Skip to content
The Chat Archive
gpt-4o-mini-2024-07-18· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

زندگی‌و بر سوار هر موج میگزرونیم ما خونه به دوش هرجا به خود رو می‌رسونیم ما وقتی جای…

  1. User

    زندگی‌و بر سوار هر موج میگزرونیم ما خونه به دوش هرجا به خود رو می‌رسونیم ما وقتی جای خوبی نداریم، ما سفر می‌کنیم

    (به جلو، به جلو، هر گاه)

    جا نداره غم در بین ما خانه‌ی خود را جویم در هر جا جا نداره بدخلقی بین دل ها حتی مشکلات به چشم ما زیبا

    در نبض جریان باد شدیم استاد تو دریا با هر چیز جزئی داریم آشنایی همراه ستاره در شب ها داریم جای خود را پیش یه خود راه در هرجا

    جا نداره شک در قلب هیچ کدام می‌رسانیم راه خود به اتمام جا نداره فراموشی در ذهن ها به نوای جزایر ماییم هرگاه شنوا

    جا نداره سستی در هیچ اراده هر گاه کسی آماده شه به دریا بره وقتشه راهی شه جا نداره ترس در دریانوردا اگه وقت رفتن بشه دانیم راه را

    请翻译成拉丁化罗马音

  2. Assistant

    Zindagi-o bar savar har moj migzaroonim ma
    Khune be doosh harja be khod roo mi-resoonim ma
    Vaqti jaaye khobi nadarim, ma safar mikonim

    (Be jolo, be jolo, har gāh)

    Ja nadare gham dar bein ma
    Khane-ye khod ra joo'im dar har ja
    Ja nadare badkholghi bein delha
    Hatta moshkelat be cheshm ma ziba

    Dar nabz-e jaryan-e bad shodim ostad
    Tu darya ba har chiz juz'i darim ashnayi
    Hamrah-e setare dar shabha darim ja-ye khod ra
    Pish ye khod rah dar harja

    Ja nadare shakk dar qalb hich kodam
    Mi-resanim rah khod be e'temam
    Ja nadare faramooshi dar zihin-ha
    Be navaye jazayir ma'yim har gāh shenava

    Ja nadare sosti dar hich erade
    Har gāh kasi amade she be darya bere vaqt she rahi she
    Ja nadare tars dar daryanavarda
    Agar vaqt raftan beshe, danim rah ra