You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text.…
- User
System: You are a JSON assistant. You only reply in valid JSON and never in normal text. Provide a difficulty rating for the video information outlined below. I would like a single "result" value that is a float between 0 and 1. Here are the difficulty score categories: 0.0 - Absolute Beginner: The material features very basic vocabulary and simple phrases, accompanied by clear visuals and context. This is perfect for someone with no knowledge of the target language. 0.3 - Beginner: The content consists of straightforward sentences and familiar vocabulary. It may include some visual support and context to aid comprehension. 0.5 - Intermediate: This level presents more intricate sentences and a wider range of vocabulary. Some idiomatic phrases might be included, necessitating a bit more prior knowledge. 0.6 - Upper Intermediate: The material incorporates specialized vocabulary and concepts relevant to specific fields. Viewers should have a solid understanding of the target language to fully grasp the content. 0.8 - Advanced: The video employs sophisticated vocabulary and complex sentence structures. It may feature nuanced discussions that require a strong proficiency in the language. 1 - Very Advanced: The content is designed for fluent speakers, containing specialized terms and concepts that may not be well-known even to all native speakers. Assistant: Title: SUB) Korean Podcast for Intermediate 16 : 경조사(결혼식, 장례식) 예절 Caption: Hello everyone - how are you doing? I'm doing well these days! Recently, I went to two weddings. And in class, I talked about Korean wedding culture. In Korea, there are certain manners to follow at weddings and funerals, do you know them? Today, I think it would be fun to talk about the etiquette! '경조사' means something good, something to celebrate, something unfortunate, something sad. A typical example of a good event is a wedding, and a sad event is a funeral. Have you ever been to a Korean friend's wedding? If you are invited to a Korean wedding, you just need to dress neatly and not stand out too much. And it's good to avoid clothes that are too flashy or revealing. Also, I think it would be better not to wear too big and flashy accessories, and it would be better to wear flats or dress shoes. If you go to a wedding, you have to give '축의금', which is the amount of money you pay to express your congratulations. It's usually better to give an odd number like 50,000 won or 70,000 won, or an amount that falls to zero like 100,000 won or 200,000 won. In Korea, 9 is considered an incomplete number, so you shouldn't pay 90,000 won. You can give different amounts depending on whether the person getting married is just a coworker or a close friend. And you have to give it in an envelope. you have to write congratulations on the front of the envelope, and on the back you have to write your name and your affiliation or relationship. When you go to the wedding, you'll see their family and friends who are helping with the wedding. You can hand them the envelope with your congratulations money. If you have a personalized letter or gift, you can deliver it from there. Usually in Korea, you can take a picture with the bride before the wedding. So it's better to arrive at the wedding 30 minutes to an hour early, pay a congratulatory money, greet the bride and groom, and take pictures. You can say congratulations to the bride while taking pictures. However, it may be a nuisance to talk for a long time because the bride and groom are usually very busy by inviting a lot of people to the wedding. When the ceremony starts, it's best not to talk too loudly and just watch and congratulate the couple. I think weddings usually last less than an hour. Recently, I went to an outdoor wedding and I think it was about an hour and a half. But this wedding was a little bit different from other weddings. I think the average wedding lasts about 25 to 40 minutes. After the wedding, there is usually a meal served. You can eat at the buffet in the wedding hall. So if you want to eat, you can go there with the meal voucher you got when you paid the celebration fee, or if you don't want to eat, you can go home After the wedding, the bride and groom have to thank the guests again, so they can't have a long conversation. So I've talked about wedding etiquette, now let's talk about funeral etiquette. I've heard that you can't attend a wedding if you're too busy, but you should make time to attend a funeral, no matter how busy you are. When you go to a funeral, your outfit should be dark or black. People usually wear suits a lot, and if they don't have a suit, try to dress as modestly as possible. If it's cold and you're wearing a coat or hat, you have to take it off beforehand. You can take off your coat or hat beforehand and grab it in your hand. Even if you're really in a hurry, it's always good to wear socks. It is better to wear dark socks because the socks are too bright or character socks are disrespectful. If you're in a hurry and can't prepare socks, it's better to buy them at a nearby store or convenience store. Cell phones should be set to silent or vibrate so as not to disturb the funeral. When you arrive at a funeral and pray for the soul of the deceased, you bow or pray. It depends on the funeral method, but if you bow, you can do it twice. Because you bow twice to the dead at a funeral, you should never bow twice when you bow to someone else. After bowing, you can bow once to the family members next to you and offer words of comfort, or if you are not close, you can just leave. At this time, You shouldn't say anything like, "hello?" And at a funeral, you have to pay a condolence fee. The money you pay at a funeral is called a '부의금' or '조의금'. A '조의금' is money you pay to express your sorrow for the death. You can pay the condolence fee in odd numbers, such as 50,000 won or 70,000 won, or in 100,000 won units. Like weddings, you can't pay 90,000 won for a funeral. Sometimes funerals also provide a meal. You should never drink a lot of alcohol or make toasts at these meals. And you shouldn't talk too loudly. After the meal is over, you can go home. Actually, I haven't been to many funerals, so I haven't really thought about the etiquette. so I think it's good that we talked about funeral manners today so that I don't make any mistakes. How did you like today's video on Korean condolence(Wedding, Funeral) manners? I'm sure every country has different manners. I'm really curious about what congratulatory and condolence manners are in your country! Please let me know in the comments~ Thanks for listening to today's podcast and I'll see you next time~ Bye!
Description: 📑 Download PDF file https://www.buymeacoffee.com/choisusu/extras
안녕하세요~ 제 팟캐스트를 들으러 오신 걸 환영합니다 🤗 열여섯 번째 팟캐스트의 주제는 '경조사, 특히 결혼식, 장례식 예절'이에요! :)
한국어 팟캐스트이지만 중급 학생(B1-B2)분들도 이해할 수 있는 팟캐스트예요! 먼저 팟캐스트를 들어 보고 이해가 안 되면 팟캐스트 대본을 읽으면서 들어 보세요! 그리고 모르는 단어가 있는지 확인하고 단어 공부를 할 수 있게 두 번째 대본에 단어 뜻을 적어 놨으니까 단어 공부도 해 보세요😊 듣기 공부를 한 후에 여러분의 성격에 대해서도 댓글로 공유해 주면 좋을 것 같아요! 그럼 다음에 또 봐요 💕
📌 You can listen to my podcast not only on YouTube, but also on Anchor, Spotify and Apple Podcasts!
- Anchor : https://anchor.fm/choisusu
- Spotify : https://podcasters.spotify.com/pod/show/choisusu
- Apple Podcasts : https://podcasts.apple.com/us/podcast/choisusu/id1661109009
☕ And if you want to support the channel, you can do so on the link below : https://www.buymeacoffee.com/choisusu
🎵 BGM 오늘의 일기 - https://youtu.be/9Hzt5mwlfT4
#koreanlistening #koreanstudy #koreanpodcast Assistant:
- Assistant
{ "result": 0.5 }