Que me conseilles-tu comme réponse en russe ? "Да - и я люблю русский язык! Я работаю с…
- User
Que me conseilles-tu comme réponse en russe ? "Да - и я люблю русский язык! Я работаю с учительницей в Краснодаре зумом."
- Assistant
Voici une suggestion de réponse en russe :
"Это замечательно! Учительница в Краснодаре - отличный выбор. Как долго ты уже изучаешь русский язык?"
Cela signifie : "C'est génial ! Une enseignante à Krasnodar est un excellent choix. Depuis combien de temps étudies-tu le russe ?"
- User
Non, je ne veux pas d'autre(?). Lui dire c'est génial et l'encourager dans sa démarche.
- Assistant
D'accord ! Voici une réponse en russe qui exprime de l'enthousiasme et de l'encouragement :
"Это замечательно! Продолжай изучать русский - ты на правильном пути!"
Cela signifie : "C'est génial ! Continue à étudier le russe - tu es sur la bonne voie !"
- User
Non, "C'est génial !" c'est parfait, mais le reste ne va ^pas. La féliciter tout simplement et de façon simple et direct
- Assistant
Bien sûr ! Voici une réponse simple et directe :
"Это здорово!"
Cela signifie "C'est génial !" et reste simple et encourageant.
- User
C'est bon pour "Это здорово!" ensuite traduis en russe "je te félicite"
- Assistant
La traduction de "je te félicite" en russe est :
"Я тебя поздравляю!"
- User
La phrase serait "Это здорово! Я тебя поздравляю!" Vois-tu une erreur ?
- Assistant
Non, ta phrase "Это здорово! Я тебя поздравляю!" est correcte ! Elle signifie "C'est génial ! Je te félicite !" et exprime bien l'enthousiasme et les félicitations. Bravo !