You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text.…
- User
System: You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text. Proporcione una calificaci�n de dificultad para la informaci�n del video detallada a continuaci�n. Me gustar�a una �nica propiedad llamada "result" que contenga un valor flotante entre 0 y 1. Las categor�as de puntuaci�n de dificultad son las siguientes: 0.0 - S�per Principiante: El material presenta vocabulario muy b�sico y frases simples, acompa�adas de visuales y contexto claros. Esto es perfecto para individuos sin conocimientos del idioma objetivo. 0.3 - Principiante: El contenido consiste en oraciones simples y vocabulario familiar. Puede ofrecer alg�n apoyo visual y contexto para ayudar a la comprensi�n. 0.5 - Intermedio: Este nivel incluye oraciones m�s complejas y una gama m�s amplia de vocabulario. Pueden estar presentes algunas frases idiom�ticas, lo que puede requerir un poco m�s de conocimiento previo. 0.6 - Superior Intermedio: El material incorpora vocabulario especializado y conceptos relevantes para campos espec�ficos. Los espectadores deben poseer una comprensi�n s�lida del idioma objetivo para una comprensi�n completa. 0.8 - Avanzado: El video emplea vocabulario sofisticado y formas de oraciones complejas. Puede presentar discusiones matizadas que exigen un alto nivel de competencia en el idioma. 1 - Muy Avanzado: El contenido est� dirigido a hablantes fluidos, utilizando t�rminos y conceptos especializados que pueden no ser bien conocidos incluso por todos los hablantes nativos. User: Title: 135 – Estar como....Comparaciones muy acertadas en español Language: es Description: buenas y bienvenidos una semana más a Blanca to go el podcast que te ayuda a practicar español On The Go Mira sin haberlo planeado me ha salido un pareado en spanglish y todo aunque no sé si es un pareado cuando repites la misma palabra normalmente un pareado es algo que tiene una rima que suena bien por ejemplo la morena con pena no o más o menos hace ya bastante que estudie poesía no te preocupes gracias a Dios no estoy aquí para hablar de rimas hoy estoy aquí contigo para hablar de comparaciones en español particularmente de comparaciones de igualdad no vamos a hablar de las de superioridad o inferioridad y todas las que vamos a mencionar usan además el verbo estar por lo tanto la estructura que vamos a ver y a repetir es estar cómo estas comparaciones las usamos un montón en el día a día y aunque Reconozco que hay muchas cosas en el español que no tienen sentido Esta no es una de ellas Ya que en cuanto te diga lo que significan vas a ver lo apropiadas que son pero para eso tenemos que empezar que ya me estoy enrollando de nuevo y estoy segura de que te pica la curiosidad y quieres saber de qué comparaciones te voy a hablar pues no te hago esperar más episodio 135 de Blanca to bow estar có comparaciones muy acertadas en español vamos a empezar con una que seguro que has oído antes la primera comparación que tengo para vosotros hoy es estar como una cabra que como probablemente ya sabréis significa que alguien está un poco loco que no tiene ideas coherentes o hace cosas que nosotros Nunca haríamos no sé si os habéis parado a pensar alguna vez pero hay un animal más loco que una cabra siempre están saltando y haciendo cosas extrañas divertidas pero extrañas si no has visto nunca un vídeo sobre cabras en YouTube por favor echa un vistazo y la próxima vez que te sientas un poco de bajón te va a hacer reír seguro y si sois de los míos y ya habéis visto vídeos de cabras estaréis de acuerdo en que estar como una cabra Define muy bien a una persona con ideas extrafascial extravagantes un sinónimo de esta expresión que también es una comparación es estar como una regadera y esta la comento como un sinónimo pero no la quiero incluir en este episodio porque no creo que tenga tanto sentido una regadera es el objeto que usamos para arreglar las plantas no la manguera sino una especie de cubo en la que el agua sale como en la ducha por lo tanto decir que alguien está como una regadera no es tan acertado porque una cabra Ya hemos quedado que está un poco chiflada que es un sinónimo de loca pero una regadera está loca No tiene tanto sentido al menos desde mi punto de vista veamos algunos ejemplos que ya sabéis que me gusta siempre daros alguno imagina que tu amigo Jorge va a cumplir 50 años y quiere hacer algo grande para celebrarlo quiere hacer puenting o lo que es lo mismo saltar