Список выражений, рекомендуемых для написания аннотации: Краткоописывается It is…
- User
Список выражений, рекомендуемых для написания аннотации: Краткоописывается It is described in short вводится ... is introduced Показано, что It is shown that Дается (предлагается) … isgiven Рассматривается Itisdealtwith Обеспечивается … is provided for Предназначендля … is designed for Исследуется| … is examined, is investigated Анализируется … is analyzed Формулируется … is formulated Подчеркиваетсянеобходимость The need is stressed to employ … использования ... Обращается внимание на... Attentionisdrawnto … Приведены данные о ... Dataaregivenabout … Делаются попытки проанализировать, Attemptsaremadetoanalyze, to сформулировать formulate Версия: 1.0 стр. 4 из 17 Делаютсявыводы Conclusions are drawn ... Данырекомендации Recommendations are given ... В статье описывается Thearticledescribes … The article deals with … The article highlights … Статьяпосвящена The article is devoted to … Написать аннотацию к следующим текстам: Текст1“History of coal mining “ Due to its abundance, coalhas been mined in various parts of the world throughout history and continues to be an important economic activity today. Compared to wood fuels, coal yields a higher amount of energy per mass and could be obtained in areas where wood is not readily available. Though historically used as a means of household heating, coal is now mostly used in industry, especially in smelting and alloy production, as well as electricity generation. Large-scale coal mining developed during the Industrial Revolution, and coal provided the main source of primary energy for industry and transportation in industrial areas from the 18th century to the 1950s. Coal remains an important energy source, due to its low cost and abundance when compared to other fuels, particularly for electricity generation. Coal is also mined today on a large scale by open pit methods wherever the coal strata strike the surface or are relatively shallow. Britain developed the main techniques of underground coal mining from the late 18th century onward with further progress being driven by 19th century and early 20th century progress. However oil and its associated fuels began to be used as alternative from the 1860s onward. By the late 20th century coal was for the most part replaced in domestic as well as industrial and transportation usage by oil, natural gas or electricity produced from oil, gas, nuclear power or renewable energy sources. By 2010 coal produced over a fourth of the world's energy, and by 2050 is expected to produce about one-third. Since 1890, coal mining has also been a political and social issue. Coal miners' labour and trade unions became powerful in many countries in the 20th century, and often the miners were leaders of the Left or Socialist movements (as in Britain, Germany, Poland, Japan, Canada and the U.S.) Since 1970, environmental issues have been increasingly important, including the health of miners, destruction of the landscape from strip mines and mountaintop removal, air pollution, and coal combustion's contribution to global warming.
- Assistant
Аннотация к статье “History of coal mining”:
Статья посвящена истории добычи угля, которая рассматривается как важная экономическая деятельность в различных частях мира. Показано, что уголь имеет более высокую энергетическую эффективность по сравнению с древесным топливом, что обусловило его важную роль в промышленности и генерации электроэнергии. The article highlights значительное развитие добычи угля в период Промышленной революции и его использование в качестве основного источника энергии для промышленности и транспорта. Рассматривается переход от угля к альтернативным источникам энергии, таким как нефть и газ, а также обсуждается ожидаемая роль угля в мировом энергопроизводстве к 2050 году. Attention is drawn to возросшая роль политических и социальных аспектов горнодобывающей отрасли и экологические проблемы, связанные с добычей и использованием угля.
- User
перевести на английский Статья посвящена истории добычи угля, которая рассматривается как важная экономическая деятельность в различных частях мира. Показано, что уголь имеет более высокую энергетическую эффективность по сравнению с древесным топливом, что обусловило его важную роль в промышленности и генерации электроэнергии. The article highlights значительное развитие добычи угля в период Промышленной революции и его использование в качестве основного источника энергии для промышленности и транспорта. Рассматривается переход от угля к альтернативным источникам энергии, таким как нефть и газ, а также обсуждается ожидаемая роль угля в мировом энергопроизводстве к 2050 году. Attention is drawn to возросшая роль политических и социальных аспектов горнодобывающей отрасли и экологические проблемы, связанные с добычей и использованием угля.
