Skip to content
The Chat Archive
gpt-4o-2024-08-06· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

10. MONTHLY MAINTENANCE SUPPORT (MMS) SCOPE 10.1 Helpdesk Support time from 09.00am -…

  1. User
    1. MONTHLY MAINTENANCE SUPPORT (MMS) SCOPE 10.1 Helpdesk Support time from 09.00am - 17.00pm in work day 10.2 Free Update Software Patch and Tax Statutory Regulation Update refer to Government Policy. 10.3 For BIPO Cloud Server, The price including for Server for Production, Backup Storage and Backup for Disaster Recovery System.

    adalah dan untuk keperluan apa

  2. Assistant

    Bagian yang Anda kutip tampaknya adalah bagian dari perjanjian atau kontrak yang menguraikan ruang lingkup dukungan pemeliharaan bulanan (Monthly Maintenance Support/MMS) yang disediakan oleh suatu layanan IT, kemungkinan terkait dengan sistem penggajian atau solusi human resource berbasis cloud seperti BIPO. Berikut adalah penjelasan dari setiap poin dan kegunaannya:

    10.1 Helpdesk Support: Layanan dukungan melalui helpdesk yang tersedia dari pukul 09.00 pagi hingga 17.00 sore pada hari kerja. Ini berguna untuk memberikan bantuan langsung kepada pengguna yang mengalami masalah atau memiliki pertanyaan terkait dengan penggunaan sistem.

    10.2 Free Update Software Patch and Tax Statutory Regulation Update: Memastikan bahwa perangkat lunak selalu diperbarui dengan patch terbaru dan pembaruan peraturan pajak sesuai dengan kebijakan pemerintah. Ini penting untuk menjaga sistem tetap aman dan memastikan kepatuhan terhadap peraturan pajak yang berlaku.

    10.3 BIPO Cloud Server: Harga layanan sudah termasuk penggunaan server untuk produksi, penyimpanan cadangan (backup storage), dan sistem pemulihan bencana (Disaster Recovery System). Ini bertujuan untuk menjamin bahwa data dan operasi sistem dilindungi dan dapat dipulihkan jika terjadi gangguan atau bencana.

    Secara keseluruhan, ketentuan ini dirancang untuk memastikan bahwa layanan yang diberikan bisa berfungsi dengan optimal, selalu mutakhir sesuai peraturan terbaru, dan memiliki sistem perlindungan data yang handal.

  3. User

    buat terjemahannya yang baik dan benar cloud server storage, server for production, backup storage, backup for disaster recovery system, server operating system (windows server) dan database engine (Ms SQL server).

  4. Assistant

    Berikut adalah terjemahan yang baik dan benar untuk istilah-istilah tersebut:

    1. Cloud Server Storage: Penyimpanan Server Cloud
    2. Server for Production: Server untuk Produksi
    3. Backup Storage: Penyimpanan Cadangan
    4. Backup for Disaster Recovery System: Cadangan untuk Sistem Pemulihan Bencana
    5. Server Operating System (Windows Server): Sistem Operasi Server (Windows Server)
    6. Database Engine (MS SQL Server): Mesin Basis Data (MS SQL Server)

    Terjemahan ini memastikan bahwa istilah teknis dan konteks aslinya tetap terjaga dengan baik dalam bahasa Indonesia.

  5. User

    baahasa indonesia server

  6. Assistant

    Dalam bahasa Indonesia, istilah "server" sering kali tetap digunakan sebagai "server" juga. Ini adalah kata serapan yang umum digunakan dalam konteks teknologi informasi. Namun, jika Anda mencari padanan kata yang lebih deskriptif, "peladen" terkadang digunakan di tulisan formal atau teknis, meski tidak sepopuler "server."

    Namun, dalam praktik sehari-hari di Indonesia, "server" adalah istilah yang jauh lebih umum dan dikenal luas.