desde un puente con una cuerda pero todavía saltar desde un puente cuando él te lo comente y te pregunte que qué te parece la idea podrías decirle Me parece que estás como una cabra para expresar que te parece una idea loquísima o por ejemplo si estás cuidando de tus sobrinos y hace un tiempo que no los Oyes y cuando vas a comprobar que todo está bien ves que han destrozado su habitación han tirado el colchón al suelo sacado la ropa de los armarios y están saltando de la mesa de escritorio al suelo puedes decirles pero Qué hacéis no os cuenta que os podéis hacer daño por favor baja de ahí y recoged todo esto que estáis como cabras probablemente no lo dirías de manera tan calmada pero os hacéis una idea también si en tu clase de química hay un estudiante que está muy interesado en los compuestos químicos probetas y esas cosas puedes pensar que está como una cabra Sí su obsesión con la química le hace perder el contacto con la realidad pero este caso es un poco más extremo si quieres llevar esta comparación a otro nivel al nivel de superioridad también podemos decir que alguien está más loco que una cabra eso es un énfasis total otra comparación que podemos hacer es decir que alguien está como unas castañuelas las las castañuelas son ese instrumento de madera que se coloca en las manos y se toca chocando golpeando sus dos Mitades es un instrumento común en el flamenco Si alguna vez habéis escuchado las castañuelas sabéis que son instrumentos ruidosos pero sabéis que queremos decir cuando decimos que alguien está como unas castañuelas qué os parece cuando decimos que alguien está como unas castañuelas lo que estamos diciendo es que alguien está muy alegre muy contento incluso con un poco de emoción como veis otra comparación acertada porque las castañuelas son ruidosas y alegres por ejemplo me acabo de encontrar con Natalia y me ha dicho que después de tres intentos por fin ha aprobado el carnet de conducir estaba como unas castañuelas o estoy como unas castañuelas porque el fin de viene a verme mi hermana y tengo un montón de planes también podemos usar esta comparación como una comparación de superioridad Pero entonces diremos estoy más contenta que unas castañuelas por ejemplo estoy más contenta que una unas castañuelas con la visita de mi hermana pasamos a la tercera comparación que es estar como una moto qué pensáis que puede significar estar como una moto una moto es rápida tiene energía Sí pues eso es lo que significa estar como una moto es tener energía estar alterado pero en un buen sentido hacer las cosas rápido decidme que esta otra vez no tiene sentido vamos a ver algunos ejemplos si estás a tope estás teniendo un día super productivo y alguien te pregunta que qué te pasa puedes decir me he tomado tres cafés y estoy como una moto en este caso sería con mucha energía Sí pero podemos usarlo también como María se casa el fin de semana y está como una moto intentando finalizar todos los detalles en este ejemplo como una moto significa alterada pero emocionada al mismo tiempo con esa energía que tienes cuando necesitas acabar varias cosas sabéis lo que os Quiero decir esta expresión no es común usarla como comparativo de superioridad por ejemplo no diríamos estoy más emocionada que una moto estoy más enérgico que una moto no con esta estar como una moto nos vale continuamos con estar como una rosa una rosa es una flor que parece que siempre tiene buen aspecto o normalmente cuando pensamos en una rosa pensamos en eso no entonces si te digo que estoy como una rosa piensas que te estoy sugiriendo te estaría diciendo que estoy saludable que tengo buena salud estoy en un buen momento un ejemplo podría ser mi abuela tiene 90 años y está como una rosa Me encantaría llegar a su edad como ella o si has estado un poco enferma y cuando regresas a trabajar alguien ve que tienes buen aspecto y parece que te has recuperado del todo te podrá decir que estás como una rosa O puedes ser tú quien comente he estado un poco enferma el fin de semana pero hoy estoy ya como una rosa para indicar que ya estás recuperada esta expresión tampoco la he escuchado nunca como comparativo de superioridad como estoy más sana que una rosa no no no sé por qué la verdad la siguiente es estar como un flan sí flan es ese postre de caramelo que está tan bueno y que no es muy estable la consistencia tiembla un poquito Sabiendo eso que es una pista muy grande qué creéis que significa estar como un estar como un flan es estar nervioso