Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4o-2024-08-06· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text.…

  1. User

    System: You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text. Proporcione una calificaci�n de dificultad para la informaci�n del video a continuaci�n. Quiero una sola propiedad llamada "result" que contenga un valor flotante que var�e de 0 a 1. Las siguientes son las categor�as para las calificaciones de dificultad: 0.0 - Principiante Completo: El material presenta un vocabulario muy b�sico y frases simples, respaldadas por visuales y contexto claros, ideal para alguien sin conocimiento del idioma objetivo. 0.3 - Principiante: Oraciones b�sicas y vocabulario de uso frecuente. El video puede ofrecer alg�n apoyo visual y contexto para ayudar a la comprensi�n. 0.5 - Intermedio: Oraciones m�s intrincadas con un rango m�s amplio de vocabulario. Algunas expresiones idiom�ticas pueden estar presentes, requiriendo una comprensi�n de fondo adicional. 0.6 - Intermedio Superior: El contenido contiene vocabulario y conceptos especializados espec�ficos de ciertos campos. Los espectadores deben ser razonablemente competentes en el idioma objetivo para una comprensi�n completa. 0.8 - Avanzado: El video emplea un vocabulario sofisticado y construcciones de oraciones complejas, posiblemente incluyendo conversaciones matizadas que requieren un dominio fuerte del idioma. 1 - Muy Avanzado: El contenido est� dirigido a hablantes fluidos, presentando t�rminos y conceptos especializados que pueden no ser conocidos por todos los hablantes nativos. User: Leyenda: 🦖SUSCRÍBETE A LA NEWSLETTER para más contenido: https://bit.ly/newsletter-linguriosa

    https://www.patreon.com/linguriosa https://www.paypal.com/paypalme/linguriosaES 👆👆Si quieres y puedes apoyar este PROYECTO

    📚Bibliografía:

    Los estudio fonético-fonológicos en Puerto Rico http://smjegupr.net/newsite/wp-content/uploads/2020/03/5.-Los-estudios-fonologico-fon-ticos-en-Puerto-Rico-de-Antonio-Quilis.pdf William W Megenney El problema de R velar en Puerto Rico Thesaurus. Tomo XXXIII. Número 1 (1978) Asisi Leghzal Moulay Las róticas en el español de México Trabajo fin de grado, Curso Académico 2017/2018, Tutor: Manuel Rivas Zancarrón, Universidad de Cádiz

