зроби науково технічний переклад тексту: Figure 4. Submarine testbeds, round-trip phase…
- User
зроби науково технічний переклад тексту: Figure 4. Submarine testbeds, round-trip phase noise [Reprinted with permission from [80] © The Optical Society]. L indicates land links, S submarine links. Red line: submarine 2 × 96.4 km link; grey line: measurement noise floor; green line: 2 × 150 km fibre along highway; black line: 2 × 92 km fibre along highway (other area).
використовуй голосарій та схожий науково технічний текст за цією темою: International Committee for Weights and Measure (CIPM) Міжнародний комітет з мір та ваг International Bureau of Weights and Measures (BIPM) Міжнародне бюро з мір та ваг General Conference on Weights and Measures (CGPM) Генеральна конференція з мір та ваг CGPM Resolution Резолюція CGPM Consultative Committee (CС) Консультативний комітет (з) Working Group (WG) Робоча група Task Group (TG) Цільова група Sectorial Group (SC) Галузева група National Metrology Institutes (NMI) Національний метрологічний інститут Designated Institute (DI) Призначений інститут Regional Metrology Organizations (RMO) Регіональна метрологічна організація Joint Committee for Guides in Metrology (JCGM) Об’єднаний комітет з настанов у метрології Joint Committee of the Regional Metrology Organizations and the BIPM (JCRB) Об’єднаний комітет Регіональних метрологічних організацій та BIPM Joint Committee for Traceability in Laboratory Medicine (JCTLM) Об’єднаний комітет з простежуваності в лабораторній медицині Metre Convention Метрична Конвенція Mise en pratique Керівництво щодо практичної реалізації (mise en pratique) або просто коротше mise en pratique (для …) Liaisons Організації/сторони, що співробітничають Stakeholders Зацікавлені сторони Key Comparison database (KCDB) База даних ключових звірень Capacity Building and Knowledge Transfer (CBKT) Нарощування потенціалу та передавання знань Vocabulary of Metrology (VIM) Міжнародний словник з метрології Guide for the Expression of Uncertainty in Measurement (GUM) Настанова з подання невизначеності вимірювань Guidance Guides Guidelines Настанови Comparison(s) Звірення Key comparisons (KC) Ключові звірення Supplementary comparisons (SC) Додаткові звірення Pilot studies Пілотні дослідження Calibration and Measurement Capabilities (CMC) Калібрувальні та вимірювальні можливості CMC review Експертиза СМС CMC entry Рядок CMC CMC claim Заявлення СМС Quality management system Система менеджменту якості Review of quality management systems Перевірки систем менеджменту якості Measurement standard Еталон Intrinsic measurement standard Природній еталон Travelling measurement standard Транспортабельний еталон Measurement uncertainty – Невизначеність вимірювання Combined standard uncertainty Сумарна стандартна невизначеність Expanded uncertainty Розширена невизначеність Unit Одиниця вимірювання Realization Реалізація Quantity Величина Kind of quantity Рід величини Measuring instrument Засіб вимірювання Error Похибка Traceability Простежуваність Comparability Порівнянність Compatibility Сумісність Reference materials Референтні матеріали Defining constants Визначальні сталі Dissemination Поширення Precision Прецизійність Correction Поправка Factor Коефіцієнт Resolution Роздільна здатність Digitalization Digitization Дигіталізація SI Digital Framework Рамкова програма з Цифрової SI Representation Репрезентація FAIR-data (Findable, Accessible, Interoperable, Reusable) Доступні для пошуку, зручні, операційно сумісні дані багаторазового використання Machine-readable Машинозчитуваний Machine-actionable Машинокерований Kibble balance Ваги Кіббла Counting quantities Розрахункові величини Mise en pratique для визначення секунди Міжнародної системи одиниць (SІ) Консультативний комітет з часу й частоти
- Вступ
Мета цієї Mise en pratique, підготовленої Консультативним комітетом з часу й частоти (CCTF) Міжнародного комітету з мір та ваг (CIPM) – продемонструвати, як на практиці можна реалізувати визначення секунди (s), що є основною одиницею системи SІ. Зазвичай термін ‟реалізувати одиницю” тлумачиться як встановлення значення й пов’язаної з ним невизначеності величини того ж виду, що й одиниця, відповідно до визначення цієї одиниці. Визначення секунди не передбачає проведення конкретного експерименту для його практичної реалізації. Загалом можна використати будь-який метод, у результаті якого виводиться величина часу, що простежується до семи референтних сталих. Отже, перелік зазначених методів не слід розглядати як вичерпний перелік усіх можливостей, імовірніше, він є переліком тих методів, що найлегше реалізувати та/або які забезпечують найменші невизначеності, а також офіційно визнані первинними методами відповідним Консультативним комітетом. Первинним методом є метод, що характеризується найвищими властивостями з точки зору метрології; операцію якого можна повністю описати й зрозуміти; про невизначеність в одиницях системи SI якого можна скласти повний звіт; та що не передбачає застосування референтного еталона тієї самої величини. 