- Assistant
The article is devoted to the history of coal mining, which is considered an important economic activity in various parts of the world. It is shown that coal has a higher energy efficiency compared to wood fuels, which has led to its significant role in industry and electricity generation. The article highlights the significant development of coal mining during the Industrial Revolution and its use as the primary energy source for industry and transportation. The transition from coal to alternative energy sources such as oil and gas is examined, and the expected role of coal in global energy production by 2050 is discussed. Attention is drawn to the increasing political and social aspects of the mining industry and the environmental issues associated with coal mining and usage.
- User
Список выражений, рекомендуемых для написания аннотации: Краткоописывается It is described in short вводится ... is introduced Показано, что It is shown that Дается (предлагается) … isgiven Рассматривается Itisdealtwith Обеспечивается … is provided for Предназначендля … is designed for Исследуется| … is examined, is investigated Анализируется … is analyzed
- Assistant
Конечно, вот перевод списка выражений, которые могут быть полезны при написании аннотации:
- Кратко описывается - It is described in short
- Вводится - ... is introduced
- Показано, что - It is shown that
- Дается (предлагается) - ... is given
- Рассматривается - It is dealt with
- Обеспечивается - ... is provided for
- Предназначен для - ... is designed for
- Исследуется - ... is examined, is investigated
- Анализируется - ... is analyzed
Если вам нужна помощь с другими аспектами аннотации или переводами, дайте знать!
- User
Список выражений, рекомендуемых для написания аннотации: Краткоописывается It is described in short вводится ... is introduced Показано, что It is shown that Дается (предлагается) … isgiven Рассматривается Itisdealtwith Обеспечивается … is provided for Предназначендля … is designed for Исследуется| … is examined, is investigated Анализируется … is analyzed написать аннотацию к тексту Coal (from the Old English term col, which has meant "mineral of fossilized carbon" since the 13th century) is a combustible black or brownish-black sedimentary rock usually occurring in rock strata in layers or veins called coal beds or coal seams. The harder forms, such as anthracite coal, can be regarded as metamorphic rock because of later exposure to elevated temperature and pressure. Coal is composed primarily of carbon along with variable quantities of other elements, chiefly hydrogen, sulfur, oxygen, and nitrogen. Throughout history, coal has been a useful resource. It is primarily burned for the production of electricity and/or heat, and is also used for industrial purposes, such as refining metals. A fossil fuel, coal forms when dead plant matter is converted into peat, which in turn is converted into lignite, then sub-bituminous coal, after that bituminous coal, and lastly anthracite. This involves biological and geological processes that take place over a long period. Coal is the largest source of energy for the generation of electricity worldwide, as well as one of the largest worldwide anthropogenic sources of carbon dioxide releases. In 1999 world gross carbon dioxide emissions from coal usage were 8,666 million tonnes of carbon dioxide. Coal-fired electric power generation emits around 2,000 pounds of carbon dioxide for every megawatt-hour generated, which is almost double the carbon dioxide released by a natural gas-fired electric plant per megawatt-hour generated. Because of this higher carbon efficiency of natural gas generation, as the fuel mix in the United States has changed to reduce coal and increase natural gas generation, carbon dioxide emissions have unexpectedly fallen. Those measured in the first quarter of 2012 were the lowest of any recorded for the first quarter of any year since 1992. Coal is extracted from the ground by coal mining, either underground by shaft mining, or at ground level by open pit mining extraction. Since 1983 the world top coal producer is China, in 2011 China produced 3,520 millions of tonnes of coal - 49.5% of 7,695 millionstonnes world coal produciton. In 2011 other large producers were United States (993 millionstonnes), India (589), European Union (576) and Australia (416). In 2010 largest exporters were Australia with 328 million tonnes (27.1% of world coal export) and Indonesia with 316 millionstonnes (26.1%), while largest importers were Japan with 207 million tonnes (17.5% of world coal import), China with 195 million tonnes (16.6%) and South Korea with 126 million tonnes (10.7%).
- Assistant
Аннотация к статье о каменном угле:
В статье рассматривается каменный уголь, который, согласно историческим данным, служит полезным ресурсом с 13 века. Показано, что уголь является горючей осадочной породой, главным образом состоящей из углерода с примесью других элементов. It is described in short процесс образования угля из растительной массы через последовательные стадии, такие как лигнит и антрацит, происходящие в результате долгосрочных биологических и геологических процессов. Уголь самой важной источник энергии для электрогенерации и значительный антропогенный источник выбросов углекислого газа. Анализируется влияние перехода на природный газ на снижение уровня выбросов CO₂. It is highlighted that Китай является крупнейшим производителем угля в мире, тогда как Австралия и Индонезия занимают лидирующие позиции по экспорту. Среди ведущих импортеров угля выделяются Япония, Китай и Южная Корея.