    📱Mi canal de Telegram con noticias lingüísticas: https://t.me/lingutelegram

    🔴LINGUCOMUNIDAD: https://discord.gg/3kYuqAbzC4

    🎁WEB: https://www.linguriosa.com/

    INSTAGRAM: https://www.instagram.com/_linguriosa_/

    FACEBOOK: https://www.facebook.com/Linguriosa-106220947464950

    🎵Música de mis vídeos: https://www.epidemicsound.com/referral/bxtod9/

    Los Señores de la RAE (Patreon): Seth Moody Jorge A Ramos Mejía Fall Out Maria Celeste Agrimi Luca.pietro EDGAR J guillermo gracia gázquez Annerys G. Rodríguez Jose Hernandez Juan José Barrero Dave Brauer Lindsay Ferguson Terry Rogers Pablo Dupont Franz Pereira Jose Hernandez Ela Valentina Jonathan Miljus Victor Sanchez Rajano Gray Edgar Oded Lahat Bursztyn Sam Capatapa José Horacio Cabrera Portuguese With Leo Gianluca Repossi Jorge Egoavil sergio valdez David B Davide Gemello DonL Bo Hemphill Monika B EK Powell Descripci—n: a ver todos sabemos que en Puerto Rico es muy común que la r a final de sílaba se pronuncie como una l se llama lambdacismo y ya tenemos un vídeo de eso pero sabías que también es muy común que la r que hay entre dos vocales se pronuncie como la pronunciaría los franceses O sea que se puede escuchar algo así como puelto rico pero claro por qué en Puerto Rico se pronuncia la r francesa si forma parte de los Estados Unidos O sea de tener una r que no fuera española Debería ser la inglesa no Hola buenas tardes A ver calma No no todos los puertorriqueños pronuncian la r como los franceses pero muchos sí tenía una jea que tenía los pelos hecho bien Cab cuando la besaba se mejab en la lengua y todo la r es una grafía que representa dos sonidos en español puede ser este que es el de perro o este que es el de pero o sea ró vibrante alveolar Y ró percusiva bueno pues estos dos fonemas son muy estables en nuestra lengua por dos razones la primera es que no han cambiado en siglos bueno que digo siglos milenios y la segunda es que es prácticamente igual en todo el territorio hispanohablante prácticamente igual por ejemplo en México la vibrante alveolar puede volverse sibilante o retroflex a la estabilidad de estos dos fonemas y esta excepción es como ya he dicho que en Puerto Rico tienen la r francesa pero a ver un momento esto significa que la única cosa difícil que tiene el francés también la tiene el español de Puerto Rico pues me Temo que sí de hecho no es una cosa solo de Puerto Rico también se han encontrado en puntos muy pequeños de otras zonas del Caribe en México en Venezuela en Cuba en Colombia en República Dominicana Y de forma más importante en Florida Hala Pero y eso a ver la verdad es que como ya he dicho Puerto Rico es super interesante es un poco como Andalucía o sea en esta Isla podemos encontrar casi de todo pero bueno venga vamos a centrarnos en la r Bueno más técnicamente en la vibrante alveolar o en la que encontramos allí que es la vibrante ovular generalizando la francesa vaya que yo sepa el primero en dar testimonio de la r tubular en Puerto Rico fue este señor Navarro Tomás en los años 50 y claro le llamó un montón la atención él propuso tres teorías y todas muy del momento el momento en el que se pensaba que cualquier cosa que le pasaba a una lengua venía de otra Así que propuso que podía ser influencia francesa de inmigrantes llegados desde Haití o córcega también propuso que podía ser influencia de los indígenas que había allí los taínos y también dijo que a lo mejor era influencia de los negros traídos allí como esclavos las tres se han descartado actualmente por suerte ahora no cre emos que todo lo que le pasa a una lengua venga de otra he escuchado por ahí otra hipótesis y es que tenga origen portugués porque también muchos portugueses emigraron a la isla pero parece que la inmigración portuguesa ni siquiera coincide con el momento en el que se expandió este sonido en Portugal Así que también queda descartada O sea que nada de que venga de otros sitios de momento no podemos encontrar ningún origen extranjero Así que debe ser un desarrollo interno que por otra parte es lo que ocurre en la mayoría de casos en los que tenemos un cambio lingüístico de una lengua desde la lingüística estructuralista también se ha intentado dar una explicación que os la voy a explicar ahora mismo así que Así que estad atentos en latín teníamos n y do n que se pronunciaría como si hubiera dos nes anum también teníamos L y doble l que se pronunciaría como si tuviéramos dos eles kwum y luego teníamos r y doble r y Bueno aquí hay debate pero para el tema que nos toca vamos a tomar como válida la hipótesis de que cuando había una r esa r era percusiva o sea era como nuestra Rd Pero y que la doble r se pronunciaría pues como una doble percusiva que sería un poco así como nuestra do r no como la vibrante Bueno pues en latín había unas cuantas consonantes dobles aparte de estas que hemos visto y todas menos las que acabamos de ver se quedaron en una sola se simplificaron por ejemplo Waka dio vaca pero la doble n la doble L y la doble r son las únicas que no se simplificaron pero tampoco se mantuvieron igual lo que hicieron fue dar un resultado diferente un nuevo sonido por ejemplo la doble n acabó dando el sonido ñ que es el que representamos ahora con una ñ anum año la do l de kwum acabó dando caballo que ahora se pronuncia como caballo o como caballo en zonas lías que son la mayoría Bueno pues según esta hipótesis igual que la doble n y la do l dio un sonido nuevo la do r dialectal mene también lo dio por dialectal mene me refiero a que dio este nuevo sonido solo en unos lugares en los lugares que hemos dicho antes y ese nuevo sonido sería esa r francesa y Bueno pues sí esto podría haber sido una evolución propia de esas zonas después de que los españoles invadieran América Eso sí tiene que ser después porque antes no hay ningún registro de que esta pronuncia ición existiera en ninguna parte del español peninsular pero tampoco hay forma de saber si esta hipótesis es totalmente cierta Bueno al menos Alguien ha intentado explicarlo Sí y el cambio de un sonido a otro como ya vimos en el vídeo del portugués no es tan raro jaru la r y la r son consonantes vibrantes las dos lo único que cambia es el punto de articulación y esto puede deberse a un relajamiento de la lengua que pasa de estar ligeramente cóncava en el caso de la vibrante alveolar a estar un poquito más baja y plana en el caso de la vibrante uvular vamos que en las dos hay vibración solo que en un caso esa vibración ocurre en los alveolos Y en el otro caso ocurre en la úvula y con el Pos dorso de la lengua pero esa r es muy común en Puerto Rico porque yo tengo familia de allí y no se la ha escuchado nunca Pues mira en el año 79 se hizo una investigación sobre el tema y el 66,5 por de los encuestados consideraban que era una pronunciación vulgar y que debía rechazarse y además como suele pasar era más común en hombres porque las mujeres cuando hablan suelen acercarse más a las variedades de prestigio Perdona sí las mujeres suelen tender más hacia el estándar hay varios estudios que intentan explicar Por qué ocurre esto y Parece ser que se debe a varias razones pero resumiendo y simplificando parece que las mujeres son las que han tenido que mantener el estatus de la familia por eso desde el siglo XIX y hasta la actualidad la ropa femenina es mucho más llamativa y variada que la masculina y por eso ellas pueden ir llenas de colores de joyas de ropa más elaborada Pero bueno volviendo al tema Parece que la r francesa se encuentra más en las zonas Rurales y campesinas también pueden encontrarse en las zonas urbanas pero menos de hecho también puede encontrarse en casos muy contados en altas capas de la sociedad Pues la verdad es que ha sido super interesante Eh Pues sí y ahora ya sabéis que en español También tenemos la famosa r francesa y yo tengo más contenido en Instagram y en otras redes sociales y en mi newsletter que es gratuita mando una prácticamente cada semana tampoco me gusta meter ahí rollos es cortita es interesante y son contenidos que no caben en un vídeo o que son cosas super interesantes y relacionadas con ese vídeo pero que se escapan un poco del tema principal tenéis todos los links en la descripción y si te suscribes a la newsletter te voy a mandar un PDF gratuito con un montón de cosas de ortografía super chulas Harry Potter Jurassic Park invent se dice es más correcto Castellano o español porque es el agua fría o quién es vuestra Merced Aunque Al final todo se puede explicar gracias a un rey que no an Idioma: es T’tulo: ¿Por qué en Puerto Rico tienen la R francesa?🇵🇷 Assistant:

  2. Assistant
    {
        "result": 0.6
    }