2. Визначення секунди Визначення секунди, основної одиниці часу системи SI, є таким [1]: • Секунда, символ s, є одиницею вимірювання часу системи SI, що визначається фіксованим числовим значенням частоти переходу між двома рівнями надтонкої структури цезію-133 в основному стані за умов спокою, ΔνCs = 9 192 631 770, якщо виражено одиницею Gz, яка дорівнює s–1. Наслідком цього визначення є те, що секунда дорівнює тривалості 9 192 631 770 періодів випромінювання, відповідаючи переходу між двома рівнями надтонкої структури цезію-133 в основному стані за умов спокою. 3. Практична реалізація секунди 3.1. Атомні годинники Визначення якоїсь одиниці означає ідеальну ситуацію, що може скластися під час практичної реалізації та лише з певною невизначеністю. На цій підставі визначення секунди має розумітися як таке, що стосується вільних від будь-яких збурень атомів за умов спокою та відсутності електричного й магнітного полів. Майбутнє перевизначення секунди виправдовуватиметься, якщо такі ідеальні умови можна буде створити набагато легше, ніж це може дозволити поточне визначення. Визначення секунди слід розуміти як визначення одиниці власного часу: це стосується малої просторової області, у якій відбувається перехід цезієвого атома, що використовується для реалізації визначення. Для невеликої лабораторії, де ефектами неоднорідності гравітаційного поля можна знехтувати, порівнюючи з невизначеностями реалізації секунди, власне секунду отримують після врахування певних релятивістських поправок на швидкість атома в лабораторії. Буде помилкою робити поправку на локальне гравітаційне поле. 3.1.1. Первинні еталони частоти Незначна кількість національних метрологічних лабораторій реалізує одиницю часу з найвищою точністю. Для цього вони розробляють і створюють еталони частоти, що генерують електричні коливання на частоті, зв’язок якої з частотою переходу атома цезію-133, який визначає секунду, відомий із дуже малою невизначеністю. Для таких первинних еталонів частоти підраховуються та коригуються різні зсуви частоти, враховуючи ті, що через релятивістський ефект Доплера пов’язані з рухом атома. Також враховується теплове випромінювання даного середовища (зсув чорного тіла) й декілька інших ефектів, пов’язаних із конструкцією та функціонуванням годинника. Станом на 2017 рік найкращий із цих еталонів частоти реалізує секунду системи SI з відносною стандартною невизначеністю, що майже наближується до 1·10–16. Треба зауважити, що за такого рівня точності ефект неоднорідності гравітаційного поля, більшого за пристрій, не може бути проігнорованим. У такому разі цей еталон має враховуватися в системі загальної відносності для забезпечення власного часу в конкретній точці, наприклад у конекторі. 3.1.2. Вторинні репрезентації секунди Список частот, рекомендованих для вторинних репрезентацій секунди, ведеться з 2006 року та доступний на http://www.bipm.org/en/publications/mep.html. Цей список включає до себе значення частоти й відповідні стандартні невизначеності надвисокочастотного переходу рубідію та інших оптичних переходів, зокрема, в нейтральних атомах і в поодиноких захоплених іонах. Вони вважаються вторинними еталонами частоти, точність яких зазвичай може становити 10–18; проте, невизначеності, наведені в списку, мають діапазон 10–14–10–16, оскільки числові значення частотних переходів необхідно визначати, провівши вимірювання за допомогою первинних еталонів з їхньою притаманною невизначеністю, як пояснено вище. 3.1.3. Інші еталони частоти Первинні еталони частоти можуть використовуватися для калібрування частоти інших еталонів частоти, що використовуються як годинники в національних лабораторіях-службах часу. Зазвичай це промислові цезієві годинники, що характеризуються гарною довгостроковою стабільністю частоти: вони здатні зберігати частоту зі стабільністю кращою за 1·10–14 впродовж кількох місяців, тому вважаються дуже хорошими “зберігачами часу”. Відносна невизначеність їхніх частот на сьогодні становить приблизно 5·10–13 за автономних режимів, значення якої покращилося лише вдвічі за останні 25 років. У метрологічних лабораторіях часу також використовуються водневі мазери, робота яких базується на 1,4 GHz надтонких переходах в атомарному водні. Мазери мають набагато кращу короткострокову стабільність частоти, ніж будь-які промислові цезієві годинники. Тому ці інструменти використовуються для всіх пристроїв, де потрібен стабільний та зразковий засіб вимірювань упродовж інтервалів, менших за добу (стабільність частоти становить приблизно 1·10–15 для середнього часу в розмірі декількох годин). Деякі активні водневі мазери демонструють невеликий, але добре передбачуваний відхід своїх частот від часу, а отже, вони набувають все більшого значення в реалізації Міжнародного атомного часу (TAI), що базується на застосуванні групи промислових годинників BIPM (див. нижче). 