You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text. Dame…
- User
You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text. Dame una puntuaci�n para la dificultad de un video, informaci�n proporcionada a continuaci�n. Espero una �nica propiedad "result" con un n�mero decimal de 0 a 1 en ella. Aqu� est�n los rangos para la puntuaci�n de dificultad: 0.0 - Principiante Absoluto: El contenido utiliza un vocabulario muy simple y frases b�sicas, con visuales y contexto claros. Ideal para alguien que no conoce el idioma objetivo en absoluto. 0.25 - Principiante: Oraciones simples y vocabulario com�n. El video puede incluir algunos recursos visuales y contexto para ayudar a la comprensi�n. 0.5 - Intermedio: Oraciones m�s complejas y un vocabulario m�s amplio. Pueden usarse algunas expresiones idiom�ticas, lo que requiere un poco m�s de conocimiento previo. 0.6 - Intermedio Superior: El contenido incluye vocabulario y conceptos espec�ficos de la industria. Los espectadores deben tener un buen dominio del idioma objetivo para entender completamente. 0.8 - Avanzado: El video utiliza vocabulario avanzado y estructuras de oraciones complejas. Puede incluir discusiones matizadas que requieren un fuerte dominio del idioma. 1 - Muy Avanzado: El contenido est� dirigido a hablantes fluidos, con terminolog�a y conceptos especializados que pueden no ser familiares para todos los hablantes nativos. Ttulo: ¿Por qué pronuncio así la B y la V? | ¿Qué es correcto? Leyenda: 🥕Mi Newsletter (más contenido gratuito): https://bit.ly/newsletter-linguriosa
👇👇Si quieres y puedes apoyar este PROYECTO https://www.patreon.com/linguriosa https://www.paypal.com/paypalme/linguriosaES
Todo lo que he explicado en el vídeo está muy resumido y simplificado, por lo que, en ocasiones, puede resultar impreciso. Si tienes más interés, aquí te dejo más información:
📖 El libro del que he hablado: 𝘌𝘭 á𝘳𝘣𝘰𝘭 𝘥𝘦 𝘭𝘢 𝘭𝘦𝘯𝘨𝘶𝘢, de Lola Pons Rodríguez.
💻 Algunos enlaces:
https://pdxscholar.library.pdx.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1037&context=wll_fac
🔴LINGUCOMUNIDAD: https://discord.gg/3kYuqAbzC4
🎁WEB: https://www.linguriosa.com/
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/_linguriosa_/
FACEBOOK: https://www.facebook.com/Linguriosa-106220947464950
🎵Música de mis vídeos: https://www.epidemicsound.com/referral/bxtod9/
@LolaPonsRodriguez #historiadelalengua #pronunciación #español Descripcin: has visto que pronunció de forma diferente la b y la v sabes por qué porque soy tonta pero la b y la v se pronuncian de forma diferente si realmente no se pronuncian igual porque existen dos letras hola buenas tardes mirad al final del vídeo te voy a decir cómo se pronuncian realmente estas dos letras en español pero ahora vamos a ver un poquito de historia porque la necesitas existen dos letras porque vienen de dos letras diferentes en latín pues sí en latín tenían dos letras seguramente tenían dos pronunciaciones no sí y lo más lógico es que estas dos pronunciaciones continuarán en español hasta ahora bueno quizás hasta hace unos años porque es verdad que ahora la gente habla bueno sí es verdad que tenían dos pronunciaciones diferentes pero no son las pronunciaciones que yo normalmente hago la b era una vez pero la ub sonaba más o menos como una y julio yo yo yo y que dices entonces julio césar no dijo veni vidi vinci no dijo uy uy uy jajajaj anda pues sí dorotea dijo exactamente eso bueno en realidad es week y la c y la hace y se pronunciaban con el sonido k y entonces en este momento había dos sonidos un sonido de consonante labbé y un sonido de vocal la ub que se pronunciaba como una no sé voy a ver que dice lola pons pues tienes razón pues claro además en ese libro que tienes os dejo el link del libro en la descripción lo la pones te explica que al final del imperio romano en hispania había un chiste igual que ahora tenemos chistes groupe oye que hace normalmente tu padre glub glub nada lo siento es un poco malo bueno pues en esta época también tenían un chiste de arte hispánico quibus viver viver est a los romanos que felices los hispanos porque para ellos beber es vivir ya sé que no es tan divertido como mi chiste pero en ese momento era súper bueno este chiste ya nos está diciendo que en ese momento libere y libere ya se pronunciaban igual o más o menos igual pero un momento seguro que alguna vez has pensado porque en español se escribe gobierno con be y en otras lenguas con v ja eso es fácil en españa existía un rey que una vez escribió mal la palabra gobernar y todas las demás personas empezaron a escribirlo también mal para que no se sintiera tontito no es un poquito más lógico que eso desde el latín vulgar recordamos que el español viene del latín vulgar ya existía el sonido pero eso ahora no existe ahora tenemos el sonido ve como barcelona pues si existe lista es el sonido que tenemos por ejemplo en cantaba o centavo cantaba centavo no decimos cantaba o centavo pues todas las palabras que en latín vulgar tenían ese sonido se escribieron en la mayoría de lenguas romances o sea lenguas que vienen del latín con la letra v he dicho todas las palabras con ese sonido da igual