You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text. Give me…
- User
You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text. Give me a score for the difficulty of a video information provided below. I expect a single "result" property with a float from 0 to 1 in it. Here are ranges for the difficulty score: 0.0 - Absolute Beginner: The content uses very simple vocabulary and basic phrases, with clear visuals and context. Ideal for someone who knows no target language at all. 0.25 - Beginner: Simple sentences and common vocabulary. The video may include some visual aids and context to help understanding. 0.5 - Intermediate: More complex sentences and a broader vocabulary. Some idiomatic expressions may be used, requiring a bit more background knowledge. 0.6 - Upper Intermediate: The content includes industry-specific vocabulary and concepts. Viewers should have a good grasp of the target language to fully understand. 0.8 - Advanced: The video uses advanced vocabulary and complex sentence structures. It may include nuanced discussions that require a strong command of the language. 1 - Very Advanced: The content is aimed at fluent speakers, with specialized terminology and concepts that may not be familiar to all native speakers. Caption: En este episodio hablamos de gramática, en él te cuento un error muy común entre los nativos, el leísmo y otros dos, que, aunque no son tan comunes, también ocurren. También comento un saludo que se ha hecho viral en España gracias a un cantante.
Espero que como siempre lo encuentres útil, si es así no te olvides de dejar una valoración de este podcast.
-Dime también qué piensas del episodio, y de los pronombres objeto, ¿te han dado problemas alguna vez? ¿Te los siguen dando? Si quieres entenderlos mejor y saber más sobre ellos aquí te dejo el curso que he creado. Minicurso pronombres objeto https://blancadelatorre.kartra.com/page/gOb222
-Para descargar la transcripción del podcast y hacer la actividad extra https://buymeacoffee.com/blancatogo/e/242793 (http://www.blancatogo.com)
-Para leer más información sobre las aulas de conversación y apuntarte a la siguiente: https://blancadelatorre.kartra.com/page/OJr212
-Escucha y comenta en ivoox https://www.ivoox.com/podcast-blanca-to-go_sq_f11338354_1.html
-Si quieres apoyarme comprándome un café https://www.buymeacoffee.com/blancatogo
-Mi Instagram https://www.instagram.com/spanishwithblanca/ Language: es Title: 92 –Leísmo, laísmo y loísmo. Description: cómo están los máquinas lo sé un saludo poco habitual o no En España se ha convertido en uno muy común se ha escuchado mucho recientemente máquina en este caso no hace referencia a la tecnología en España también podemos usar máquina con personas de manera coloquial para decir que son buenos en algo por ejemplo Nadal es un máquina o para referirnos a una persona de manera afectiva como en este cómo están los máquinas este saludo se hizo Popular en España hace unas semanas cuando el cantante David Bisbal lo usó con unos fans se acercó a ellos y les dijo Bueno cómo están los máquinas lo primero de todo Vamos a echarnos una fotillo como puedes ver Es un tono muy informal y es lo que llamó la atención aunque sinceramente creo que Val siempre había sido muy natural El caso es que se hizo viral y ahora todo el mundo lo usa y si no lo usa al menos sabe De dónde viene la referencia por eso quería compartirlo con vosotros porque aprender un idioma va más allá del idioma es la cultura la actualidad y muchas otras cosas Entonces ahora después de este rodeo vamos a pasar a presentar el tema de hoy que no sé si os va a gustar mucho porque es un poquito de gramática lo sé lo sé vamos a hablar del leísmo laísmo y el loísmo si no tienes ni idea de lo que significan estas palabras No te preocupes porque te lo voy a explicar en un momentito pero te adelanto que es un error que cometen muchos hispanohablantes porque Sí incluso los hablantes nativos cometemos errores por eso muchas veces cuando mis estudiantes me dicen quiero hablar como un nativo les digo que probablemente es mejor O al menos más correcto hablar como un estudiante como ya te he dicho el episodio de hoy es un poquito más intenso porque vamos a hablar de gramática Así que puede ser buena idea escuchar este episodio en tu mesa con un poco de concentración y papel y boli Aunque no es necesario venga empezamos episodio 92 de Blanca to go leismo laismo y loismo antes de explicarte Qué es leismo laismo y loismo que por cierto Quiero saber si habíais escuchado estos términos antes pasaos por mi Instagram @ spanish with blanca y decidme quiero decir