3.2. Звірення годинників Показання годинників, що функціонують в метрологічних інститутах, які співпрацюють з BIPM, мають бути відомі з високою точністю. У деяких випадках необхідна синхронізація годинників, яка проводиться у розташованих далеко одна від одної лабораторіях. Обидва випадки вимагають точних методів звірення годинників, що можуть використовуватися будь-де на Землі й в будь-який час. У контексті загальної теорії відносності концепція синхронізації є довільною та базується на конвенції одночасності й синхронізації. Глобальна навігаційна супутникова система (GNSS) забезпечує задовільне рішення проблеми передачі розміру одиниці часу. Дві комплексні орбітальні системи – американська Система глобального позиціювання (GPS) й Російська глобальна навігаційна супутникова система (GLONASS), що складаються з 30 та 24 негеостаціонарних супутників відповідно, – розроблені для позиціювання, але їхня особливість полягає в тому, що супутники обладнані атомними годинниками, які передають сигнали часу. У найближчому майбутньому своє практичне застосування знайдуть як супутникова система навігації Європейського Союзу та Європейського космічного агентства Галілео, так і китайська супутникова система навігації Бейдоу. Сигнал, що отримується лабораторією, яка обладнана антенною з точно відомим положенням, дозволяє визначити різницю в часі між місцевою шкалою часу та системою часу GNSS за допомогою невизначеності типу А у декілька наносекунд з усередненням кожні 15 хвилин. Сучасні отримувачі дозволяють одночасне приймання сигналів із кількох супутників і використання сигналів, що передаються на двох частотах. У минулому для порівняння даних двох лабораторій важливим був збір цих даних із жорсткою умовою “загальної видимості”. Аналіз загальної видимості все ще має деякі переваги, але в його використанні вже відсутня необхідність при передачі часу через GPS завдяки можливості відстроченого часу параметрів супутникового годинника – високоточних супутникових ефемерид та іоносферних параметрів, що забезпечуються Міжнародною службою GNSS (ІGS). Як альтернативу можна вирахувати усереднене значення ряду спостережень у кожній лабораторії та підрахувати відхилення між місцевими шкалами часу із цих середніх значень. Станом на 2017 рік GPS використовується на регулярній основі для зв’язку між національними лабораторіями у багатьох країнах. Збільшилося використання GLONASS-супутників для офіційних звірень часу завдяки завершенню групування супутників та функціонуванню від підхожої системи GPS/GLONASS приймачів. Проте застосування таких супутників залишається обмеженим для загального уявлення, доки не будуть надані адекватні параметри. Двостороння передача часу й частоти за допомогою супутника (TWSFTF) регулярно використовується для порівняння понад 10 центрів часу по всьому світу. Вона складається з квазі-одночасної передачі радіочастотних сигналів між двома лабораторіями через геостаціонарний супутник зв’язку, який виконує функцію перемикача. Це забезпечує субнаносекундну точність у квазі-реальному часі після, як правило, двох хвилин вимірювання. Усі ці методи звірення часу підлягають впливу релятивістських ефектів зазвичай у розмірі декількох десятків наносекунд, тому для їхнього врахування необхідно застосовувати поправки. Не менш важливим є визначення затримок поширення сигналу за допомогою TWSTFT- і GNSS-устаткування. Щодо цього ВІРМ розробило схему для калібрування GPS-устаткування за підтримки регіональних метрологічних організацій (РМО) (див. http://www.bipm.org/jsp/en/TimeCalibrations.jsp). Кампанії для калібрування ліній зв’язку TWSTFT-устаткування здійснюються та підтримуються BIPM. Результати цих кампаній серед іншого відображаються в значеннях невизначеності такої різниці, як [UTC – UTC (k)] у Циркулярі T ВІРМ (див. нижче), що становить від 1 ns до 7 ns залежно від методу й довготривалості калібрування. 3.3. Шкали часу Зазвичай національні лабораторії експлуатують деяку кількість годинників. Вони працюють незалежно один від одного, а їхні дані іноді комбінуються для створення постійної шкали часу. Ця шкала є точнішою та стабільнішою за будь-які годинники, що працюють окремо. Вона базується на результатах місцевих звірень годинників у лабораторіях. Ці атомні шкали часу загалом призначають ТА(k) для лабораторії k. Оптимальна комбінація всіх результатів звірень годинників, що зберігаються в національних лабораторіях-службах часу, дає в результаті всесвітню еталонну шкалу часу – Всесвітній координований час (UTC), який базується на Міжнародному атомному часі (TAI), – затверджену в Резолюції 1 Генеральною конференцією з мір та ваг (CGPM) на 14-му засіданні у 1971 році. Офіційні визначення ТАІ і UTC були надані Консультативним комітетом з часу й частоти (CCTF) у Рекомендації 3 (2017) та затверджені Резолюцією 2 CGPM (2018) https://www.bipm.org /utils/common/pdf/CGPM-2018/26th-CGPM-Resolutions.pdf: Міжнародний атомний час (TAI) – це безперервна шкала часу, визначена BIPM на підставі найточніших реалізацій секунди системи SI. TAI є реалізацією земного часу (TT) з тією самою швидкістю, що і TT, як у своїй Резолюції B1.9 визначив IAU (2000), Всесвітній координований час (UTC) – це шкала часу, визначена BIPM, з тією самою швидкістю, що і TAI, але яка відрізняється від останньої лише цілим числом секунд. Відповідальність за TAI було ухвалено СІРМ та передано від Міжнародного бюро часу до BIPM 1 січня 1988 року. TAI обробляється у два етапи: • У першу чергу підраховується