好吧,我倒不是说想让你帮我问有没有朋友要做生意。我大概的意思就是像之前我提到的那个客户,买了3条银色full diamond paved love…
- User
好吧,我倒不是说想让你帮我问有没有朋友要做生意。我大概的意思就是像之前我提到的那个客户,买了3条银色full diamond paved love bracelet,那个最贵的bracelet,他买了不同的尺寸。我认为他有拿去二次售卖。那么如果你正好也有做这样的事的话,我们就可以互惠互利了,你应该是能赚钱的 这句话你帮我翻译成英文,我在WhatsApp上和人聊天
- Assistant
Sure, here is a translation of your message into English:
"Well, I'm not exactly asking you to find out if any friends are interested in doing business. What I mean is, like the client I mentioned before who bought three silver full diamond paved Love bracelets, the most expensive bracelets, in different sizes. I believe he is reselling them. So, if you're also into something like this, we could mutually benefit from it. You should be able to make some profit."
Feel free to make any adjustments if needed!
- User
Well, I'm not exactly asking you to find out if any friends are interested in doing business. What I mean is, like the client I mentioned before who bought three silver full diamond paved Love bracelets, the most expensive bracelets, in different sizes. 他说他还要买更多颜色和更多尺寸的。I believe he is reselling them. So, if you're also into something like this, we could mutually benefit from it. You should be able to make some profit.
- Assistant
Sure, here is the updated translation:
"Well, I'm not exactly asking you to find out if any friends are interested in doing business. What I mean is, like the client I mentioned before who bought three silver full diamond paved Love bracelets, the most expensive ones, in different sizes. He said he wants to buy more colors and more sizes. I believe he is reselling them. So, if you're also into something like this, we could mutually benefit from it. You should be able to make some profit."