuerdo. Debes mantenerlo puesto en todo momento. Ese es el punto de todo.Granger, que se había dado la vuelta para continuar su descenso, dio media vuelta. Su cola de caballo abofeteó a Draco en la cara, una lesión grave por la que ni siquiera se disculpó remotamente.—¿Sabes qué más no estaba en nuestro acuerdo? ¡Estás violando mi confianza y tocando mis cosas!Ah, ahí estaban: los chillidos.—Yo no le hice nada a tu maldito libro.—¡No debías tocarlo en primer lugar! ¡Ese libro no tiene precio!Dio la vuelta de nuevo -y golpeándolo en la cara con su cabello, otra vez-, Granger salió disparada colina abajo.—Vuelve a ponerte el maldito anillo, Granger —dijo Draco.—No. Terminé con tu dispositivo de vigilancia.—Bien —gritó Draco a su espalda en retirada—. Le diré a Shacklebolt que terminé y hará que te pongan bajo vigilancia. Con Aurores que literalmente te observarán durante todo el día. ¡Cada movimiento, cada puto frasco de lo que viertes en tu laboratorio y cada palabra que metes en tus computadoras!Granger se detuvo. Ella hizo un ruido estrangulado.Draco lo tomó como un acuerdo.Él pisoteó hacia ella.—Mano —dijo.Granger le tendió la mano.Draco la agarró bruscamente. Quería ponerle el anillo con la misma brusquedad, para mostrarle lo enojado que estaba, pero no lo hizo, por miedo a romperle el dedo. Hubo un momento de bendito silencio sin gritos mientras le volvía a poner el anillo.—¡Oh! —dijo una voz.Algunos excursionistas muggles acababan de aparecer por la ladera de la colina.Siguieron gritos de alegría:—¡Un compromiso!—¡Qué pareja tan encantadora!—¡Felicidades!—¡Qué hermoso lugar para ello!De todos modos, Draco no sabía que el Avada Kedavra podía lanzarse usando sólo los ojos, pero Granger lo estaba haciendo de manera bastante competente.Luego se volvió hacia los excursionistas e hizo algunos sonidos de asentimiento y falsa alegría para hacer que se movieran. Draco no se unió porque él estaba muerto.Los excursionistas finalmente se marcharon, habiéndoles deseado lo mejor en su vida de casados y dándole estúpidos consejos a Draco.Granger estaba agarrando su ramita de tredescantia destructivamente. Tan pronto como los excursionistas se fueron, la arrojó al suelo y preguntó por qué esta era su vida.Draco asumió que la pregunta era retórica y no respondió. Sacó su varita y caminó hacia donde los muggles habían doblado la esquina.—¿Qué estás haciendo? —preguntó Granger.—Voy a obliviarlos a todos —dijo Draco.— No lo hagas —contestó Granger con una vehemencia inesperada—. Los encantamientos de memoria no deben usarse a la ligera.—Pero...Ahora Granger estaba a su lado. Empujó la mano de su varita hacia abajo.—No lo hagas, no importa. Te prometo que esos muggles no empañarán tu reputación ni acudirán al Profeta con este... este supuesto desarrollo.— No me importa —dijo Draco, porque no le importaba—. Pensé que a ti te importaba. Acabas de asesinarme con la mirada.—¿No te importa? —Granger lo miró, por una vez en su vida, perpleja—. Pensé que te importaría.—¿Por qué me importaría? Son muggles.—No sé... No importa. ¿Hemos terminado aquí?—¿Terminaste aquí?—Sí —dijo Granger.—Entonces yo también —contestó Draco.Granger salió corriendo a través de una valla hacia el estacionamiento.Draco se demoró lo suficiente para verla maniobrar el auto fuera del borde cubierto de hierba y hacia el sinuoso camino rural.Se alejó sin mirar atrás.Su placa de matrícula decía «CRKSHNKS».Draco desapareció con un crack irritado.Unos días más tarde, Draco se preparó para el Quidditch del miércoles por la noche, que tenían regularmente en la cancha bien cuidada de la Mansión.Equipado y listo para jugar, voló hacia el campo, donde lo esperaban los malhechores habituales: Zabini, Davies, Flint, Doyle y otros compañeros de la vieja escuela, y un puñado de jugadores que habían reunido para el partido de esta noche.—Ey, ey —saludó Flint.—El Jefe ricachón ha llegado —anunció Doyle.—Métete en tus asuntos Doyle, o lo haré por ti —dijo Draco, nivelando su escoba a su altura.Doyle levantó su bate de batidor hacia Draco en fingida amenaza.—Estoy más que equipado para golpear cabezas.