середньозважена величина на підставі показників 450 годинників, що зберігаються в метрологічних умовах у приблизно 80 лабораторіях. Алгоритм, що використовується, оптимізується для збереження довгострокової стабільності, який вимагає спостереження за характеристиками годинників протягом тривалого часу. У результаті TAI – часова шкала відстроченого часу, доступна із затримкою у кілька тижнів. У 2017 році була підрахована відносна стабільність частоти TAI, яка становила 3·10–16 за середньої тривалості один місяць. • Отже, точність частоти TAI оцінюється порівнянням поділки шкали TAI з калібруваннями секунди системи SI первинними й вторинними еталонами частоти. Це вимагає застосування поправки для компенсації релятивістського зсуву частоти між локацією первинного еталона й реперною точкою умовної поверхні однакового потенціалу сили тяжіння, дуже близько до геоїда, що обертається. Величина цієї поправки між зафіксованими на поверхні Землі точками становить1∙10–16 на один метр висоти. Протягом 2017 року незначне відхилення між поділками шкали TAI та секундою системи SI на геоїді, що обертається, становило 2–3·10–16 й було відоме зі стандартною невизначеністю 3·10–16. Обидва числових значення незначно змінюються з місяця в місяць та публікуються в Циркулярі T BIРМ. У разі необхідності ця різниця зменшується регулюванням частоти TAI через внесення щомісяця поправок величиною 2–3·10–16. Цей метод покращує точність AI, не погіршуючи середньострокову стабільність. У повсякденному житті TAI не поширюється безпосередньо, а використовується зазвичай Всесвітній координований час (UTC), рекомендований Резолюцією 5 CGPM на 15-му засіданні у 1975 році. UTC відрізняється від TAI цілим числом секунд так, що UTC – TAI = –37 s до, принаймні, 1 липня 2019 року. Оновлені значення після настання вищезазначеної дати можна знайти тут: ftp://ftp2.bipm.org/pub/tai/publication/leaptab. Цю різницю можна модифікувати кроками у розмірі 1 s за допомогою додатної або від’ємної коригувальної секунди для того, щоб зберігалася прив’язка UTC до часу, який визначається обертанням Землі, у такий спосіб, що, розглядаючи усереднення за рік, Сонце перетинає Гринвіцький меридіан опівдні за UTC у межах 0,9 s. Національні лабораторії-служби часу, які беруть участь у формуванні UTC у BIPM, зберігають наближене значення UTC, відоме як UTC(k), для лабораторії k. UTC поширюється щомісяця через публікації зсувів [UTC – UTC(k)] з інтервалами в п’ять днів. Ці зсуви становлять лише декілька десятків наносекунд для приблизно тридцяти п’яти з сімдесяти восьми лабораторій. Згідно з Рекомендацією S5 CCDS1 (1993), лабораторіям слід підтримувати місцеві реалізації UTC (k) в межах 100 ns зсуву від UTC. Значення цих зсувів та їхні невизначеності публікуються в Циркулярі Т ВІРМ. У деяких випадках UTC (k) є основою декретного часу у відповідній країні. Отже, декретний час у відповідній країні зазвичай відрізняється від UTC цілим (за деяких винятків) числом годин для встановлення часових поясів і переходу на літній час. Такий час поширюється за використанням різних методів залежно від країни, наприклад, спеціальні передавачі сигналів часу, радіо, телебачення, телефонна служба точного часу, телефонні лінії, Інтернет, а також спеціальні служби волоконно-оптичних ліній зв’язку. Крім того, кожна з GNSS де-факто слугує засобом поширення передбачуваних значень UTC, з відхиленнями від UTC на кілька десятків наносекунд або менше. Розрахунок UTC є основою ключового звірення CCTF-K001.UTC, визначеного в рамках Угоди про взаємне визнання CIPM (CIPM MRA): зсуви [UTC – UTC(k)] та їхні невизначеності формують ступені еквівалентності, що публікуються в базі ключових звірень ВІРМ (KCDB). Робоча група CCTF з Угоди про взаємне визнання CIPM (CCTF WGMRA) відповідає за підготовку документів, що містять настанови, які окреслюють вимоги та умови участі в розрахунку UTC і ключовому звіренні часу CCTF-K001.UTC. Ці настанови можна отримати тут: http://www.bipm.org/en/committees/cc/cctf/publications-cc.html#pv. Останнє оновлення: 2017 рік
- Assistant
Рисунок 4. Наземні випробувальні станції (submarine testbeds), фазові шуми зворотного зв'язку [Перепубліковано з дозволу з [80] © Оптичне товариство]. L позначає наземні канали зв'язку, S – підводні канали зв'язку. Червона лінія: підводний зв'язок на відстані 2 × 96.4 км; сіра лінія: шумова межа вимірювання; зелена лінія: волокно довжиною 2 × 150 км, яке проходить вздовж автостради; чорна лінія: волокно довжиною 2 × 92 км, також вздовж автостради (інша ділянка).
Глосарій
- Фаза (Phase) – момент часу в циклі явища, наприклад, в електромагнітних хвилях.
- Шум (Noise) – небажані або випадкові відхилення від сигналу, які можуть заважати точності вимірювань.
- Випробувальні станції (Testbeds) – обладнання або комплекси, що використовуються для тестування нових технологій або методів.
- Експеримент (Experiment) – практична перевірка теорії на основі спостережень чи вимірювань.
- Шумова межа (Noise floor) – нижня межа чутливості вимірювального пристрою, до якої точність вимірювань є можливою.
- Канали зв'язку (Links) – засоби або методи передачі даних між двома точками.
