Traduis en FR et EN От нью-йоркского гаражного рока до психоделических красот Западного…
- User
Traduis en FR et EN От нью-йоркского гаражного рока до психоделических красот Западного побережья пронесли Друиды Стоунхенджа свой своеобразный энергетический запал. Отличные музыканты и харизматичный вокалист Дэвид Бадж. С 1965 по 1969 год наибольшая активность. Под старость они собрались снова, играли, выпустили пластинку, но “Creation”, конечно, не превзошли. Переслушаем, группа заслуживает внимания.
- Assistant
Français :
Des racines du garage rock new-yorkais aux beautés psychédéliques de la côte ouest, les Druides de Stonehenge ont su transmettre leur énergie singulière. De grands musiciens avec un chanteur charismatique, David Budje. Leur période la plus active s'étend de 1965 à 1969. Lorsqu'ils ont pris de l'âge, ils se sont réunis à nouveau, ont joué et sorti un album, mais ils n'ont bien sûr pas surpassé "Creation". Écoutons à nouveau, ce groupe mérite notre attention.English:
From the roots of New York garage rock to the psychedelic beauties of the West Coast, the Druids of Stonehenge carried their unique energy spark. Great musicians with the charismatic vocalist David Budje. Their most active period spanned from 1965 to 1969. In their later years, they reunited, played, and released a record, but of course, they did not surpass "Creation." Let's give them another listen; this group deserves attention. - User
Aides moi à reformuler de manière cohérente. "Des racines du garage rock new-yorkais aux beautés psychédéliques de la côte ouest, les Druides de Stonehenge ont su transmettre leur énergie singulière. De grands musiciens avec un chanteur charismatique, David Budje. Leur période la plus active s'étend de 1965 à 1969. Lorsqu'ils ont pris de l'âge, ils se sont réunis à nouveau, ont joué et sorti un album, mais ils n'ont bien sûr pas surpassé "Creation". Écoutons un extrait de "Creation" " Quelque chose ne fonctionne pas ici "mais ils n'ont bien sûr pas surpassé "Creation". Écoutons un extrait de "Creation"" Je veux que les mots "un extrait de" soit inclus
- Assistant
Voici une reformulation cohérente :
"Des racines du garage rock new-yorkais aux beautés psychédéliques de la côte ouest, les Druides de Stonehenge ont su transmettre leur énergie singulière. Composés de grands musiciens et d'un chanteur charismatique, David Budje, leur période la plus active s'étend de 1965 à 1969. Lorsque le temps a passé, le groupe s'est réuni à nouveau, jouant et sortant un album, mais ils n'ont bien sûr pas réussi à surpasser 'Creation'. Écoutons un extrait de 'Creation'."
- User
ça ne va pas. Tu cites 2 x 'Creation'. et puis, j'aime bien "Lorsqu'ils ont pris de l'âge, ils se sont réunis à nouveau, ont joué et sorti un album, mais ils n'ont bien sûr pas surpassé "Creation"." Écoutons un extrait de cet album. ??
- Assistant
Voici une nouvelle reformulation qui prend en compte vos remarques :
"Des racines du garage rock new-yorkais aux beautés psychédéliques de la côte ouest, les Druides de Stonehenge ont su transmettre leur énergie singulière. Composés de grands musiciens et d'un chanteur charismatique, David Budje, leur période la plus active s'étend de 1965 à 1969. Lorsqu'ils ont pris de l'âge, ils se sont réunis à nouveau, ont joué et sorti un album, mais ils n'ont bien sûr pas surpassé 'Creation'. Écoutons un extrait de cet album."
- User
Traduis en anglais américain
- Assistant
Here’s the translation in American English:
"From the roots of New York garage rock to the psychedelic beauties of the West Coast, the Druids of Stonehenge conveyed their unique energy. Made up of great musicians and a charismatic vocalist, David Budje, their most active period stretched from 1965 to 1969. As they got older, they reunited, played, and released an album, but they certainly did not surpass 'Creation.' Let's listen to an excerpt from that album."