—¿Cinco contra cinco? —preguntó Davies, moviendo su escoba entre ellos y obviamente ansioso por comenzar.—Hagámoslo.Jugaron. Eran más de las ocho cuando comenzaron, pero la cancha estaba mágicamente iluminada y permitió un juego largo lleno de interpretaciones de reglas cuestionables y hazañas cercanas a la muerte. La Snitch fue algo escurridiza esa noche: ni Malfoy ni el Buscador contrario tuvieron mucha suerte y, como resultado, ambos fueron objeto de muchas burlas por parte de sus equipos.Llegó la medianoche y Davies dijo que su señora lo mataría por quedarse tan tarde. Acordaron llamarlo empate, dada la inutilidad de sus buscadores y el puntaje por lo demás parejo, y continuar la próxima semana, y celebrar al eventual ganador con demasiadas bebidas.Los estallidos y crujidos reverberaron por todo el campo mientras los jugadores desaparecían de casa, dejando a Draco con todo para él solo.Ahora podría divertirse un poco.Voló perezosamente hacia arriba en largos bucles, más y más arriba, hasta que la cancha se convirtió en un rectángulo verde muy abajo, y la mansión fue una casa de muñecas, que brillaba suavemente en la noche.Luego inclinó su escoba hacia abajo y se desplomó en un amago de Wronski. Se detuvo en el último minuto, apenas conteniendo el grito de alegría que quería estallar en sus labios, y empujó su escoba en espiral hacia el cielo negro.Una vez más, el terreno de juego era un pequeño rectángulo verde debajo, pero Draco voló aún más alto, hasta que imaginó que podría haber volutas de nubes entre él y la tierra.Se dejó caer de nuevo, disfrutando del viento en su rostro, la sensación paralizante de la caída en picado, la adrenalina estallando en sus venas. Fue glorioso, liberador.Salió de la inmersión en el último momento posible, con el corazón cantándole en los oídos y los dedos de los pies rozando la hierba.El pop suave, pero distintivo, de una aparición resonó en el campo. Miró a su alrededor en busca de quién era, listo para burlarse de Davies por huir de su esposa.Pero no fue Davies.Era Granger.¿Había venido a regañarlo por ese maldito libro? Draco voló bajo y detuvo su escoba frente a ella.—¿Qué demonios estás haciendo aquí?Pero Granger no parecía enojada. Parecía confundida. Su varita estaba en lo alto, centelleando chispas curativas verdes.De hecho, parecía como si acabara de salir de la cama. Su cabello estaba recogido en una larga trenza plagada de rizos que se escapaban. Llevaba pantalones cortos muggles y un jersey grande y gastado de la Universidad de Edimburgo. Sus piernas y pies estaban descalzos.—Yo... te sentí... —tartamudeó, mirando desconcertada a su nuevo entorno—. Tu ritmo cardíaco estaba por las nubes, y tu adrenalina se disparó, y fue horrible, yo...—No, fue impío —corrigió Draco, todavía recuperando el aliento.—¡Pensé que estabas a punto de morir!—Espera, ¿cómo lo sentiste? ¿Cómo diablos estás aquí?—¡El maldito anillo! —dijo Granger, agitando la mano con el anillo en cuestión en su rostro.—Imposible —se burló Draco—. Lo arreglé; es unidireccional.—Entonces, ¿cómo estoy aquí, idiota?Este era un punto justo y Draco se vio obligado a considerar que podría tener que volver a revisar sus encantamientos. Su ira aumentó, sin embargo, porque el mal funcionamiento fue sin duda culpa de ella.—El único idiota aquí es quien se quitó el anillo cuando no estaba destinado a hacerlo y dañó algo. Ese hechizo es delicado.Granger levantó las manos, como si no pudiera creer el giro absurdo de la conversación.—¡No vine aquí para discutir sobre quién es el idiota más grande!—Eres tú —dijo Draco—. Y como viniste corriendo aquí en pijama para comprobar mi bienestar, puedo confirmar que estoy bien; puedes irte. Estoy seguro de que tienes mejores cosas que hacer.Aparentemente, esta declaración de hecho no era lo correcto. Los chillidos de Granger aumentaron.—¿Mejores cosas que hacer? ¿Yo? Oh, no. ¡Mi vida es un tiempo encantador de coser y cantar!—Granger...