muchas veces cuando estamos nerviosos temblamos no un poquito como el flan por lo tanto otra comparación muy apropiada estáis de acuerdo imagina que tu compañero de piso Andrés tiene que dar una ponencia una charla y tú lo ves por la mañana pero vuestro otro no y te pregunta que cómo has visto a Andrés esta mañana si has notado que estaba un poquito nervioso podrás decir que estaba como un flan o si a mi prima le da miedo volar y va a venir a verme a edimburgo puedo pensar Espero que el vuelo vaya bien porque cada vez que viaja está como un flan o si vas a ver una obra de teatro de un amigo que actúa por primera vez y lo hace genial después puedes felicitarle diciendo me imagino que estabas como un flan pero no se te ha notado nada Y aunque he escuchado alguna vez estar más nervioso que un flan no es tan común usar esta comparación con superioridad tampoco para acabar tenemos estar como una Tapia una Tapia es una pared un muro y aunque esta puede ser un poquito más difícil de imaginar cuando te diga lo que significa vas a decir Ah claro usamos estar como una tapía para indicar que alguien está sordo o no escucha muy bien no Oye perfectamente por qué obviamente las está no pueden escuchar Sí por ejemplo Mi abuelo era un hombre super tranquilo cuando éramos pequeños y nos juntábamos todos los nietos que éramos bastantes y un poco ruidosos mi abuelo nunca nos decía nada de hecho era capaz de quedarse dormido en el medio de ese caos lo que descubrimos después es que estaba como una Tapia y cuando lo visitábamos se se quitaba los audífonos para no escucharnos así que se quedaba dormido No porque no lo molestar o fuéramos como una nana para él sino porque no nos oía un buen truco o cuando eres pequeño y estás concentrado haciendo algo normalmente jugando a videojuegos y no te das cuenta de que están llamando por teléfono o al timbre hasta que tu madre entra en la hab y te dice pero qué pasa que estás como una Tapia que no escuchas el teléfono también es común escuchar cuando Eres adolescente escuchas música muy alta con los auriculares y muchas personas te pueden decir que tengas cuidado porque te vas a quedar como una Tapia aquí una vez más podemos usar el comparativo de superioridad diciendo estás más sordo o sorda que una Tapia pues esto es hasta aquí el episodio con las expresiones de las que quería hablaros hoy qué os han parecido las conocíais creéis que tienen sentido pasados por mi Instagram ya sabéis que podéis encontrarme en @san with blanca y decidme además si queréis la transcripción de este episodio palabra por palabra podéis visitar mi página web blancat goo.com o pinchar en el enlace de la descripción por último no puedo despedirme sin pedirte un pequeñísimo favor que a ti no te cuesta nada pero para mí es superimportante si eres un oyente habitual ya sabes lo que viene por favor deja una valoración en la plataforma desde donde estás escuchando el podcast o bien unas estrellitas o un par de líneas Te lo agradeceré muchísimo creo que ya hablado suficiente por hoy Así que me despido pero solo hasta la próxima semana Un abrazo grande Caption: En el episodio de esta semana te hablo de algunas expresiones muy comunes que usamos para comparar en español. Las expresiones de las que vamos a hablar son comparativas de igualdad y usan el verbo estar, por lo tanto todas tienen la estructura “estar como”. Y aunque en español hay muchas cosas que no tienen sentido, estas expresiones no son unas de ellas. En cuanto te explique el significado de cada una de ellas, vas a ver lo acertadas que son.
Espero que, como siempre, disfrutes el episodio. Si lo haces, no te olvides de dejar una pequeña valoración en la plataforma desde la que lo estás escuchando.
Además, no te olvides que me encanta escuchar tus opiniones, después de escucharlo pásate por mi instagram y dime qué piensas del tema de hoy, ¿habías escuchado alguna de estas compraciones antes?
-Únete a mi newsletter: https://blancadelatorre.kartra.com/page/p1833
-Para descargar la transcripción del podcast
https://buymeacoffee.com/blancatogo/e/243234
-Para leer más información sobre las aulas de conversación y apuntarte a la siguiente: https://blancadelatorre.kartra.com/page/OJr212
-Escucha y comenta en ivoox https://www.ivoox.com/podcast-blanca-to-go_sq_f11338354_1.html
-Si quieres apoyarme comprándome un café https://www.buymeacoffee.com/blancatogo
-Mi Instagram https://www.instagram.com/spanishwithblanca/
_ Assistant:
- Assistant
{ "result": 0.3 }