Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4o-2024-08-06· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text.…

  1. User

    You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text. Proporcione una calificaci�n de dificultad para la informaci�n del video descrita a continuaci�n. Me gustar�a recibir una �nica propiedad llamada "result" que contenga un valor flotante entre 0 y 1. Las siguientes son las categor�as de calificaci�n de dificultad: 0.0 - Principiante Absoluto: Este nivel presenta un vocabulario y frases muy b�sicos, acompa�ados de visuales y contexto claros. Es adecuado para individuos que no tienen conocimiento previo del idioma objetivo. 0.3 - Principiante: Este nivel incluye oraciones sencillas y vocabulario familiar. El video puede incluir algunos visuales y contexto para ayudar a la comprensi�n. 0.5 - Intermedio: En este nivel, las oraciones se vuelven m�s complejas y el vocabulario se expande. Pueden presentarse algunos modismos, que requerir�an un poco m�s de conocimiento b�sico. 0.6 - Intermedio Superior: Este nivel contiene vocabulario y conceptos especializados relacionados con campos espec�ficos. Para comprender completamente el contenido, los espectadores deben poseer una comprensi�n s�lida del idioma objetivo. 0.8 - Avanzado: El video incorpora vocabulario sofisticado y estructuras de oraciones complejas. Puede involucrar discusiones matizadas que exigen un alto nivel de competencia en el idioma. 1 - Muy Avanzado: Este nivel est� dirigido a hablantes competentes, presentando t�rminos y conceptos especializados que podr�an ser desconocidos incluso para hablantes nativos. Caption: Los españoles somos muy expresivos, y a veces tenemos una manera particular de decir algo. En el episodio de hoy comento algunas frases que los españoles usamos en determinados momentos para expresar algo concreto, y que si no conoces su significado puede parecer que estemos hablando en código.

     

    Espero que, como siempre, disfrutes el episodio. Después de escucharlo no te olvides de pasarte por mi Instagram y decirme qué te ha parecido este episodio y conoces alguna otra frase que los españoles usan y que a ti te resulta curiosa. ¡Te espero!

    -Para descargar la transcripción del podcast y hacer la actividad extra https://buymeacoffee.com/blancatogo/e/242851

    -Para leer más información sobre las aulas de conversación y apuntarte a la siguiente:  https://blancadelatorre.kartra.com/page/OJr212

    -Escucha y comenta en ivoox https://www.ivoox.com/podcast-blanca-to-go_sq_f11338354_1.html

    -Si quieres apoyarme comprándome un café  https://www.buymeacoffee.com/blancatogo