que el tema del que vamos a hablar está relacionado con los pronombres objeto puedo imaginar tu cara seguro que has puesto los ojos en blanco Has resoplando o te has echado las manos a la cabeza pensando no no otra vez Lo siento pero sí aunque los pronombres objeto son uno de los grandes enemigos de los estudiantes de español son super necesarios y útiles porque los nativos los utilizamos muchísimo por lo tanto necesitas conocerlos al menos cuando hables con hispanohablantes porque van a usarlos si no quieres usarlos porque no te sientes cómodo vale Pero ten en cuenta que van a aparecer en tus interacciones en español así que al menos vas a tener que ser capaz de identificarlos de reconocerlos si los pronombres objeto siempre te han dado dolor de cabeza o los has ido ignorando Esta es la señal de que necesitas prestarles atención y tengo buenas noticias porque he creado un minicurso para explicarte estos pronombres de manera directa y sencilla Te cuento más sobre este curso al final Pero si no puedes esperar Quiero que sepas que he dejado el enlace a este curso en la descripción de este episodio para resumir a efectos del tema de hoy ya sabes que tenemos dos clases de pronombres objeto los de objeto directo y los de objeto indirecto estos pronombres son iguales me te nos os excepto para las terceras personas para los pronombres objeto directo tenemos lo si es tercera persona masculino singular la si es femenino singular y los o las para los plurales pero para los objetos indirectos para ambas formas el masculino y el femenino es le en el caso de que es singular y les en el caso de que sea plural y ahí es donde nos vamos a centrar porque es donde viene la confusión y aparece el leismo el laísmo o el loísmo lo que tenemos que tener claro es que los pronombres de objeto directo sustituyen a personas o cosas qué reciben la acción del verbo directamente por ejemplo en la frase escribo una carta la carta es el objeto directo por lo tanto puedo usar el pronombre objeto directo femenino singular y decir la escribo en lugar de escribo la carta sí por el otro lado los pronombres objeto indirecto sustituyen a una cosa o persona que recibe la acción del verbo de forma indirecta Por ejemplo si digo escribo a Lucía aquí Lucía recibe la acción del verbo indirectamente porque yo no escribo directamente en Lucía escribo una carta un mensaje lo que sea para ella Entonces si queremos usar los pronombres objeto necesitaremos el pronombre indirecto de tercera persona singular que hemos dicho que es le por lo que diremos le escribo en lugar de escribo a Lucía Sí vale una introducción muy básica para poder entender lo que viene ahora nos metemos en materia Y empezamos con el leísmo Qué es el leísmo Pues el leísmo es una variedad dialectal es un fenómeno que se da en algunas áreas de España y que es usar los pronombres de objeto indirecto le o les como pronombres objeto directo es decir usamos le o les cuando realmente deberíamos usar lo la los o las normalmente el leísmo suele ocurrir cuando hay personas que son pronombres directo aunque también hay personas que usan lees para cosas que a mí me suena super extraño creo que es un caso extremo recuerdo una amiga en la universidad que era leía y un día hablando de yogures dijo les como por la mañana cuando yogures es un objeto directo Debería ser los como por la mañana pero como ya he dicho mi amiga era leía en el extremo incluso para objetos usaba le o les vamos a ver algunos otros ejemplos por ejemplo la frase vi a Ana ayer aquí Ana es directo recibe la acción directa del verbo por lo que si usamos un pronombre objeto sería la La vi ayer si decimos le vi ayer es leismo otra frase he llevado a los niños a clases de baile lo mismo aquí los niños reciben la acción directa del verbo llevar Si no sabéis Cómo reconocer si algo o alguien recibe la acción directa del verbo en el curso de pronombres os doy un truquito para reconocerlo vale la frase he llevado a los niños a clases de baile hemos dicho que los niños es directo por lo que si usamos los pronombres objeto usaremos los los he llevado a clases de baile decir les he llevado a clases de baile es otro caso de leísmo vamos a ver una más por ejemplo ayudé a mis vecinos el fin de semana los vecinos reciben la acción directa del verbo por lo tanto si usamos un pronombre objeto para sustituirlos sería el pronombre de objeto directo de tercera persona plural es decir los porque vecinos es masculino plural usando el pronombre objeto la frase sería los ayudé el fin de semana si alguien dice les ayudé el fin de semana adivinad qué es leismo Exacto cómo vamos Esto