besoin d'une formulation professionnelle de ce message : Cher Khayal, Je vous remercie…
- User
besoin d'une formulation professionnelle de ce message : Cher Khayal,
Je vous remercie pour votre message chaleureux et vos vœux. depui la République démocratique du Congo où me retrouve, Je suis ravi d'apprendre la tenue du panel sur les luttes de l'Asie du Sud face à l'infodémie et je serais honoré de participer à cette discussion essentielle le 20 janvier 2025.
Je vous ferai également parvenir des recommandations de ressources pertinentes. Merci encore pour cette invitation et au plaisir de contribuer à cet événement.
Cordialement, Samson
- Assistant
Bien sûr, voici une formulation professionnelle de votre message :
Cher Khayal,
Je vous remercie sincèrement pour votre message chaleureux et vos vœux. Actuellement en République démocratique du Congo, je suis très heureux d'apprendre la tenue du panel sur les luttes de l'Asie du Sud face à l'infodémie. C'est avec honneur que j'accepte d'y participer le 20 janvier 2025.
Je ne manquerai pas de vous transmettre des recommandations de ressources pertinentes à cet égard. Je vous remercie encore pour cette invitation et reste dans l'attente de contribuer à cet événement significatif.
Cordialement,
Samson
N'hésitez pas à l'ajuster si nécessaire !
- User
traduction en anglais professionnel :
Cher Khayal,
Je vous remercie sincèrement pour votre message chaleureux et vos vœux. Actuellement en République démocratique du Congo, je suis très heureux d'apprendre la tenue du panel sur les luttes de l'Asie du Sud face à l'infodémie. C'est avec honneur que j'accepte d'y participer le 20 janvier 2025. Je vous remercie encore pour cette invitation et reste dans l'attente de contribuer à cet événement significatif.
Cordialement,
Samson
- Assistant
Voici la traduction en anglais professionnel de votre message :
Dear Khayal,
Thank you sincerely for your warm message and your kind wishes. Currently in the Democratic Republic of the Congo, I am very pleased to learn about the panel on the struggles of South Asia in the face of the infodemic. I am honored to accept the invitation to participate on January 20, 2025.
Once again, thank you for this invitation, and I look forward to contributing to this significant event.
Best regards,
Samson
N'hésitez pas à me le faire savoir si vous avez besoin d'autres modifications !