System: You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text.…
- User
System: You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text. Provide a difficulty rating for the video information described below. I would like to receive a single property named "result" containing a float value between 0 and 1. The following are the difficulty rating categories: 0.0 - Absolute Beginner: This level features very basic vocabulary and phrases, accompanied by clear visuals and context. It is suitable for individuals who have no prior knowledge of the target language. 0.3 - Beginner: This level includes straightforward sentences and familiar vocabulary. The video may feature some visuals and context to assist comprehension. 0.5 - Intermediate: At this level, sentences become more complex and vocabulary expands. Some idioms may be present, which would require a bit more foundational knowledge. 0.6 - Upper Intermediate: This level contains specialized vocabulary and concepts related to specific fields. To fully comprehend the content, viewers should possess a solid understanding of the target language. 0.8 - Advanced: The video incorporates sophisticated vocabulary and intricate sentence structures. It may involve nuanced discussions that demand a high level of proficiency in the language. 1 - Very Advanced: This level targets proficient speakers, featuring specialized terms and concepts that might be unfamiliar even to native speakers. Assistant: Language: es Caption: 💛 JOIN OUR COMMUNITY HERE 👉🏽 https://bit.ly/easyspanishcommunity
As a member of our community, you get transcripts, vocabulary lists & flashcards & exercise sheets for all of our videos, an interactive transcript, vocab helper & exclusive aftershow for our podcast episodes. Members also get access to our Discord service, where you can chat with other community members and the Easy Spanish team!
MORE EASY SPANISH CONTENT! 📱
🎙 Listen to our podcast: https://bit.ly/easyspanishpodcast 📹 Subscribe to our YouTube channel: https://bit.ly/easyspanishsubscribe 📸 Follow us on Instagram: https://bit.ly/easyspanishinsta 👥 Facebook: https://bit.ly/easyspanishfacebook 👯♀️ & Tiktok! https://bit.ly/easyspanishtiktok 💻 Want to know more? Visit https://www.easy-spanish.org/
WE'RE PART OF SOMETHING BIGGER! 💛💚💙🧡
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and exposing the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language and English.
📹 Subscribe to the Easy Languages channel: https://bit.ly/easylanguages 💻 & visit our website if you want to know more https://www.easy-languages.org
DISCOUNTS FROM OUR PARTNERS 💰
LINGOPIE - Get a 7-day free trial and 55% discount on the annual subscription: https://learn.lingopie.com/easyspanish
ITALKI - Get $10 in italki credits after your first lesson: http://go.italki.com/easyspanish
OUR SUBTITLES 🔡
We try to translate our subtitles into English in the most literal way possible, without losing the meaning. While it may not always produce the best-sounding translation, we hope you find this helpful as it should reduce the need for a dictionary or grammar book to understand every sentence.
The team behind this episode:
🎤 Host of this episode: Paulina Sainz, Harry Sumner 🎞 Editing: Harry Sumner 🎥 Camera: Harry Sumner 🇬🇧 Translation: Harry Sumner, Johnny Yeldham ✏️ Transcription: Agustín Tripodi 👁 Proofreading: José Mora Landívar 👻 Producer: Fran Soza Description: quieres aprender a pronunciar la r como un hablante nativo sabemos que cuando el español no es tu lengua materna esto puede ser un poco difícil hoy vas a aprender Cómo hacer el sonido r o los sonidos eres espera además de una te vamos a dar los consejos para que entiendas este sonido y una guía para que puedas vencer por fin este obstáculo de la pronunciación y al final lo vamos a practicar estáis listos vamos Harry Es verdad que para ti Fue muy difícil hacer el sonido de las erres Sí muy difícil súper complicado hay gente para quien le sale bastante natural pronunciar el rw por ejemplo y para mí no De hecho hubo un momento en que pensaba nunca voy a poder hacer ese sonido y fue súper frustrante porque quería hablar bien y es un sonido muy común y entonces practicaba Durante un año un año y medio para para lograr hacer este sonido y todavía lo estoy como hay cositas y que vamos a explicar por qué Y cómo pasa que todavía hay cositas que me cuesta y estoy trabajando lo todavía para seguir mejorando pero para ustedes va a ser más fácil porque Harry va a darles todos los consejos Entonces primero Cuáles son estos sonidos vamos a ver los diferentes sonidos vamos a empezar con la r singular entre dos vocales Cómo cara pintura flores amarillo acera acera también hay eres singular después de consonante como graffiti tronco brinco un sombrero y la r singular entre vocal y consonante o al final de una palabra aunque esta también puede ser doble como florecer o florecer hierba hierba flor una flor para mi amor para mi amorcito Y cómo hacer este sonido vamos a explicar un par de trucos para hacerlo bien y el primer consejo es que no es como en inglés la lengua está en el paladar en el caso de la r en español hay un truquillo que es imagina imagínate intentamos