    -Mi Instagram https://www.instagram.com/spanishwithblanca/ _ Description: buenas y bienvenidos a un nuevo episodio y no a un episodio cualquiera sino al número 110 de Blanca to go antes de empezar quiero recordarte que si quieres descargarte la transcripción de este y todos los episodios del podcast puedes hacerlo uniéndote a la comunidad de Blanca to go en mi página web blancat goo.com hoy vamos vamos a hablar de algunas frases curiosas que usamos los españoles son maneras que tenemos de expresar cosas no son expresiones algunas sí voy a mencionar un par pero la mayoría son simplemente frases que usamos en determinadas situaciones para indicar algo específico estas frases son frases curiosas si no estás familiarizado con ellas y las escuchas puede que pienses que estemos hablando en código Pero no te preocupes hoy te voy a dar un manual con algunas de estas frases para que tú también puedas usar ese código y formar parte de la tribu de la lengua coloquial preparado Pues a por ello episodio 110 de Blanca to go frases curiosas que vas a escuchar en España la verdad es que elegir el nombre de este episodio me ha llevado bastante tiempo iba a decir que probablemente más que en escribirlo Pero sería exagerar un poquito hay veces que pienso los títulos superrápido y otros como el de hoy me dan quebraderos de cabeza el tema de hoy me gusta mucho y creo que es muy interesante y quería encontrar un ttulo que le hiciera justicia al final me he decidido por frases curiosas que vas a escuchar en España como ya sabes porque son frases curiosas y las vas a escuchar en España ya que son super comunes pero todavía no estoy 100% satisfecha No creo que describa el tema tan bien como me gustaría o como merece Qué te parece a ti Supongo que todavía es pronto para hacerte esta pregunta ya que no has escuchado el episodio pero tenla en cuenta porque te la repetiré al final del episodio para que me des tu opinión Venga pues empezamos con estas frases curiosas la primera es la frase muerto o muerta de la risa que a pesar de que puede sonar como algo positivo es una frase que usamos cuando cuando no usamos algo tenemos algo abandonado o nos hemos olvidado de ello por ejemplo el año pasado para Navidad mi prima quería una cámara Polaroid creo que se llama de esas que sacas la foto y te sale en el momento Pues bien después de la novedad inicial y de las fotos que sacó los días después el otro día le pregunté por ella si la seguía usando y me dijo que no se acordaba de ella y no sabía dónde la tenía O sea que la tiene muerta de risa en algún cajón otra frase con el mismo significado que también puedes escuchar en lugar de muerto o muerta de risa es muerto o muerta de asco otra frase que puedes escuchar en España es abrir un melón y que no significa que vayas a comer esa fruta usamos la frase de abrir un melón cuando vamos a hablar de algo que es polémico que sabemos que va a generar opiniones opuestas por ejemplo voy a abrir un melón y voy a decir que la tortilla de patata tiene que ser con cebolla lo creas o no este tema el hecho de si la tortilla de patata es mejor con con o sin cebolla es todo un debate en España de hecho es posible que un debate Así cuando abrimos este melón la conversación puede acabar como el rosario de la Aurora que sí es otra de las frases curiosas que quiere decir que algo va a acabar mal no vemos un desenlace positivo porque creemos que no se va a llegar a un acuerdo cuando algo no nos sale como esperábamos o estamos decepcionados con algo o alguien es común decir que nos ha salido rana por ejemplo cuando estaba buscando una nueva oficina me gustaron un par de sitios y tenía las cosas cerradas con el casero Pero al final me salieron Rana es decir al final algo pasó y no firmé el contrato para esos lugares si tienes que dar una noticia que sabes que no va a tener un buen recibimiento y esperas que las personas te critiquen por eso en lugar de decir eso que te van a criticar puedes decir me van a llamar de todo menos bonita por ejemplo una de mis amigas que es la encargada en una tienda tuvo que tomar la decisión de abrir los sábados por la tarde y cuando me preguntó que qué pensaba yo le dije que las empleadas le iban a llamar de todo menos bonita pero que si era necesario tenía que hacerlo te ha pasado alguna vez eso de buscar algo que tienes al lado lo tenemos delante de nuestras narices es decir enfrente nuestro pero no podemos verlo cuando por fin lo encontramos podemos decir si es un perro me muerde esta frase también la puede usar la persona que nos señala Dónde está lo que buscamos el otro día mi novio estaba buscando un cinto que estaba encima de la cama y mientras lo cogía para dárselo le dije si es un perro te muerde vamos a ver ahora algunas otras frases de manera más corta ya que no necesitan tanta explicación cuando algo Es evidente en lugar de decir que es obvio los españoles decimos blanco y en botella Aunque la frase completa sería blanco y en botella leche normalmente no decimos leche porque es obvio qué otra cosa podría ser cuando estamos hablando con un amigo y le estamos intentando dar consejos pero es obvio que él no está convencido y que va a hacer lo que quiere podemos decir haz lo que quieras pero luego no vengas llorando diciendo que tenía razón cuando una persona es muy inocente y no tiene mucha experiencia de vida diremos que a esa persona le falta calle y si alguien tiene mucha suerte en lugar de Qué suerte tienes le diremos tienes una flor en el culo para dar por terminado algo en España por ejemplo una reunión o cuando hemos terminado de trabajar y estamos a punto de salir estamos recogiendo no decimos he terminado O sí lo decimos pero es muy común escuchar y con esto y un bizcocho Hasta mañana a las 8 y por último si quieres sonar más natural en español a la hora de despedir en lugar de decir el típico Adiós o hasta luego nos vemos di Hasta luego Lucas o hasta luego Mari Carmen dos despedidas que todo español ha usado alguna vez pues hasta aquí el episodio de hoy ahora que lo has escuchado completo Qué te parece el título que he escogido qué título hubieras elegido tú Pásate por mi Instagram me encuentras en @san with blanca y dime también quiero que me digas qué te ha parecido este episodio Y si habías escuchado estas frases antes conoces alguna otra similar antes de decir adiós o mejor dicho Hasta luego te quiero pedir un favor si disfrutas los episodios de podcast te importaría dejarle una valoración en la plataforma donde lo escuchas además de hacerme un favor inmenso a mí también se lo haces a otros estudiantes Queen podrán encontrar el podcast más fácilmente ya que cuantas más valoraciones tiene un podcast más fácil es de encontrar y con esto y un bizcocho Hasta mañana a las 8 Espero que hayáis disfrutado el episodio como siempre y que estéis deseando escuchar el de la semana que viene nos vemos o nos escuchamos Entonces hasta luego Mari Carmen Language: es Title: 110 - Frases curiosas que vas a escuchar en España

  2. Assistant
    {
        "result": 0.5
    }