You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text. Provide…
- User
You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text. Provide a difficulty rating for the video information described below. I would like to receive a single property named "result" containing a float value between 0 and 1. The following are the difficulty rating categories: 0.0 - Absolute Beginner: This level features very basic vocabulary and phrases, accompanied by clear visuals and context. It is suitable for individuals who have no prior knowledge of the target language. 0.3 - Beginner: This level includes straightforward sentences and familiar vocabulary. The video may feature some visuals and context to assist comprehension. 0.5 - Intermediate: At this level, sentences become more complex and vocabulary expands. Some idioms may be present, which would require a bit more foundational knowledge. 0.6 - Upper Intermediate: This level contains specialized vocabulary and concepts related to specific fields. To fully comprehend the content, viewers should possess a solid understanding of the target language. 0.8 - Advanced: The video incorporates sophisticated vocabulary and intricate sentence structures. It may involve nuanced discussions that demand a high level of proficiency in the language. 1 - Very Advanced: This level targets proficient speakers, featuring specialized terms and concepts that might be unfamiliar even to native speakers. Descripcin: te has dado cuenta de que el pasado de ser es el mismo que el de ir Tú vas y tú eres en pasado es tú fuiste casualidad no lo creo en las primeras clases que tuve de inglés me enseñaron algo que me pareció súper curioso el verbo To Be son dos verbos en español ser y estar dos verbos en uno lo peor es que esto sería ocurriendo Cuando empecé a estudiar francés alemán y luego italiano Sí en italiano hay dos verbos pero seamos realistas estaré casi no se usa pues hoy por fin vas a saber por qué el español es tan especial a ver ya estás haciendo lo de siempre tan especial no es porque en portugués en Gallego en aragonés en catalán valenciano balear también hay dos sí me has pillado Hola buenas tardes vamos a empezar por el principio de dónde vienen estos verbos en latín teníamos el verbo s que uy sorpresa también era un solo verbo que significaba ser estar la mayoría de las conjugaciones de nuestro verbo ser vienen de este destino vale aquí hay que decir dos cosas en latín clásico la segunda persona no era eris sino es Y por qué pasa de es a eris Pues porque en latín clásico teníamos es y est- esto en algunas hablas regionales del latín Como por ejemplo en gran parte de la Península ibérica se empezó a pronunciar igual o sea que se hicieron homófonos así que la gente recurrió a eris que era la forma del futuro y que ya se estaba dejando de usar Bueno también es posible que venga de eras que es la forma de pretérito que tenemos ahora también en español y qué pasa con sois porque no tiene nada que ver es que antes he dicho que la mayoría de las conjugaciones del verbo ser vienen del verbo s pero la mayoría no son todas nuestro verbo ser también viene del verbo sedere que significa estar sentado es muy probable que sois se formara directamente del infinitivo sedere o ser que sería la evolución de setter y que se creara para igualarla a la segunda persona del plural de otros verbos que también terminaban en is el infinitivo del verbo ser también viene de sendero claro de aquí también salen los tiempos que se forman a partir del infinitivo el futuro y el condicional Y qué pasa con estar pues viene del verbo latino stany Qué significa estar de pie permanecer en un lugar estar parado y ya tampoco tiene mucho más pero por qué tienen los significados que tienen eso es lo interesante sobre todo para una persona que está estudiando español Mira dorotea te lo voy a decir pero si estás estudiando español o muchas otras lenguas te recomiendo usar la app de buzo buzu es una para aprender idiomas como una que todos conocemos pero muchísimo mejor si estáis viendo Este vídeo muy probablemente estéis aprendiendo español aparte del podcast y de los artículos del país que es muy Guay que ofrezcan esto la verdad porque no es solamente leer un artículo sino trabajar con él en el curso completo Vais a encontrar varias unidades de ser estar dependiendo del nivel aquí hay muchísima práctica de la gramática y Es un complemento perfecto para cualquier otro curso que ya estáis haciendo venga quieres que te haga hasta un 50% venga Pues haz clic en el link de la descripción o usa Mi código lingüriosa 50 y obtén un descuento del 50% en busuu Premium por el Black Friday el registro es gratuito por si queréis echarle un ojo primero pero busuu Premium donde hay acceso