decir la palabra pacha pero en voz americana como para para esta posición de la lengua es muy parecida a la posición cuando dices para o para para para para para para para para y otro truquillo Es simplemente decir para como para bim pero decirlo súper rápidamente para para para para para para al principio puede ser un poco difícil como para para para para cuando le dices cada vez más rápido vuelve un poco más fácil hacer este sonido y la lengua se acostumbra a esta posición y el siguiente Sonido La doble r y unos ejemplos hay doble r cuando empieza una palabra Cómo reina ruedas ruedas [Risas] risa también hay doble r en medio de una palabra como arriba carro carrito corre la doble r también está después de ls y n como en alrededor o este sonido también está cuando se junta un artículo y una palabra que comienza con r como El ratón las ratas Qué enredo enredo difícil que enredo ahora veréis como Reproducir la rw Pero antes os comento que si queréis mejorar vuestro español incluso más rápidamente podéis encontrar más sesiones de conversación en la comunidad de spanish es decir que no solamente podéis practicar con los recursos que preparamos cada semana o charlar con otros miembros de la comunidad sino también podéis romper este obstáculo más grande que uno tiene que afrontar y llegar a hablar Bueno hay más información en la descripción ahora qué está haciendo [Risas] Pau Qué estás haciendo estoy tratando de mover este papel como muevo mi lengua con la r sí es como una bandera no en el viento y mucha gente piensa o yo pensaba que tú tienes que mover la lengua activamente pero no De hecho para hacer una doble r Solo tienes que soplar y con el aire la lengua mueve sola y es muy importante eso porque así solo hay que relajarse para hacer este sonido no hay que hacer un gran esfuerzo para para hacerlo a ver si puedes hacerlo a ver pruébenlo todavía me cuesta mucho si aún no te sale este sonido No te preocupes porque esto es paso a paso si la idea es hacer este sonido de la manera más sencilla el primer paso sería de hacer sin la voz una r y después de un consonante solo con el aire Así que la lengua se acostumbra a estar en esta posición y no tienes que soplar tanto para producirlo paso 2 intentas sin el consonante Pero todavía es sin voz luego lo puedes repetir Pero esta vez con la voz y sin consonante o con vocales es muy importante que prácticas este esta este sonido con los vocales diferentes porque si no bueno seguramente bueno pasa a mí que podía al final de unos meses practicando decir perro pero todo bien no podía decir a barra porque arra es un poquito diferente erro y todo bien Me cuesta decir irri con i doble r y como irritante porque no he practicado esta no hay tiempo de practicar esta combinación de letras entonces puedes pasar tiempo en cada uno de estos pasos después de practicar el sonido en relación puedes hacerlo con palabras individuales como perro carro y luego parejas de palabras como perro rojo o carro rojo muy poca imaginación y al final el último paso es practicar con trabalenguas y así que puedes como realmente dar tu lengua un ejercicio para repetir una frase y con el objetivo de dominar el sonido al final entonces puedes pasar por ejemplo una semana practicando cada uno de estos pasos ahora vamos a practicar trabalenguas simplemente dos palabras raro rural raro rural raro rural raro rural raro rural porque combina la doble r y la r singular y con vocales diferentes esto es un truco muy importante que puedes practicar trabalenguas que tienen combinaciones diferentes Y también puedes inventar tus propios trabalenguas con las palabras que más te gusten alrededor del río Nos reímos como dos ranas alrededor del río Nos reímos como dos ranas alrededor del río Nos reímos como dos ranas dos ranas techo curioso con el Sr es muy difícil hacer el r doble la l la r doble Entonces vas a escuchar nativos lo que hacen muy típicamente es saltar la s dicen más rápido por ejemplo no más rápido cuando me están hablando rápidamente saltar la s o reducir el sonido de la r note que yo hice eso la las ranas y ya no me sale las ranas o esto muy rápido corren las ratas robustas muy rápido corren las ratas robustas Esa está más fácil un poquito más fácil y un final ronroneando recontento recuerdo a mi gato Roberto ronroneando recontento recuerdo a mi gato Roberto [Risas] muy impresionante vamos a practicar estos alrededor del río al rededor del Río [Risas] Nos reímos como dos ranas nos reímos como dos ramas ahora todo alrededor del río Nos reímos como dos ranas alrededor del río Nos reímos cómodos granos ahora tú escríbenos un trabalenguas para que puedas practicar la r y Harry pueda seguir practicando Y te gustó Este vídeo Dale me gusta Pero puedes seguir viendo vídeos de pronunciación como este que hicimos con elen de Easy french en donde la retamos a pronunciar palabras difíciles en español a ver si las puedes pronunciar tú también y nos vemos pronto adiós es muy frustrante hasta a mí me cuesta trabajo frustrante Sí frustra y me frustra Todavía este sonido tan frustrante [Música] Title: The Ultimate Guide to Pronouncing the Spanish Rolled R | Super Easy Spanish 76 Assistant:
- Assistant
{ "result": 0.6 }