Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4o-2024-08-06· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text.…

  1. User

    System: You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text. Provide a difficulty rating for the video information described below. I would like to receive a single property named "result" containing a float value between 0 and 1. The following are the difficulty rating categories: 0.0 - Absolute Beginner: This level features very basic vocabulary and phrases, accompanied by clear visuals and context. It is suitable for individuals who have no prior knowledge of the target language. 0.3 - Beginner: This level includes straightforward sentences and familiar vocabulary. The video may feature some visuals and context to assist comprehension. 0.5 - Intermediate: At this level, sentences become more complex and vocabulary expands. Some idioms may be present, which would require a bit more foundational knowledge. 0.6 - Upper Intermediate: This level contains specialized vocabulary and concepts related to specific fields. To fully comprehend the content, viewers should possess a solid understanding of the target language. 0.8 - Advanced: The video incorporates sophisticated vocabulary and intricate sentence structures. It may involve nuanced discussions that demand a high level of proficiency in the language. 1 - Very Advanced: This level targets proficient speakers, featuring specialized terms and concepts that might be unfamiliar even to native speakers. User: Caption: El pájaro 🦩 y el baile 💃, creo que sí...

    👇👇 Échale un vistazo a la oferta de la UOC aquí: https://bit.ly/linguriosa Y luego me cuentas en comentarios en qué te has inscrito 😊

    Si quieres y puedes apoyar este PROYECTO👇 https://www.patreon.com/linguriosa https://www.paypal.com/paypalme/linguriosaES

    📚Bibliografía:

    https://web.archive.org/web/20070221061227/http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_243_en.pdf

    Hugo Ryckeboer "Dutch/Flemish in the North of France" University of Ghent, Department of Dutch Linguistics, Blandijnberg 2, BE-9000 Ghent, Belgium

    https://books.google.es/books?id=GiJyBQAAQBAJ&redir_esc=y

    https://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/de/nedling/

    https://books.google.es/books?id=aFN9AgAAQBAJ&pg=PA61&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false

    http://www.wjheeringa.nl/thesis/thesis09.pdf

    https://revistascientificas.us.es/index.php/futhark/article/view/16065/13949

    Víctor Valemboís "El neerlandés, la lengua de más de veinte millones de europeos" Universidad de Costa Rica, LETRAS 4 1 (2007)

    🦖¿Quieres recibir contenido extra gratuito de cada vídeo? Suscríbete aquí: https://bit.ly/newsletter-linguriosa