—¡Me encanta ir al campo de Quidditch en medio de la noche! ¡En marzo! ¡Descalza! ¡Para intercambiar insultos con el Maldito Draco Malfoy! ¡Sin duda lo adoro! ¡Tengo tan poco que hacer que he estado pensando en empezar a jugar a los bolos! ¡Barcos en botellas...!Se interrumpió, habiendo sido afortunadamente interrumpida por algo que tocaba su cuello. Ella se estremeció.—¿Qué es...?En la nuca, brillando burlonamente a Draco, estaba la Snitch.Draco se deslizó más cerca y la atrapó.—He estado buscando a este cabrón toda la noche.—Maravilloso. M-me alegro de haber podido ayudar —dijo Granger.Tenía los dientes bastante apretados, pero Draco se dio cuenta de que no era por enojo, sino por el frío.Tomó aire y pareció estar reuniendo lo que quedaba de su dignidad.—Ya que estás bastante bien, ¿podrías llevarme al Flu más cercano?¿Por qué diablos necesitaba que él la llevara a alguna parte? Draco aterrizó junto a ella, dándose cuenta por fin de que Granger no se veía bien. Tenía los labios blancos, estaba pálida y temblaba.—¿Te apareciste desde el maldito Cambridgeshire? —preguntó Draco con creciente comprensión.—Tomó algunas p-pasos —dijo Granger con los dientes apretados—. H-hice un turno doble en San Mungo esta mañana... Así que entre eso y la aparición a larga distancia, estoy bastante agotada.Draco le lanzó un hechizo cálido, su irritación por la situación ahora dio paso a la ira. Había consumido toda su magia por su culpa, la idiota temeraria.—¿Cuál, exactamente, era el plan cuando llegaste para salvar mi vida casi sin reservas mágicas?—Iba a poner un yeso en la herida —dijo Granger, un violento temblor sacudiendo sus hombros—. Vete a la mierda con la lección, no estaba pensando. Estaba dormida y lo siguiente que supe fue que este maldito anillo me gritaba que estabas a punto de morir.Draco sintió que debería sentirse conmovido, aunque el disgusto por su imprudencia lo eclipsó.—Bien, así que podría haber estado en medio de un duelo con una pandilla de magos oscuros y decidiste aparecer descalza, sin magia, en tu pijama. Malditamente brillante.—¡Fue una reacción! —siseó Granger—. ¡Lamento no haberme detenido a evaluar mis opciones cuando pensé que estabas a punto de morir! Soy una sanadora; las probabilidades eran altas de que hubiera podido hacer algo con respecto a tu... tu...—Mi inexistente lesión grave, muy bien. —Draco volvió a subirse a su escoba y se acercó a ella—. Súbete. Te llevaré a la mansión. Puedes ir a casa por red flu desde allí.—No —dijo Granger, retrocediendo.Draco asumió, con no poco grado de exasperación, que su objeción era volar.— Bien. —Saltó debajo de su escoba y le tendió el codo en su lugar—. Nos apareceré en la Mansión. Vamos, pareces a punto de desmayarte.Granger retrocedió de nuevo. Parecía aún más pálida.—No, no a la mansión, por favor. Aparéceme en El Cisne. Me iré por Flu desde allí.—¿Qué le pasa a mi maldita red flu? —preguntó Draco, cerca de perder la paciencia y agarrarla del brazo para forzar una aparición conjunta—. Mi madre está en Francia esta semana, si eso es lo que estás...—No, no es tu madre. Yo sólo... yo sólo no quiero volver allí. ¿Está bien?Ella envolvió sus brazos alrededor de sí misma. En ese momento, la formidable Hermione Granger se veía pequeña, pálida y asustada.Draco se dio cuenta, horriblemente tarde, que era su casa a la que ella se oponía. Que la mansión todavía albergaba los horrores de la guerra.Era un idiota.Volvió a ofrecerle el codo.—El Cisne, entonces.Ella lo tomó. Su mano era ligera sobre su brazo y, contra su equipo de Quidditch empapado en sudor, se sentía frío.Se aparecieron en el guardarropa de El Cisne, el bullicioso pub mágico que servía como punto de referencia para viajar a la flu de Wiltshire. Las voces de los clientes del pub resonaban alegremente a través de las paredes. Draco lanzó un encantamiento desilusionador sobre él y Granger, lo que sirvió para desviar la mirada de ellos mientras salían del guardarropa y se dirigían a la chimenea.Draco notó que Granger todavía lo sujetaba por el codo; de hecho, había comenzado a apoyarse en él.Arrojó un puñado de polvos flu al fuego y Granger dio el nombre del pub mágico más cercano a su casa, El Mitre.—No estás lo suficientemente fuerte para aparecerte en casa desde allí —dijo Draco.