- User
перевести на английский В статье рассматривается каменный уголь, который, согласно историческим данным, служит полезным ресурсом с 13 века. Показано, что уголь является горючей осадочной породой, главным образом состоящей из углерода с примесью других элементов. It is described in short процесс образования угля из растительной массы через последовательные стадии, такие как лигнит и антрацит, происходящие в результате долгосрочных биологических и геологических процессов. Уголь самой важной источник энергии для электрогенерации и значительный антропогенный источник выбросов углекислого газа. Анализируется влияние перехода на природный газ на снижение уровня выбросов CO₂. It is highlighted that Китай является крупнейшим производителем угля в мире, тогда как Австралия и Индонезия занимают лидирующие позиции по экспорту. Среди ведущих импортеров угля выделяются Япония, Китай и Южная Корея.
- Assistant
The article deals with coal, which, according to historical data, has been a valuable resource since the 13th century. It is shown that coal is a combustible sedimentary rock, primarily composed of carbon with admixtures of other elements. It is described in short the process of coal formation from plant matter through successive stages such as lignite and anthracite, occurring as a result of long-term biological and geological processes. Coal is the most important energy source for electricity generation and a significant anthropogenic source of carbon dioxide emissions. The impact of the transition to natural gas on reducing CO₂ emissions is analyzed. It is highlighted that China is the largest coal producer in the world, while Australia and Indonesia lead in exports. Among the leading importers of coal are Japan, China, and South Korea.
- User
Список выражений, рекомендуемых для написания аннотации: Краткоописывается It is described in short вводится ... is introduced Показано, что It is shown that Дается (предлагается) … isgivenОбеспечивается … is provided for Предназначендля … is designed for Исследуется| … is examined, is investigated Анализируется … is analyzed Формулируется … is formulated Подчеркиваетсянеобходимость The need is stressed to employ … написать аннотацию к тексту Since the beginning of civilization people have used stone and ceramics and, later, metals found on or close to the Earth's surface. These were used to manufacture early tools and weapons. For example, high quality flint found in northern France and southern Englandwere used to set fire and break rock. Flint mines have been found in chalk areas where seams of the stone were followed underground by shafts and galleries. The oldest known mine on archaeological record is the "Lion Cave" in Swaziland. At this site, which radiocarbon dating indicates to be about 43,000 years old, paleolithic humans mined mineral hematite, which contained iron and was ground to produce the red pigmentochre. The ancient Romans were innovators of mining engineering. They developed large scale mining methods, perhaps most notably the use of large volumes of water brought to the minehead by numerous aqueducts for hydraulic mining. The exposed rock was then attacked by fire-setting where fires were used to heat the rock, which would be quenched with a stream of water. The thermal shock cracked the rock, enabling it to be removed. In some mines the Romans utilized water-powered machinery such as reverse overshot water-wheels. These were used extensively in the copper mines at Rio Tinto in Spain, where one sequence comprised 16 such wheels arranged in pairs, lifting water about 80 feet (24 m). Black powderwas first used in mining in BanskáŠtiavnica, Kingdom of Hungary (present-day Slovakia) in 1627. This allowed blasting of rock and earth to loosen and reveal ore veins, which was much faster than fire-setting. The Industrial Revolution saw further advances in mining technologies, including improved explosives and steam-powered pumps, lifts, and drills as long as they remained safe.
- Assistant
Аннотация к статье об истории горного дела:
В статье кратко описывается использование камня, керамики и металлов с поверхности Земли с начала цивилизации для изготовления орудий и оружия. It is shown that древние цивилизации, такие как римляне, стали новаторами в горнодобывающем деле, применяя гидравлическую добычу и водоснабжение шахт через акведуки. Исследуется использование вод-powered механизмов, таких как перевернутые водяные колёса, в медных шахтах Рио Тинто в Испании. Введение чёрного пороха в горное дело в 1627 году в Баньска-Штьявнице (современная Словакия) ускорило процесс добычи, заменив поджоги. The article highlights развитие технологий в период Промышленной революции, таких как улучшенные взрывчатые вещества и паровые насосы, подъёмники и буровые установки.