a toda la comunidad todos los idiomas la herramienta de revisión es de pago pero gracias a mi código podéis tener un descuento del 50%. Ah que tú no quieres aprender español pues no te preocupes porque puedes aprender muchas lenguas más vamos a imaginar que queremos hacer un curso completo de un idioma aquí solo vemos dos opciones o empezar de cero o hacer un test de nivel imagina que tú no quieres hacer ningún test de nivel porque ya sabes qué nivel tienes y quieres empezar directamente no te preocupes porque le vas a dar a empezar de cero porque realmente no vas a empezar de cero una vez estés dentro Puedes ir bajando hasta encontrar tu nivel y después de cada nivel puedes incluso hacer una prueba de nivel para obtener un certificado oficial de puso vale pero se podría explicar los significa que tienen a través de su historia Bueno ese significaba ser estar y estaré significaba estar de pie Cada uno fue evolucionando hacia un lado y se influenciaron mutuamente en su desplazamiento de significado ser hacia el estatismo la permanencia que se podría relacionar con la influencia que le da sedere de sentado y estar se fue modificando hacia un significado de no permanencia que se podría relacionar con eso de estar de pie pero siempre manteniendo esa correlación con ser lo curioso Es que esto no ha sido así en todas las lenguas romances en italiano por ejemplo Existe el verbo es ser que corresponde a nuestro ser estar otra vez un verbo para dos nuestros no no espera en italiano tienen Sr y estaré sí es verdad Pero significa permanecer en un lugar la mayoría de los usos que en español corresponden a estar en italiano corresponden a esere hay uno que sí coincide y es el de las perífrasis de presente Estoy comiendo en italiano es stop manchando en francés solo Existe el verbo para nuestros dos verbos que una pronunciación es C2 en francés en rumano también pasa lo mismo con el verbo AFI AFI en rumano el infinitivo siempre va con una adelante algo parecido al tú en inglés pero bueno El caso es que ya hemos visto queso de serie Starr no es algo tan exclusivo o tan especial del Castellano sino de las lenguas iberorromances y occitano romances y consideramos como tal al Catalán vale Pero ahora Vamos a ponernos en el lugar de una persona que está estudiando español una de las cosas más difíciles es saber cuándo se usa ser y cuándo estar cómo se explican los usos Sabiendo de dónde vienen bueno con excepciones el estatismo es lo que más diferencia ser de estar ser suele describir características más estáticas ser joven ser pelirroja bueno eso de estática una persona joven siempre es joven y yo me puedo teñir el pelo en cualquier momento le estás intentando Buscar el sentido a los usos de ser estar de una forma anacrónica o sea sin tener en cuenta el tiempo en el que estamos y el tiempo en el que desarrollaron ambos verbos las circunstancias y la forma de pensar de aquella época serían diferentes el pelo no era tan fácil de cambiar y la edad no la puedes cambiar a tu gusto tampoco Ni antes ni ahora Lamentablemente ese valor estático del verbo ser nos podría llegar de setter con el sentido de estar para ver a ver Ahí te has columpiado un poco el pelo se cambiaba constantemente en la antigua Roma y tenían tintes y peinados de moda que variaban constantemente esto te lo ha sacado de la manga Ay me has pillado hay usos lingüísticos que se explican simplemente por tradición las excepciones no siempre tienen una explicación O al menos no siempre una lógica la lengua no son matemáticas puede tener giros inesperados que Sencillamente no se pueden explicar Más allá de la tradición o de un vuelco en su uso bueno Y si ya has aprendido cuándo se usa ser y cuándo se usa estar en una de las lenguas Ibero romances vas a saber usarlo en el resto a ver en catalán el verbo estar tiene un uso un poco más restringido que en español cuando en castellano decimos Ya estoy aquí en catalán normativo de Cataluña la traducción correcta sería yasok aquí o sea ya soy aquí traducido literalmente existen más casos que en el uso varían también en portugués y en Gallego Existe algún uso diferente Pero básicamente en todas las lenguas de la Península ibérica o que nacieron en ella Más bien se usan más o menos igual hablando mal y rápido vale Y qué pasa con el verbo ir porque su pasado fui es igual que el del verbo ser el verbo ir es una mezcla de varios verbos latinos como lo que hemos visto con ser pero más el infinitivo ir viene de ir que significaba ir la conjugación latina del verbo era esta no tiene nada que ver con nuestro ir a ver hay que tener en cuenta que desde estas formas hasta las actuales pasó muchísimo tiempo como en la mayoría de cambios en las lenguas en castellano medieval todavía se encuentra