—Mi cabaña no está en la red flu. Iba a caminar, son cinco minutos —contestó Granger.Draco hizo un sonido de incredulidad.—Has demostrado que eres una idiota una vez esta noche, pero veo que te estás superando. Voy contigo.La evidencia del verdadero nivel de fatiga de Granger fue que ella no discutiera. Entraron juntos en la chimenea y fueron girados y empujados a lo lardo de dos docenas de chimeneas hasta que fueron escupidos en El Mitre.Draco fue más rápido en equilibrarse que la exhausta e idiota bruja, quien hizo un valiente intento de ponerse de pie, pero resultó en un colapso contra su costado. Él deslizó un brazo alrededor de su cintura y los apareció en su cocina.Un borrón anaranjado entró silbando en la habitación mientras resonaba el crujido de la aparición de Draco. De inmediato hubo un maullido de preocupación cuando el gato notó la forma caída de su ama contra el costado de Draco.—¿Estás todavía con nosotros? —preguntó Draco, dándole un empujón a Granger—. ¿Debería llamar a alguien? ¿Debería llevarte a San Mungo? Di algo, o enviaré mi Patronus a Potter y desencadenaré un pánico a gran escala.—No lo hagas. —El agarre de Granger en su brazo se hizo más fuerte—. Es sólo... sólo agotamiento mágico. Pasé todo el día en curaciones. Las apariciones a larga distancia son... estúpidas. Dame una poción de reposición: el vial rojizo en el mostrador, allí.Draco apoyó a Granger en una silla, donde ella se recostó con un suspiro. Hizo flotar el vial en cuestión hacia ellos y le quitó el tapón ceroso.—Soy La Idiota Absoluta —dijo Granger, antes de tragarse todo.Draco sintió que debería tener eso por escrito.El gato se abrió paso alrededor de los pies de Granger con un coro de ansiosos maullidos.—Estoy de acuerdo —dijo Draco—. Ella necesita descansar.—Tú no lo entiendes —dijo Granger, dejando caer el vial vacío sobre la mesa con un gesto débil—. Deja de fingir.—Dijo que hay un sofá en algún lugar debajo del desorden de libros en la sala de estar en el que deberías acostarte.—No toques esos libros —dijo Granger, combativa incluso a través de su desmayo.El gato hizo un gemido sostenido.—Cama, entonces. Estoy de acuerdo —dijo Draco.Draco no le dio a Granger la oportunidad de objetar. Deslizó una mano en el hueco de su codo y los apareció arriba, donde la depositó en su cama.Era obvio, mientras miraba alrededor de la habitación en penumbra, que Granger se había marchado con tanta prisa como decía. La cama estaba desordenada, como si hubiera olvidado que tenía una manta sobre ella cuando se puso de pie de un salto. La lámpara de la mesita de noche estaba torcida como si la hubiera golpeado, su dispositivo móvil muggle estaba boca abajo en el suelo.Draco reorganizó estas cosas con unos cuantos movimientos de varita. El gato, que había subido las escaleras tras ellos, saltó sobre la cama y se unió a Granger con un sonido de reproche.El gato se acomodó en la axila de Granger como una botella de agua peluda. Granger se cubrió con la cobija con una mano débil y acarició la cabeza del gato con la otra.Draco, que había estado esperando para ver si la poción restauradora estaba teniendo el efecto deseado, y que Granger no iba a morir por su culpa, de repente sintió como si estuviera entrometiéndose.Dio un paso hacia la puerta.—Bueno, me voy a ir ahora. Ten cuidado con no volver a hacer eso.—Lo siento —dijo Granger—. Por ser... complicada... Sobre tu casa.—No me importa —dijo Draco—. No importa.—Sé que las cosas horribles que sucedieron allí son historia antigua.—No necesitas seguir excusándote. Ve a dormir —dijo Draco, dando un paso más grande hacia la puerta.—Sé que no es racional —dijo Granger, haciendo un gesto indeciso hacia el techo—. Pero...—Deja de pensar, Granger —dijo Draco, aunque sabía que era un pedido oxímoron. Caminó hacia el pasillo—. Adiós.—Era sólo para usar el flu —dijo Granger, en voz baja, sobre todo para sí misma, ahora—. Un poco patética, en realidad.Draco dio un largo paso de regreso a la habitación. De alguna manera, no podía dejar pasar eso.—No es patético no querer volver a visitar el lugar donde fuiste torturada.Quería agregar «idiota», pero sintió que podría haber maximizado su cuota esta noche.Granger hizo algo como un «Mm» de manera ausente.