Технічний контекст
У контексті метрології та вимірювальної техніки, забезпечення достовірності результатів вимірювань є критично важливим. Втрати сигналу і шум можуть суттєво вплинути на точність і надійність вимірювань, особливо у морських або підводних зонах, де зовнішні фактори можуть викликати додаткові перешкоди.
Технології, такі як підводні оптоволоконні лінії, вже використовуються для передачі даних на великі відстані з низьким рівнем шуму, що дозволяє покращити точність вимірювань та зменшити невизначеність результатів. Це особливо важливо для наукових і технологічних застосувань, де точність вимірювань безпосередньо впливає на якість отриманих даних і, відповідно, на прийняття рішень.
Висновок
Дослідження, представлені у Фігурі 4, підкреслюють важливість точності вимірювань у сучасних технологіях комунікацій. Використання підводних оптоволоконних систем має величезний потенціал для підвищення якості та надійності даних у численних наукових та інженерних дисциплінах.
- User
Figure 3. Free space optical link fractional frequency instability. Left: Modified Allan deviation over 28 km [Reproduced with permission from [78]. Copyright 2021 American Chemical Society]. M is the ratio f r/∆f r, where f r is the nominal repetition rate, and ∆f r is the real difference between the repetition rates of the two involved combs. Right: Modified Allan deviation over 113 km [Reproduced from [79], with permission from Springer Nature.] (Black circles, well-aligned free-space time–frequency link; blue squares, mis-aligned link; orange triangles, free-running link). The performances of the best optical clock, the I-SOC (Space Optical Clock on the International Space Station) laser link, the I-SOC microwave link and the TDEV of 1 fs are also shown.
- Assistant
Рисунок 3. Фракційна нестабільність частоти оптичного зв'язку вільного простору. Зліва: Модифікована девіація Аллана на відстані 28 км [Відтворено з дозволу з [78]. Авторське право 2021 Американського хімічного товариства]. M – це відношення f_r/∆f_r, де f_r – номінальна частота повторення, а ∆f_r – реальна різниця між частотами повторення двох залучених когерентних систем. Справа: Модифікована девіація Аллана на відстані 113 км [Відтворено з [79], з дозволу від Springer Nature]. (Чорні кола – добре вирівняний оптичний зв'язок час-частота; сині квадрати – не вирівняний зв'язок; помаранчеві трикутники – зв'язок без керування.) Також наведено характеристики найкращих оптичних годинників, лазерного зв'язку I-SOC (Оптичний годинник космічного простору на Міжнародній космічній станції), мікрохвильового зв'язку I-SOC та TDEV на рівні 1 фс.
Коментар
Рисунок 3 демонструє результати досліджень, проведених для оцінки фракційної нестабільності частоти при використанні оптичних зв'язків вільного простору на різних відстанях. Ця інформація є важливою для розуміння потенціалу надточних оптичних годинників і їх здатності до стабільного синхронізації в умовах, що змінюються. Модифікована девіація Аллана є потужним інструментом для аналізу характеристик часових сигналів, які використовуються в сучасних технологіях комунікацій та метрології.
Глосарій
- Фракційна нестабільність частоти (Frequency instability) – вимірювання варіацій частоти сигналу з часом; зазвичай виражається у вигляді відношення.
- Модифікована девіація Аллана (Modified Allan deviation) – статистичний метод аналізу сигналів, який дозволяє виявити нестабільності у вимірюваннях частоти.
- Когерентні системи (Comb systems) – технології, що використовують закономірності частот у спектрі для досягнення високої точності вимірювань.
Висновок
Представлені дані з рисунка 3 підкреслюють важливість стабільності частоти у вільноповітряних оптичних зв'язках, що відкриває нові можливості для подальших досліджень у галузі точної метрології та космічних технологій. Ці досягнення можуть мати величезний вплив на розвиток таких сфер, як навігація, зв'язок та фундаментальні дослідження в фізиці.
- User
Mandatory criteria
1.1-OFS accuracy budgets
1.2-Validation of OFS accuracy budgets frequency ratios
1.3-Continuity with the definition based on Cs
1.4-Regular contributions of OFS to TAI
II.1-Availability of sustainable techniques for OFS comparisons
11.2-Knowledge of the local geopotential with an adequate uncertainty level
III.1-Definition allowing future more accurate realizations
III.2-Access to the realization of the new definition
<30%
30-50%
50-70%
70-90%
90-100% >
100%
Fulfilment level
Figure 5. Fulfilment levels of mandatory criteria in 2022.
- Assistant
Рисунок 5. Рівні виконання обов'язкових критеріїв у 2022 році.
Обов'язкові критерії
- 1.1 - Бюджети точності OFS (Оптичні частотні стандарти)
- 1.2 - Валідація бюджетів точності OFS для частотних відношень
- 1.3 - Узгодженість з визначенням, основаним на цезії (Cs)
- 1.4 - Регулярні внески OFS до TAI (Міжнародного атомного часу)
II. 1 - Наявність сталих технік для порівняння OFS
II. 2 - Знання місцевого геопотенціалу з адекватним рівнем невизначеності
III. 1 - Визначення, що дозволяє майбутні більш точні реалізації
III. 2 - Доступ до реалізації нової дефініції
Рівні виконання
- <30%
- 30-50%
- 50-70%
- 70-90%
- 90-100%
- >100%
Коментар
Рисунок 5 ілюструє рівні виконання обов'язкових критеріїв, визначених для оптичних частотних стандартів (OFS), в 2022 році. Ці критерії є важливими для підтримки точності та надійності OFS у контексті мостового зв'язку з традиційними системами часу, такими як TAI. Виконання цих критеріїв є ключовим для забезпечення розвитку нових технологій у галузі вимірювання часу та частоти, а також їх інтеграції в міжнародні системи.
