Traduis en français et anglais "🗓 Народные приметы 9 января ✅ Идет снегопад – в лесах…
- User
Traduis en français et anglais "🗓 Народные приметы 9 января
✅ Идет снегопад – в лесах будет много ягод и грибов. ✅ Иней покрыл ветки деревьев – примета хорошего урожая зерна. ✅ Если вороны начали гнездиться не на деревьях, а на снегу, то вскоре наступит тепло. ✅ Лошадь фыркает либо на землю ложится – к теплу. ✅ Святой Стефан покровительствует домашней скотине, особенно лошадям. Если в этот день напоить животное водой из ведра, предварительно пустив туда серебряную монетку, то это придаст ему здоровья и кротости в характере."
- Assistant
Traduction en français :
🗓 Signes populaires du 9 janvier
✅ Si les neiges tombent, il y aura beaucoup de baies et de champignons dans les forêts. ✅ Si le givre couvre les branches des arbres, c'est un signe d'une bonne récolte de grains. ✅ Si les corbeaux commencent à nicher non pas sur les arbres, mais sur la neige, alors la chaleur viendra bientôt. ✅ Si un cheval renâcle ou s'allonge sur le sol, cela annonce du temps chaud. ✅ Saint Étienne protège le bétail, en particulier les chevaux. Si en ce jour, on donne à un animal de l'eau d'un seau, après y avoir jeté une pièce de monnaie en argent, cela lui apportera santé et docilité dans son caractère.
Translation in English:
🗓 Folk signs of January 9th
✅ If it is snowing heavily, there will be many berries and mushrooms in the forests. ✅ If frost covers the branches of trees, it is a sign of a good grain harvest. ✅ If crows begin to nest not in the trees but on the snow, warm weather will come soon. ✅ If a horse snorts or lays down on the ground, it indicates warming. ✅ Saint Stephen protects livestock, especially horses. If on this day you give an animal water from a bucket, after having dropped a silver coin into it, it will grant the animal health and gentleness in its character.