la forma ides y en Gallego ni siquiera han cambiado todas las personas porque todavía se dice hemos Yves vamos vais el problema de estas es que principalmente se confundían parece que aunque en el habla cuidada y en el registro escrito el verbo tenía total productividad en el habla popular y relajada se prefería usar las formas de otro verbo latino que significaba andar marchar avanzar bueno esto ya se parece más El caso es que algunos tiempos verbales continuaron con las formas de iré por ejemplo de Iván tenemos nuestro IVA Mientras que otras cogieron las formas del verbo waderem nos da vaya pero lo que a mí me interesa de verdad es porque hay algunos tiempos en los que el verbo ser y el verbo ir son iguales tú fueras tú fuiste Bueno pues prepárate porque la explicación es compleja y viene de lejos el verbo ser viene de una raíz indoeuropea que se reconstruye como deu tal vez aquí veáis más fácilmente el origen del verbo To Be en inglés esta raíz se relaciona con verbos como crecer ser existir medrar por lo que aun teniendo una acepción de ser también implicaba cierto dinamismo existencial aunque el infinitivo en latín viene de otra parte esta raíz siendo europea quedó en su tema de perfecto este tema es desde el que se formaban los tiempos verbales de perfecto pero no solo quedó ahí sino que también dio lugar a otras palabras relacionadas como el verbo fiel y que significaba llegar a ser algo el hecho de que la forma Fu con origen en beu conservará ese dinamismo y ese lejano sentido de cambio podría explicar por qué se usó para los pasados del verbo ir pero esto no es algo exclusivo del español sino que se daba también en latín y está atestiguado desde antes de Cristo aquí están algunas conjugaciones del verbo latino s y aquí las correspondientes del verbo ir bueno y aquí lo que sería en español actual por si los nombres de los tiempos nos dicen nada las formas son similares pero no igual verdad Pues es que esto cambió un poco con el tiempo ya en latín hablado si usaba para algunos temas de perfecto del verbo ir y con el paso de los siglos esta raíz expandió su uso a todos los tiempos verbales del tema de perfecto que venían del verbo ir que acabaron cambiándose por las del verbo s hay una cosa en esta tabla súper interesante que no sé si habéis visto el participio de futuro que ahora no existe y sería algo así como lo que ha de ser se parece mucho a la palabra futuro no bueno es que nuestra palabra futuro viene precisamente de aquí y por eso El futuro es literalmente lo que ha de ser comparando con otras lenguas de nuestro entorno en portugués en Gallego y aragonés la situación es muy similar en asturleones también aunque en el asturiano normativo el infinitivo es día en catalán valenciano balear la situación cambia porque el verbo wadere se mezcló con Ire pero también con angulares Bueno pues muy interesante [Música] qué quieres anda toma pero está rota y es muy pequeña hija se acaba de romper es lo que había quien inventó [Música] Castellano español porque es el agua fría o tienes vuestra Merced Aunque Al final todo se puede explicar gracias a un rey que no Idioma: es Ttulo: ¿Por qué tenemos SER y ESTAR? ¿Qué le pasa al verbo IR? Leyenda: ¿El ESPAÑOL es difícil?
Usa LINGURIOSA50 en link a Web y obtén un 50% de descuento en Busuu Premium, o usa el Móvil link para descargar Busuu! 💻 Web: https://bit.ly/busuu-web_linguriosa50 📱 Móvil: https://bit.ly/busuu-app_linguriosa50
🥕Mi Newsletter (más contenido gratuito): https://bit.ly/newsletter-linguriosa
👇👇Si quieres y puedes apoyar este PROYECTO https://www.patreon.com/linguriosa https://www.paypal.com/paypalme/linguriosaES
Bibliografía
https://ca.wiktionary.org/wiki/anar http://etimologias.dechile.net/?ir
🔴LINGUCOMUNIDAD: https://discord.gg/3kYuqAbzC4
🎁WEB: https://www.linguriosa.com/
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/_linguriosa_/
FACEBOOK: https://www.facebook.com/Linguriosa-106220947464950
🎵Música de mis vídeos: https://www.epidemicsound.com/referral/bxtod9/
Dorotea (Patreon): Flor Andreína Hurtado Santana Oded Lahat Bursztyn Craig Ludington Skalogryz
Los Señores de la RAE (Patreon): Héctor Vilar Górriz Jose Hernandez Ela Valentina Jonathan Miljus Andrés Sedano Victor Sanchez Kathrin Mendoza Charles Lee Steve Groen BRENDA N TELLEZ Edgar Billy Billy Leonor Loução Benjamin Likona Sam Capatapa David Bissinger Victor Tavares José Horacio Cabrera John Adams Floréal ABAD PUERTAS Portuguese With Leo Simon Falk Gianluca Repossi Sergio Cánovas Michael Laetitia Kathy Rugg sergio valdez Davide Gemello José L. Gutiérrez
Jean Pierre Lefebvre DonL Sue Burgstaller Kristofer Zajkowski Erik Hulsken Alberto Sánchez Vergara Bo Hemphill Doug Lefler Ruben Ferreyra Monika B EK Powell - Assistant
{ "result": 0.8 }