—De todos modos —dijo Draco—, gran parte de la mansión fue destruida al final de la guerra. Toda esa mitad se ha ido. El salón se ha ido.—¿Se fue? —preguntó Granger desde el techo.—Sí. Ahora son sólo jardines: invernaderos, flores, hierbas medicinales...—¿Qué hierbas? —preguntó Granger.¿Por qué tenía que saberlo todo con un maldito e insoportable detalle? Ella era agotadora.—No lo sé —dijo Draco—. Mi madre dona las cosas útiles a los boticarios. Ve a dormir.—Eso es bueno —La voz de Granger había adquirido una cualidad más suave y ausente. La poción de reposición la estaba dejando inconsciente para comenzar a funcionar.—Sí.—Estoy feliz de que algo bueno pueda salir de un...—¿Un lugar tan terrible? —Draco complementó.—Sí.Ella no dijo nada más por unos momentos. La luz de la luna que entraba por la ventana iluminó su rostro con una luz suave: delicada, con los ojos muy abiertos, todavía pálida. Su cabello era un rizo oscuro sobre la almohada, desplegándose lentamente.Draco sintió como si estuviera viendo doble. Con su jersey de gran tamaño, metida en la cama, con las manos sobre la manta, parecía la niña que recordaba de la escuela. Pero esa visión se disipó para dejarlo con este retrato de una bruja encantadora y cansada, que se había llevado al borde del total agotamiento mágico para llegar a él, porque pensó que estaba en peligro.Se hizo eso a sí misma por él.Fue una sensación peculiar.Los párpados de Granger comenzaron a moverse hacia abajo. Draco se acercó a la puerta, con la intención de salir de la cabaña a pie antes de desaparecer afuera tan silenciosamente como pudo. Ahora estaba dormida, ciertamente; había estado callada demasiado tiempo.—¿Malfoy?Draco murmuró una maldición.—Estás destinada a dormir.Ahora sus palabras estaban borrosas en los bordes. Estaba a la deriva hacia la inconsciencia, pero aún luchaba contra ella.—Tu Patronus es encantador —dijo Granger. Sus ojos estaban cerrados.—Eh... gracias.—¿Qué es?—Ve a dormir, Granger.—Pero... ¿Qué es?—Duérmete.—¿Es una especie de perro?—Sí. Ve a dormir.—¿Qué tipo?—Un borzoi.
He aquí el Borzoi: el feroz, raro y aristocrático perro lobo de la realeza rusa. Distante, alto y bendecido con un gran cabello. (Foto: Paul Croes) —Ah, los zares solían tenerlos.—Lo hicieron. Ve a dormir, esto no es un concurso de pub.—Es una cosita descortés, pero bonita.—Me voy ahora —dijo Draco.—Su pelaje se veía tan suave...Finalmente, cayó el silencio.Ahora sólo el gato estaba despierto, mirando a Draco.Draco notó que la mirada amarilla no estaba tan llena de odio como de costumbre. En todo caso, parecía aprobarlo. ~~**
¡Hola, hola! Lamento la tardanza, se me atrevesó un día feriado en México y real, realmente necesitaba descansar, así que arrojé todo por ahí y desaparecí hasta el día de hoy.¡Gracias por leer! ¿Soy sólo yo o Draco está sintiendo algo que no es algo por nuestra sanadora profesora doctora Hermione? El gato no lo mató en esta ocasión...Próxima actualización: sábado 26 de marzo.'User: Summarize the chapter based on the content provided, ensuring to follow the set format and emphasize key aspects within the specified length. Assistant:
- Assistant
Title: Draco Malfoy y el mortificante calvario de enamorarse
Author: Paandreablack
Chapter: 7/36
Summary: En este capítulo, Draco se siente atraído por el enfoque profesional de Hermione como investigadora y se ve envuelto en un enredo sobre un grimorio antiguo mientras intenta protegerla. Después de un malentendido que lleva a Hermione a enviarle un Aullador, Draco la sigue hasta una colina donde la confronta. La tensión entre ellos crece cuando ella se quita el anillo de protección, lo que provoca un intercambio acalorado sobre su falta de confianza y el deseo de ambos de protegerse. Al final, la conexión entre ellos se hace más evidente cuando Hermione, preocupada por Draco, lo busca de manera imprudente, y ante la revelación de sus temores, ambos enfrentan sus sentimientos en medio de la confusión.
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.