- User
перевести на английский В статье кратко описывается использование камня, керамики и металлов с поверхности Земли с начала цивилизации для изготовления орудий и оружия. It is shown that древние цивилизации, такие как римляне, стали новаторами в горнодобывающем деле, применяя гидравлическую добычу и водоснабжение шахт через акведуки. Исследуется использование вод-powered механизмов, таких как перевернутые водяные колёса, в медных шахтах Рио Тинто в Испании. Введение чёрного пороха в горное дело в 1627 году в Баньска-Штьявнице (современная Словакия) ускорило процесс добычи, заменив поджоги. The article highlights развитие технологий в период Промышленной революции, таких как улучшенные взрывчатые вещества и паровые насосы, подъёмники и буровые установки.
- Assistant
The article briefly describes the use of stone, ceramics, and metals from the Earth's surface since the beginning of civilization for the manufacture of tools and weapons. It is shown that ancient civilizations, such as the Romans, became innovators in mining engineering by applying hydraulic mining and water supply to mines through aqueducts. The use of water-powered mechanisms, such as reverse overshot water wheels, in the copper mines of Rio Tinto in Spain is investigated. The introduction of black powder in mining in 1627 in Banská Štiavnica (present-day Slovakia) accelerated the extraction process, replacing fire-setting. The article highlights the development of technologies during the Industrial Revolution, such as improved explosives and steam-powered pumps, lifts, and drills.
- User
перевести на русский язык “TimofeiFedorovich Gorbachev.” There are many outstanding scientists in Kuzbass but I want to tell you about one of them namely T.F.Gorbachev. Gorbachev was born in the village of Troitskaya, Tambov region on July 23, 1900.In 1928 he graduated from the Mining Faculty of the Tomsk Technological Institute and for more than 20 years had been working in Kuzbass. He took an active part in the organization of the construction of a number of large mines in our region and was one of the founders of the mechanical self-advanced roof support for coal mines. He modernized the system of mining of thick steep coal seams. For some time he studied the problem of rock mechanics and rock pressure. The Siberian Branch of the USSR (now Russian) Academy of Sciences was founded under his participation. From 1954 to 1972 Gorbachev was a Vice-president of this branch. And in 1968 he was elected a corresponding member of the Academy of Sciences. TimofeiFedorovich was not only the prominent scientist, but also an outstanding organizer of science, instructor and educator of youth. He had numerous pupils who are now engaged in scientific research. Gorbachev was an author of more than 60 printed works, among them his fundamental paper “Mining of coal deposits in Kuzbass” (1959). As you know he was the first rector of the Kemerovo Mining Institute who headed the KMI from 1950 to 1954. For his work Gorbachev was given many governmental awards. For example, in 1945 he became a Hero of Socialist Labour and in 1949 a USSR State Prize Winner
- Assistant
«Тимофей Фёдорович Горбачёв»
В Кузбассе много выдающихся учёных, но я хочу рассказать вам об одном из них, а именно о Т. Ф. Горбачёве.
Горбачёв родился в селе Троицкое Тамбовской области 23 июля 1900 года. В 1928 году он окончил Горный факультет Томского технологического института и более 20 лет работал в Кузбассе.
Он принимал активное участие в организации строительства ряда крупных шахт в нашем регионе и был одним из основателей механической самоходной крепи для угольных шахт. Он модернизировал систему добычи угля из мощных крутых пластов. В течение некоторого времени он изучал проблемы механики горных пород и горного давления.
Сибирское отделение Академии наук СССР (ныне Российской Академии наук) было основано при его участии. С 1954 по 1972 год Горбачёв был вице-президентом этого отделения. В 1968 году он был избран членом-корреспондентом Академии наук.
Тимофей Фёдорович был не только выдающимся учёным, но и выдающимся организатором науки, наставником и воспитателем молодёжи. У него было множество учеников, которые теперь занимаются научными исследованиями.
Горбачёв был автором более 60 печатных работ, среди которых его фундаментальная статья «Добыча угольных месторождений в Кузбассе» (1959).
Как вы знаете, он был первым ректором Кемеровского горного института, руководившим КГИ с 1950 по 1954 год.
За свою работу Горбачёв был удостоен многих государственных наград. Например, в 1945 году он стал Героем Социалистического Труда, а в 1949 году лауреатом Государственной премии СССР.