    📱Mi canal de Telegram con noticias lingüísticas: https://t.me/lingutelegram

    🔴LINGUCOMUNIDAD: https://discord.gg/3kYuqAbzC4

    🎁WEB: https://www.linguriosa.com/

    INSTAGRAM: https://www.instagram.com/_linguriosa_/

    FACEBOOK: https://www.facebook.com/Linguriosa-106220947464950

    🎵Música de mis vídeos: https://www.epidemicsound.com/referral/bxtod9/

    Los Señores de la RAE (Patreon): kevinh Maria Celeste Agrimi Luca.pietro EDGAR J Glondier guillermo gracia gázquez Annerys G. Rodríguez Jose Hernandez Juan José Barrero Dave Brauer Lindsay Ferguson Terry Rogers Pablo Dupont Franz Pereira Jose Hernandez Ela Valentina Jonathan Miljus Victor Sanchez Edgar Oded Lahat Bursztyn Sam Capatapa José Horacio Cabrera Portuguese With Leo Gianluca Repossi Jorge Egoavil sergio valdez David B Davide Gemello DonL Bo Hemphill Monika B EK Powell Language: es Title: El FLAMENCO no existe... (la lengua)🇳🇱🇧🇪🇫🇷 Description: estoy en Bélgica Y estoy pensando Bélgica hace unos cuantos siglos era del Imperio español y de hecho fue del imperio español durante bastante tiempo qué queda del español en Bélgica se habla español aquí todavía antes de continuar quiero decir que toda la investigación y producción de este vídeo ha sido posible gracias a la Wok una de las mejores universidades online de todo el mundo según varios rankings y con un montón de cursos asignaturas sueltas o incluso grados que os pueden interesar os cuento más al final del vídeo Hola buenas tardes A ver si os pregunto Qué lengua se hablan en Bélgica es probable que os vengan dos a la cabeza el francés y el flamenco Sí esa lengua que se llama como el baile de Andalucía ya es verdad porque se llaman igual Ah es la evolución del español que se habló allí cuando formaba parte del imperio español y por eso se llama flamenco porque los españoles que vivían allí eran de Andalucía es que entonces seguro que es una evolución del andaluz para la lengua se llama flamenco porque es el gentilicio de flandes igual que Alemán de Alemania o francés de Francia una persona de flandes es flamenca y la lengua que se habla en flandes es el flamenco lo que no se sabe es por qué el arte nacido en Andalucía se llama flamenco hay alguna hipótesis por ahí pero como no tiene nada que ver con la lingüística pues no os lo voy a explicar realmente el flamenco no existe esa Ave majestuosa de plumas rosas no es más que una ilusión óptica como el oso polar que realmente no es blanco sino negro eh Era una broma por eso de que el flamenco además de ser una lengua y ese arte andaluz es un ave pero existen y son rosas tranquis pero lo que sí que es verdad es que el Flamenco como lengua no existe todavía estás de broma es que no le veo la gracia a ver ya sabéis que una misma lengua puede tener diferentes nombres dependiendo de la región un simple nombre causa muchísimos debates y problemas en España tenemos el debate del Gallego y el portugués del Catalán y el valenciano en Europa está el caso del croata serbio y bosnio del macedonio y el búlgaro y hasta hace poco del rumano y del moldavo Pues por esta simple razón digo que en realidad el flamenco no es nada es simplemente el nombre que recibe el neerlandés que popularmente se llama holandés es el nombre que recibe esta lengua pero en flandes O sea que flamenco no hace referencia a ninguna diferencia dialectal ni nada de eso es simplemente un nombre sociopolítico pero no lingüístico vamos a ver un mapa dialectal de la lengua neerlandesa aquí podéis ver que hay varios geolectos o sea variedades lingüísticas de cada lugar el holandés o grupo noroccidental que se habla en las regiones de Holanda septentrional y meridional atención quizás esto sorprenda pero Holanda No es un país es una región de un país que se llama Países Bajos que realmente es solo un país aunque se llame países luego tenemos el grupo sudoccidental también el grupo nororiental o bajo sajón neerlandés el grupo central septentrional el grupo central meridional el grupo sudoriental El geolecto de surinam y el de las antillas lo que llamamos flamenco es en realidad cuatro hablas que se clasifican en diferentes grupos una dentro del sud Occidental dos dentro del central meridional y otro dentro del sudoriental es como lo que pasa entre el Catalán y el valenciano son dos nombres sociopolíticos que no corresponden a ninguna realidad lingüística porque como podéis ver en este mapa las fronteras dialectales no coinciden con las fronteras políticas ni entre países ni entre comunidades autónomas sería lo mismo que pasa con el español pero al revés podríamos decir con muchos matices que el español de chile y el de México son dos geolectos dos variedades lingüísticas en lugares diferentes dentro de una misma lengua que es el español no podríamos llamar los chileno y mexicano incluso podríamos hacer más zoom en el mapa y ser más específicos pero los llamamos español a los dos por razones que no son lingüísticas pues flamenco es simplemente el nombre popular que en flandes le ponen a la lengua oficial de Países Bajos y de otras regiones y esta gente tiene los mismos problemas que otros países por la terminología pues curiosamente no Aunque los de flandes digan que hablan flamenco que es totalmente lícito todos saben que hablan la misma lengua que Países Bajos De hecho cuando la región de flandes consiguió la autonomía a finales del siglo pasado al principio decidieron Llamar a su lengua flamenco Pero la verdad es que no duró mucho porque finalmente decidieron cambiarlo a neerlandés en el estatuto de autonomía o sea lo llamaban así en la ley pero no la gente Eh actualmente el neerlandés es la primera lengua por número de hablantes de Bélgica alrededor del 60 por de la población lo tiene como primera lengua y luego lo sigue el francés Con aproximadamente un 37 por. ese pequeño porcentaje que nos queda es de gente que habla alemán super interesante esto porque es una lengua muy minoritaria en el país pero es oficial en Bruselas se habla tanto neerlandés como Francés pero es verdad que yo escucho muchísimo más francés por la calle luego los carteles están en las dos lenguas pero a los turistas cuando entran en algún sitio le suelen hablar en francés probablemente porque es