Висновок
Оцінка рівнів виконання критеріїв дозволяє оцінити прогрес у розвитку OFS та їх здатність задовольняти вимоги сучасної метрології. Ця інформація є важливою для планування майбутніх досліджень і вдосконалень у даній області.
- User
- Schedule, conclusions, and perspectives
The possible redefinition scenarios depend on capabilities of OFS and their envisaged evolution, considering their perform- ance, their readiness for sustainable contributions to the realiz- ation of time scales, especially TAI, and also their potential for commercial availability, and space qualification. A roadmap also needs to address TF transfer techniques required for the comparison of atomic clocks, for the construction of interna- tional time scales, and for the dissemination of reference sig- nals to users, with an adequate uncertainty level. Depending on the achievements and the development pro- gress, the CCTF initially discussed the possible three schedule options for the redefinition (figure 6).
- Assistant
9. Графік, висновки та перспективи
Можливі сценарії перевизначення залежать від можливостей оптичних частотних стандартів (OFS) та їх передбачуваної еволюції, враховуючи їхню продуктивність, готовність до сталих внесків у реалізацію часових шкал, особливо TAI, а також їх потенціал для комерційної доступності та кваліфікації для використання в космосі. Дорожня карта також повинна охоплювати технології передачі TF (час-частота), необхідні для порівняння атомних годинників, побудови міжнародних часових шкал та поширення референтних сигналів користувачам з адекватним рівнем невизначеності.
В залежності від досягнень і прогресу в розвитку, Комітет з часового та частотного стандартизування (CCTF) спочатку обговорив три можливі варіанти графіка перевизначення (малюнок 6).
Коментар
Сценарії перевизначення OFS мають важливе значення для подальшого розвитку метрології та точної часу. Успішна реалізація запропонованих дорожніх карт і технологій передачі TF може суттєво поліпшити точність і надійність сучасних систем часу, а також підтримати інтеграцію нових технологій у міжнародні стандарти.
Висновок
Для забезпечення ефективної реалізації перевизначення OFS необхідне тісне співробітництво між національними і міжнародними метрологічними установами. Подальші дослідження та технологічні нововведення стануть основою для успішної реалізації нових концепцій у галузі вимірювання часу та частоти.
- User
It appeared clear that a redefinition at the 28th meeting of the CGPM (2026) was unrealistic since today there is no con- sensus on the preferred option and still some important work to do to fulfil all mandatory criteria. The 28th CGPM (2026) could validate a roadmap towards a redefinition in 2030 if, in 2026, there is a consensus on the redefinition option to be chosen and if the work to fulfil mandatory criteria is likely to be achievable by 2030. If a redefinition is not possible in 2030, it will have to be postponed until the meeting of the CGPM to be held in 2034 or the following one. But, with this third scen- ario, it will require the continued operation of Cs fountains primary frequency standards until the late 2030s.
- Assistant
З'ясувалося, що перевизначення на 28-й зустрічі Генеральної конференції з мір та ваг (CGPM) у 2026 році є малоефективним, оскільки на сьогодні немає консенсусу щодо обраної опції, і ще потрібно виконати значну кількість важливих робіт для задоволення всіх обов'язкових критеріїв. Зустріч 28-ї CGPM у 2026 році могла б схвалити дорожню карту, яка веде до перевизначення у 2030 році, якщо в 2026 році буде досягнуто консенсусу щодо обраної опції перевизначення, і якщо роботи щодо виконання обов'язкових критеріїв, ймовірно, будуть завершені до 2030 року. Якщо перевизначення не буде можливим у 2030 році, його доведеться відкласти до зустрічі CGPM, що відбудеться у 2034 році або наступній. Проте, у разі цього третього сценарію, буде необхідно продовження роботи первинних частотних стандартів цезієвих фонтанів до кінця 2030-х років.
Коментар
Цей аналіз підкреслює важливість досягнення консенсусу в міжнародній спільноті метрології для реалізації перевизначення частотних стандартів. Часові рамки для перевизначення чітко зв'язуються з виконанням технічних вимог і виконанням дорожньої карти прогресу.
Висновок
На основі поточної ситуації, дорожня карта до перевизначення у 2030 році може забезпечити необхідний фокус для подальших досліджень і технологічних розробок, однак із затримками до 2034 року необхідно буде вжити всіх можливих заходів для підтримування існуючих стандартів. Це також вказує на важливість підтримки стабільності в технічних реалізаціях для довгострокового успіху у визначенні часу.
- User
The redefinition will be the occasion to further educate stakeholders on the concept of metrological traceability and
the best practices for accuracy and stability measurements and their specification. The CCTF will set up a subgroup to address this particular matter and educate the public about the redefinition.