  7. User

    DOCUMENT DELIVERABLES 5.1 Project Kick Of Meeting - Project Scope and Project Time Line Acceptance. 5.2 Business Requirement Blueprint (Functional Specification Document) Acceptance. 5.3 Setting and Configuration, User Acceptance Test (UAT) Acceptance Document. 5.4 Go Live (BAST) Acceptance Document.

    ini maksudnya apa dan buat conoth pasal bahwa bipo wajib menyediakan ini

  8. Assistant

    Bagian yang Anda kutip tampaknya menjelaskan daftar dokumen yang akan disediakan dan diterima selama proses pelaksanaan suatu proyek. Masing-masing poin menguraikan tahap spesifik dalam proyek serta dokumen yang berkaitan yang harus disetujui. Berikut adalah penjelasan untuk setiap poin:

    5.1 Project Kick Off Meeting - Project Scope and Project Time Line Acceptance: Pada tahap ini, pertemuan awal proyek diadakan untuk mendiskusikan dan menerima lingkup proyek dan jadwal waktu proyek.

    5.2 Business Requirement Blueprint (Functional Specification Document) Acceptance: Dokumen spesifikasi fungsional, yang menguraikan kebutuhan bisnis, harus diterima.

    5.3 Setting and Configuration, User Acceptance Test (UAT) Acceptance Document: Setelah pengaturan dan konfigurasi sistem selesai, disusul oleh UAT (Pengujian Penerimaan Pengguna), dokumen penerimaan harus disetujui untuk melanjutkan ke tahap berikutnya.

    5.4 Go Live (BAST) Acceptance Document: Dokumen penerimaan untuk ketika sistem resmi mulai digunakan (Go Live), sering kali dikenal sebagai Berita Acara Serah Terima (BAST).

    Contoh klausul yang menegaskan kewajiban BIPO untuk menyediakan dokumen-dokumen ini dalam sebuah perjanjian:

    Pasal X: Kewajiban Penyediaan Dokumen oleh BIPO

    1. Pertemuan Pembukaan Proyek (Project Kick Off Meeting): BIPO wajib mengadakan pertemuan pembukaan proyek untuk menetapkan dan mendapatkan persetujuan atas lingkup proyek serta jadwal waktu pelaksanaannya.

    2. Blueprint Kebutuhan Bisnis: BIPO harus menyediakan dokumen cetak biru kebutuhan bisnis berupa Dokumen Spesifikasi Fungsional untuk ditinjau dan disetujui oleh pihak terkait.

    3. Pengaturan dan Konfigurasi serta UAT: Setelah pengaturan dan konfigurasi sistem selesai, BIPO berkewajiban menjalankan Pengujian Penerimaan Pengguna (UAT) dan menyediakan dokumen penerimaannya untuk disetujui oleh pengguna akhir.

    4. Dokumen Penerimaan Go Live: Sebelum sistem secara resmi beroperasi ("Go Live"), BIPO harus menyusun dan mendapatkan persetujuan atas Berita Acara Serah Terima (BAST) dari pihak yang berwenang.

    Dengan menerapkan klausul ini, perjanjian memastikan bahwa BIPO wajib menyediakan dokumen kunci di setiap tahap proyek, sehingga semua pihak memiliki pemahaman yang jelas mengenai kemajuan dan hasil proyek.

  9. User

    5.1 Project Kick Of Meeting - Project Scope and Project Time Line Acceptance. 5.2 Business Requirement Blueprint (Functional Specification Document) Acceptance. 5.3 Setting and Configuration, User Acceptance Test (UAT) Acceptance Document. 5.4 Go Live (BAST) Acceptance Document.

    buat terjemahan baku yang benar

  10. Assistant

    Berikut adalah terjemahan baku ke dalam bahasa Indonesia dari masing-masing poin:

    5.1 Pertemuan Pembukaan Proyek - Penerimaan Lingkup Proyek dan Jadwal Waktu Proyek

    5.2 Penerimaan Cetak Biru Kebutuhan Bisnis (Dokumen Spesifikasi Fungsional)

    5.3 Dokumen Penerimaan Pengaturan dan Konfigurasi, Pengujian Penerimaan Pengguna (UAT)

    5.4 Dokumen Penerimaan Go Live (Berita Acara Serah Terima/BAST)

    Terjemahan ini diupayakan menggunakan bahasa Indonesia yang formal dan tepat untuk menggambarkan setiap tahap dokumen dan penerimaan yang diperlukan dalam konteks proyek.