más probable que un turista entienda francés a que entienda neerlandés pero Cómo suena el neerlandés o flamenco ooso polar Bueno pues yo podría ponerme a hablar ahora en neerlandés porque ya os imaginaréis que tengo un C2 en esta lengua pero mejor me va a ayudar Mateo el neerlandés y el Alemán son lenguas germánicas vecinas del grupo occidental deberían parecerse no también os diré que cuando yo vivía en Alemania y escuchaba por la calle a gente hablando alemán pero no entendía nada resulta que lo que estaban hablando era neerlandés Bueno yo voy a decir unas frases en alemán y Mateo las va a decir en neerlandés y ya vosotros juzgáis si se parecen o no Mateo no va a salir porque es menor de edad Así que solamente Vais a escuchar su audio haló haló dio br qué pensáis se parecen o no ponémelo en los comentarios de todas formas tengo que decir que este estudio está bastante sesgado porque yo no soy alemana nativa y mi pronunciación Oye pero entonces qué queda del español en Bélgica Mira este señoran guapete este señor era Felipe El hermoso nació en brujas actualmente en Bélgica y tenía muchísimos títulos uno por cada territorio Así que vamos a decir que era señor de las 17 provincias unidas y cuáles eran esas provincias pues lo que actualmente conocemos como Países Bajos Holanda Bélgica y Luxemburgo Felipe El hermoso se casó con Juana la que popularmente se conoce como Juana la loca Aunque cada vez está más claro que de loca no tenía nada esta mujer era hija de ojo los Reyes Católicos y acabó siendo reina de de Castilla Aragón Valencia navarra simplificando diremos que de Castilla y Aragón el 21 de octubre de 1496 se casaron y las 17 provincias unidas pasaron a estar ligadas a la corona hispánica Luego llegó Carlos io luego Felipe segund todos fueron heredando esos territorios hasta que llegó el protestantismo dentro de las 17 provincias unidas las del Sur Se mantuvieron fieles a la confesión católica pero las del Norte se unieron a la reforma protestante y aquí empezaron los problemas muchos problemas durante mucho tiempo entre las provincias Rebeldes y la corona hispánica después de una guerra interminable estamos en el siglo XV pero no me pidáis fechas exactas porque hay un lío de tratados y de guerras que no hay quien se aclar El caso es que la zona norte o sea la protestante se independizó y la zona sur o sea la Católica se mantuvo bajo dominio hispánico digamos que las provincias del sur actualmente Bélgica y Luxemburgo grosso modo siguieron siendo de la corona hispánica hasta que terminó la guerra de sucesión española en 1714 cuando llegaron los borbones que aceptaron abandonar todos los territorios europeos de la corona Así que estos territorios de Bélgica y Luxemburgo pasaron al sacro imperio romano germánico me parece maravilloso Pero qué pasó con el español Bueno pues resumiendo y simplifico mucho el español en estas provincias fue una lengua de la élite y nunca llegó a las clases sociales los españoles que llegaban a gobernar hablaban español sus cortes hablaban español están documentadas incluso imprentas que editaban en español pero ya una lengua minoritaria asociada a una élite que encima Muchas veces ni siquiera estuvo bien vista por la nobleza o por la burguesía locales pues no tuvo mucho éxito O sea que no queda nada del español allí No pues muy muy poco porque no hubo nunca una colonización como tal aparte de influencias artísticas y arquitectónicas de las que yo no puedo hablar sí que hay algunas palabras de origen español por ejemplo alcalde Coronel sargent mayor alférez cargo casco de un barco Armada pasada refiriéndose a viento de pasada pagador Comando En aquellos tiempos significaba orden actualmente nos queda comanda que es ese pedido que hacemos en un restaurante o en un bar Comando ya no se usa en la calle aunque no sé si tendrá vigencia todavía en la jerga militar eh Y nosotros tenemos algo de neerlandés Pues poco pero algo hay por ejemplo el verbo arrumar que en español significa distribuir la carga sobre un barco viene viene de ruim no sé cómo se pronuncia que significa espacio como en inglés la palabra room escaparate también viene de una palabra neerlandesa Y esa palabra es un típico armario muy característico de los barcos y por ejemplo la palabra eslora que viene de una palabra en neerlandés que ya se ha quedado antigua en el neerlandés actual Total que sí que hay una influencia en ambas direcciones en las dos lenguas pero no pasan de ser influencias léxicas que son las más comunes y las más rápidas todo lo que he contado en el vídeo se ha descubierto siguiendo métodos científicos Porque recordad que la lingüística es una ciencia yo ya sé que sois de muchas partes del mundo Así que si os interesa seguir aprendiendo de formar en el campo de la lingüística por curiosidad o por ampliar oportunidades laborales os voy a recomendar la Wok porque es una de las mejores universidades online del mundo no hace falta que tengáis muchísimo tiempo porque Claro que podéis hacer un grado universitario o un máster Como por ejemplo este oficial de mediterráneo antiguo que he visto también podéis hacer asignaturas sueltas de algo que os llame la atención por ejemplo dentro del Master este está el mundo medieval el mundo clásico lengua latina que tienen muy buena pinta también hay cursos de especialización como el diploma de experto online de trastornos del habla y del lenguaje seminarios como el seminario online de conoce el latín o incluso cursos de idiomas Lo bueno es que es en línea así que podéis estudiar a vuestro ritmo porque no hay horarios y desde donde queráis ahorras también tiempo en desplazamientos si no la conocíais la Wok es una universidad en línea que se fundó hace más de 25 años tiene mucha experiencia en formación online y mucha calidad es bastante prestigiosa a nivel mundial de hecho ahora va a empezar el verano Así que echadle un ojo a ver en qué os podéis matricular de cara al próximo año escolar os dejo el link en la descripción harur parent se dice es más correcto Castellano o español porque es el agua fría o quién es vuestra Merced Aunque Al final todo se puede explicar gracias a un rey que no no Assistant:

  2. Assistant
    {
        "result": 0.6
    }