- Assistant
Перевизначення стане можливістю для подальшого навчання зацікавлених сторін концепції метрологічної простежуваності, а також найкращих практик для вимірювання точності та стабільності, їх специфікації. Комітет з часу та частотного стандартізування (CCTF) створить підгрупу для вирішення цього конкретного питання та для інформування громадськості про процес перевизначення.
Коментар
Це рішення важливе, оскільки освітня діяльність та підвищення рівня поінформованості серед зацікавлених сторін можуть сприяти більшому розумінню метрологічних процесів і покращити співпрацю між науковими, комерційними та державними організаціями.
Висновок
Залучення зацікавлених сторін через освітні ініціативи може стати ключовим фактором у досягненні успіху перевизначення метрологічних стандартів. Це також підкреслює важливість відкритого обговорення та включення технічних і не технічних акторів у процеси, пов'язані з метрологією, що може в кінцевому підсумку призвести до більшої точності та стабільності у вимірюваннях.
- User
In November 2022, the 27th CGPM approved Resolution 5 [127] corresponding to the CCTF roadmap towards the redefinition of the second as presented in this paper, with a preferred scenario leading to a redefinition at the 29th CGPM (2030). This scenario is realistic, even if there is still considerable work to converge on a preferred option and to fulfil all mandatory criteria by pushing the limits of OFS and T/F transfer. All these efforts will be determining factors in reaching the goal of a new definition of the SI second with an improved quality of the mise en pratique, in order to serve current and future needs in metrology and to foster scientific and technological applications at the highest accuracy.
- Assistant
У листопаді 2022 року 27-та Генеральна конференція з мір та ваг (CGPM) схвалила Резолюцію 5 [127], що відповідає дорожній карті Комітету з часу та частотного стандартізування (CCTF) щодо перевизначення секунди, представленої в цьому документі, із пріоритетним сценарієм, що веде до перевизначення на 29-й CGPM у 2030 році. Цей сценарій є реалістичним, хоча все ще залишаються значні зусилля для досягнення консенсусу щодо вибраної опції та виконання всіх обов'язкових критеріїв шляхом розширення меж OFS (оптичних частотних стандартів) і передачі часу/частоти (T/F). Всі ці зусилля стануть визначальними факторами для досягнення мети нової дефініції секунди міжнародної системи (SI) з покращеною якістю практичної реалізації (mise en pratique), щоб задовольнити актуальні та майбутні потреби в метрології та сприяти науковим і технологічним застосуванням найвищої точності.
Коментар
Схвалення Резолюції 5 підкреслює важливість міжнародної співпраці та узгодження в процесі перевизначення системи SI, зокрема визначення секунди. Це також сигналізує про серйозність зусиль, що вживаються для вдосконалення метрології, яка забезпечує високу точність і надійність в наукових дослідженнях та технологічних застосуваннях.
Висновок
Наступні роки будуть критично важливими для здійснення цих планів і розробки нових стандартів. Успішна реалізація дорожньої карти та виконання всіх критичних завдань допоможуть забезпечити таку точність і стабільність, необхідні для задоволення вимог сучасної науки та технології.
- User
Data availability statement
No new data were created or analysed in this study.
Authors contribution
This paper is based on the work of the CCTF Task Force on the ‘Roadmap to the redefinition of the second’. The Task Force was chaired by N Dimarcq, P Tavella, and formed by three subgroups, whose members are listed below.
- Assistant
Заява про доступність даних
У цьому дослідженні не було створено або проаналізовано нові дані.
Внесок авторів
Ця стаття базується на роботі Цільової групи CCTF щодо «Дорожньої карти до перевизначення секунди». Групу очолювали Н. Діа́рк та П. Тавелла, і вона була сформована з трьох підгруп, члени яких наведені нижче.
Коментар
Заява про доступність даних підкреслює, що дослідження є оглядовим або концептуальним, без нових експериментальних чи аналітичних даних, що є звичайною практикою в аналітичних статтях. Внесок авторів уточнює організаційну структуру роботи, що свідчить про колективний підхід до розробки дорожньої карти і перевизначення секунди.
Висновок
Такий підхід сприяє прозорості та співпраці в академічному середовищі, що є важливим для успіху комплексних проектів у галузі метрології та міжнародних стандартів. Об'єднання зусиль експертів з різних підгруп підкреслює значимість міждисциплінарного співробітництва для досягнення спільних цілей.
- User
Subgroup A Request from user communities, NMIs, and Liaisons B Atomic frequency standards, and possible redefinition approaches
C TF
- Assistant
Підгрупа
A - Запит від користувацьких спільнот, національних метрологічних інститутів (NMI) та організацій-лізеонів.
B - Атомні частотні стандарти та можливі підходи до перевизначення.
C - Передача часу/частоти (TF).
Коментар
Ця структура підгруп демонструє різні аспекти роботи, що ведеться в рамках CCTF для підготовки до перевизначення секунди. Кожна підгрупа має свій фокус і завдання:
-
Підгрупа A зосереджується на взаємодії зі спільнотами користувачів та національними метрологічними інститутами для збору запитів та потреб, що можуть впливати на взяття рішень у процесі перевизначення.