del leísmo se vuelve un poquito más confuso porque hay dos ocasiones en el que el leísmo está aceptado la RAE reconoce el leísmo cuando primer caso es leísmo de cortesía que es cuando tratamos a alguien de usted por ejemplo le ayudo Don Ramón usamos le el indirecto Aunque Don Ramón recibe la acción directa del verbo ayudar pero es cortesía está aceptado el segundo caso en el que está aceptado es cuando el pronombre objeto directo es masculino y singular es decir en la frase vía Paco ayer lo correcto sería usar el pronombre de objeto directo lo Porque Paco reci la acción directa del verbo ver y diríamos lo vi ayer pero al ser un pronombre masculino singular podemos decir le vi y no se consideraría un error cuidado porque esto no pasa con la primera frase que hemos visto la frase vi a Ana es la bi porque aquí el pronombre es femenino singular por lo tanto el leísmo no está aceptado el leísmo en España Posiblemente sea el error más común pero si hemos mencionado el leísmo Lo justo es que mencionemos el laísmo y el loísmo que conociendo O Sabiendo lo que es el leísmo es más fácil laismo y loismo es lo opuesto es decir es usar los pronombres de objeto directo la y lo o sus plurales los y las respectivamente en lugar de le o les el pronombre objeto indirecto que deberíamos usar vamos a ver un par de ejemplos del aismo vamos a ver una frase que ya hemos mencionado escribí a Julia ya hemos visto que Julia aquí recibe la acción del verbo de forma indirecta por lo tanto el pronombre que deberíamos usar sería un pronombre objeto indirecto de tercera persona singular lo correcto sería decir le escribí Si escuchas a alguien decir la escribí eso es la ismo vamos a ver ahora la frase contó un cuento a sus sobrinas otra vez aquí sobrinas es recibe la acción indirecta del verbo Sí porque la directa es el cuento Entonces si usamos un pronombre de objeto indirecto necesitamos usar el pronombre de objeto indirecto de tercera persona plural les y diríamos les contó un cuento Qué pasa si alguien dice la las contó un cuento Pues que es un error y es laismo la persona es laista veamos ahora un par de ejemplos de loismo vamos otra vez con la frase de escribir vale Pero ahora vamos a escribir a un hombre escribí a Martín ya sabemos que aquí Martín recibe la acción del verbo de forma indirecta por lo que si usamos un pronombre objeto usaremos un pronombre objeto indirecto sería el pronombre le y diríamos le escribí si alguien dice lo escribí es un caso de loismo otro ejemplo compré un regalo a mis sobrinos aquí sobrinos otra vez recibe la acción del verbo de forma indirecta por lo tanto si usamos un pronombre de objeto tendríamos que usar un pronombre objeto indirecto en este caso de tercera persona plural sería les diríamos les compré un regalo si alguien dice los compré un regalo es un caso de Elo ismo pues estos son los ejemplos hasta aquí el episodio de hoy Espero que os haya ayudado sé que es intenso Pero creo que es algo interesante y algo a lo que me gustaría que empezara a prestar atención la próxima vez que leáis un libro veáis una serie o peli en español o habléis con nativos si necesitáis volver a escuchar el episodio para tomar notas adicionales hacedlo Y si queréis profundizar más y entender mejor los pronombres objeto como os he dicho tengo un curso bastante completo donde explico Qué es un pronombre objeto directo uno indirecto la colocación de los pronombres Cómo podemos reconocerlos En qué ocasiones podemos repetir pronombres el lo neutro que es algo que también da algunos problemas etcétera En total hay ocho unidades todas ellas con ejercicios para practicar en formma PDF o en línea directamente en el ordenador como prefiráis si estáis interesados podéis escribirme para cualquier pregunta o ver toda la información del curso en el enlace que he dejado en la descripción de este episodio te recuerdo que puedes conseguir la transcripción de este y el resto de episodios con los extras para cada uno uniéndote a la comunidad de Blanca to go en mi página web blancat goo.com Por supuesto que la actividad de esta semana va a ser un ejercicios sobre pronombres objeto si quieres practicarlos Si estás en instagram Puedes encontrarme en @san with blanca y decirme Qué te ha parecido este episodio lo has encontrado útil habías escuchado estos términos antes el leismo laismo y loismo qué opinas tú de los pronombres objeto si has llegado hasta aquí Muchísimas gracias sé que este episodio es un poquito más largo y Pesado que el resto volvemos la próxima semana con un episodio más relajado y ligero hasta entonces un abrazo grande
- Assistant
{ "result": 1.0 }