si se escribían con be o con v y por ejemplo qué palabras tenían ese sonido pues por ejemplo amaba es decir la ve entre dos vocales y todas las aves por ejemplo lavar y amaba lavar en un momento entonces en el español del siglo 13 amaba se escribía amaba exacto qué feo bueno en italiano por ejemplo todavía hoy se escribe amaba vale entonces las ves pasaron a su vez cuando estaban entre vocales y cuando no estaban entre vocales continuaron como ves exacto por ejemplo barba a qué interesante entonces antes todos los imperfectos en español se escribían con v como cantaba o palabras como cabeza no no no cabeza se escribía con be uyuyuy pero esto no tiene mucho sentido porque viene del latín y está entre dos vocales tienes razón simplemente es una excepción el problema es que la vez que tenemos en la palabra cabeza no viene de ninguna be en latín sino que viene de una vez capi ya cabeza esto pasó con frecuencia es decir palabras que en latín se escribían con p pasaron al español con una b otro ejemplo es a pedir en español abrir y esta vez que venía de una p daba igual que se escribiera entre vocales o no siempre se escribía con be estas eran las reglas de ortografía de ese momento bueno vale pero porque ahora no se escribe amaba pues porque la rae la real academia de la lengua española hizo una reforma y dijo vamos a ver esto de escribir la be y la uve dependiendo de la etimología es muy confuso además cuanta gente sabe etimología vamos a dejar las cosas claras si en latín se escribía con v en español se escribe con v y si en latín se escribía con ver en español se escribe con b y qué hacemos con la b que viene de una p latina pues doroteo esa b ahora se sigue escribiendo con be y punto lo apunto de igual a b y exactamente así es como ocurrió es súper interesante no por eso en italiano hay muchísimas palabras que son casi iguales que en español pero se escriben con v y en español no porque allí no fue la rae para hacer una reforma bueno pero me estás diciendo que en español se pronuncian igual y yo no estoy de acuerdo vale no porque si yo digo bolivia no estoy pronunciando igual la b y la v tienes razón pero no las estamos pronunciando igual por la posición no las letras qué pasa si pronuncias vocabulario vocabulario tampoco tiene la misma pronunciación o magia finita encanta te pues no cuando un ave o una nube no están entre vocales por ejemplo cuando está al principio de una palabra o después de una consonante cerramos la boca como ocurre en la palabra boca si no tenemos una palabra antes que termine en vocal como por ejemplo en mi frase porque entonces tenemos otra vez vocal b vocal vale lo acepto y se han pronunciado de forma diferente estas dos letras alguna vez en la historia y no hay mucha polémica con respecto a esto o sea no está 100% claro algunos gramatikos antiguos decían que si había una diferencia también hay algunos textos que tienen unos errores ortográficos que quizás pueden tener relación con la pronunciación de la ub como un labio dental esa uve es casi como un a efe la articulación de la boca es similar pero no está tan claro y lo más probable es que no hubiera realmente una diferencia entre la be y la uve sino en la posición de estas letras entre vocales o no es decir dependiendo de la región algunas personas podían decir amaba o amaba pero igual que podían decir lavar o lavar o sea que no dependía de la letra en sí sino de la posición de esa letra entre vocales o no probablemente una persona de valència de las baleares o de paraguay te va a pronunciar la uve de forma labio dental porque en la lengua que se habla en esas regiones si existe una diferencia en la pronunciación de estas dos letras y esto también puede ocurrir en otras regiones que tengan otras características en su forma de hablar pero esa pronunciación en general no tiene ninguna relación con la pronunciación medieval al contrario de la pronunciación de naty pelusso que es totalmente español medieval bueno porque tú pronuncias de forma diferente estas dos letras eres valenciana catalana o paraguaya bueno como ya he dicho simplemente me falta un verano o sea soy tonta me he esforzado mucho por intentar pronunciar correctamente la ub de otras lenguas que por lo general si es una uve labio dental lo he practicado muchísimo y al final ha interferido en mi pronunciación en español sobre todo cuando hablo con una vocalización tan marcada además mis alumnos con un nivel más bajo en español pueden entenderme mejor y bueno así pueden preocuparse por otras cosas más difíciles pues eso no ayuda a nadie ya lo sé lo siento no lo volveré a hacer para compensar os voy a dejar una pequeña reflexión donde también podemos ver que la b y la v se pronuncian igual imagina que llevamos una vaca en la vaca del coche y de repente frenamos las dos se caen pero se han caído las vacas las vacas o las vacas espero que os haya gustado este tema que haya sido interesante y no muy complicado muchas de las cosas que yo he explicado las explica también de una forma maravillosa lo la pones en su libro el árbol de la lengua adiós [Música] 2 [Música] sí sí sí [Música] Idioma: es
- Assistant
{ "result": 0.8 }