-
Підгрупа B присвячена дослідженням у галузі атомних частотних стандартів, розглядаючи потенційні підходи до їх перевизначення, що є критично важливим для забезпечення високої якості й точності нової дефініції секунди.
-
Підгрупа C зосереджена на технологіях передачі часу та частоти, які є важливими для забезпечення точності та точності в міждисциплінарних застосуваннях.
Висновок
Такий поділ роботи на підгрупи дозволяє гнучко та ефективно управляти завданнями в рамках великого проекту. Це також сприяє більш детальному аналізу та розробці рекомендацій, що відповідають інтересам усіх зацікавлених сторін. Спільна робота різних експертів у цих областях є важливою для успішної реалізації перевизначення секунди та досягнення високих стандартів в метрології.
-
- User
Figure 6. Scenarios for the roadmap initially discussed by the CCTF in 2021. The scenario in the centre is now the baseline.
- Assistant
Рисунок 6. Сценарії для дорожньої карти, спочатку обговорені CCTF у 2021 році. Сценарій у центрі тепер є базовим.
Коментар
Рисунок 6 відображає різні сценарії, які обговорювались Комітетом з часу та частотного стандартізування (CCTF) у 2021 році. Визначення базового сценарію в центрі підкреслює, що він є найприйнятнішим і реалістичним варіантом для досягнення перевизначення секунди.
Висновок
Обговорення сценаріїв та вибір базового є важливими кроками у розробці дорожньої карти, що забезпечує структуру планування та впровадження необхідних змін в метрології. Прозорість у процесі вибору сценаріїв може сприяти отриманню підтримки з боку всіх зацікавлених сторін і покращити шанси на успіх перевизначення.
- User
--
CGPM 2022:
We have a validated roadmap
We are able to propose a redefinition option
We have a clear, achievable and verifiable roadmap to satisfy mandatory criteria by 2025
CGPM 2026:
Redefinition
CGPM 2022:
We have a validated roadmap
We still have more than one type of possible redefinition, with illustration of (dis)advantages for each type, but we have a validated roadmap to reach consensus on which definition type, which realitions by 2025 OR
The work to fulfill mandatory criteria is unlikely achievable by 2025.
CGPM 2026:
We are able to propose a redefinition option.
We have a clear, achievable and verifiable roadmap to satisfy mandatory criteria by 2029.
CGPM 2030:
Redefinition
CGPM 2022:
We have a validated roadmap
We still have more than one type of possible redefinition, with illustration of (dis)advantages for each type.
The work to fulfill mandatory criteria is long.
CGPM 2026:
We still have more than one type of possible redefinition but we have a validated roadmap to reach consensus by 2029. OR The work to fulfill mandatory criteria is unlikely achievable by 2029.
CGPM 2030:
We are able to propose a redefinition option.
We have a clear, achievable and verifiable roadmap to satisfy mandatory criteria by 2033.
CGPM 2034:
Redefinition
- Assistant
Дорожня карта перевизначення секунди: висновки з CGPM
CGPM 2022:
- Ми маємо валідовану дорожню карту.
- Ми здатні запропонувати опцію перевизначення.
- Ми маємо чітку, досяжну та перевірну дорожню карту для задоволення обов'язкових критеріїв до 2025 року.
CGPM 2026:
- Перевизначення.
CGPM 2022:
- Ми маємо валідовану дорожню карту.
- У нас є більше ніж один тип можливого перевизначення, з ілюстрацією (недоліків) переваг для кожного типу, але у нас є валідована дорожня карта для досягнення консенсусу щодо типу визначення та справжніх відносин до 2025 року.
- АБО
- Робота для виконання обов'язкових критеріїв навряд чи буде досяжною до 2025 року.
CGPM 2026:
- Ми здатні запропонувати опцію перевизначення.
- Ми маємо чітку, досяжну та перевірну дорожню карту для задоволення обов'язкових критеріїв до 2029 року.
CGPM 2030:
- Перевизначення.
CGPM 2022:
- Ми маємо валідовану дорожню карту.
- У нас є більше ніж один тип можливого перевизначення, з ілюстрацією (недоліків) переваг для кожного типу.
- Робота для виконання обов'язкових критеріїв є тривалою.
CGPM 2026:
- У нас все ще є більше ніж один тип можливого перевизначення, але у нас є валідована дорожня карта для досягнення консенсусу до 2029 року.
- АБО
- Робота для виконання обов'язкових критеріїв навряд чи буде досяжною до 2029 року.
CGPM 2030:
- Ми здатні запропонувати опцію перевизначення.
- Ми маємо чітку, досяжну та перевірну дорожню карту для задоволення обов'язкових критеріїв до 2033 року.
CGPM 2034:
- Перевизначення.
Коментар
Дані висновки підкреслюють етапи, які були обговорені на конференціях CGPM протягом років, з акцентом на важливість валідації дорожньої карти та досягнення консенсусу. З 2022 по 2034 рік видно прогрес у підготовці до перевизначення секунди, з визначенням чітких цілей та часових рамок для кожного етапу.
Висновок
Запропонована структура підкреслює ключові моменти реалізації перевизначення секунди та відображає технологічні та організаційні виклики, які слід подолати. Послідовність дій демонструє серйозність зусиль з боку міжнародної метрологічної спільноти для досягнення нової, більш точної системи визначення часу.