به فارسی ترجمه کن The objective of this systematic review was to evaluate the efficacy…
- User
به فارسی ترجمه کن The objective of this systematic review was to evaluate the efficacy of vitality tests (pulse oximetry and flowmetry) in the pulpal diagnosis of traumatized teeth in comparison with sensibility tests The initial search retrieved 173 potential articles. After the duplicates were removed, 77 articles remained; the titles and abstracts of these 77 articles were read, resulting in the selection of 19 articles for reading the full text. Five articles were selected for data extraction and qualitative analysis. The vitality tests evaluated in the studies were pulse oximetry, laser Doppler flowmetry, and ultrasound Doppler flowmetry compared with cold testing electrical testing or both. In all articles, the results were favorable for vitality tests; however, a high risk of bias was found in at least 1 item of the quality evaluation of the included studies
- Assistant
هدف از این مرور سیستماتیک ارزیابی کارایی آزمایشهای حیاتی (اکسیمتر ضربان و فلومتری) در تشخیص عصب دندانهای آسیبدیده در مقایسه با آزمایشهای حساسیت بود. جستجوی اولیه 173 مقاله احتمالی را به دست آورد. پس از حذف مقالات تکراری، 77 مقاله باقی ماند؛ عناوین و چکیدههای این 77 مقاله خوانده شد که منجر به انتخاب 19 مقاله برای خواندن متن کامل شد. برای استخراج دادهها و تحلیل کیفی، پنج مقاله انتخاب شدند. آزمایشهای حیاتی که در مطالعات مورد ارزیابی قرار گرفتند، شامل اکسیمتر ضربان، فلومتری لیزری دوپلر و فلومتری اولتراسوند دوپلر بودند که با آزمایش سرمایی، آزمایش الکتریکی یا هر دو مقایسه شدند. در تمامی مقالات، نتایج به نفع آزمایشهای حیاتی بود؛ با این حال، در حداقل یک مورد از ارزیابی کیفیت مطالعات، خطر بالای سوگیری مشاهده شد.
- User
به فارسی ترجمه کن Because of the high risk of bias and deficiency in the research design, there is still a need for further studies in relation to pulse oximetry, laser Doppler flowmetry, and ultrasound Doppler flowmetry, which consistently prove the diagnostic accuracy and superiority when compared with sensibility tests on traumatized teeth
- Assistant
به دلیل خطر بالای سوگیری و نقص در طراحی پژوهش، هنوز هم نیاز به مطالعات بیشتری در رابطه با اکسیمتر ضربان، فلومتری لیزری دوپلر و فلومتری اولتراسوند دوپلر وجود دارد که بهطور پیوسته دقت تشخیصی و برتری این روشها را در مقایسه با آزمایشهای حساسیت بر روی دندانهای آسیبدیده ثابت کنند.
- User
به فارسی ترجمه کن This study evaluated pulp vitality in traumatically extruded immature permanent incisors using LDF and compared the results with conventional methods for testing pulp sensibility (EPT and cold tests) over a 6-month post-trauma period. This is the first study to investigate the effect of extrusive injuries on PBF changes in immature permanent teeth. More than 90% of traumatized teeth failed to respond to either sensibility test at T1 (2-3 weeks) and T2 (6 weeks), whereas more than 75% of contralateral control teeth responded positively to both sensibility tests at T1 and T2. The lack of response to sensibility tests at T1 and T2 could be a result of trauma-related injury, inflammation, pressure, or tension in nerve fibers in the apical area.'' Recovery was observed to have begun at T3 (3 months), with more than half of the traumatized teeth that had not responded to initial tests showing a positive response at T3. By T4 (6 months), the rate of positive response to sensibility tests among traumatized teeth had increased to a rate similar to that of non-traumatized controls (>75%). This corroborates the theory that the transition from a negative to a positive response to sensibility tests may be explained by the transient nature of the damage to pulpal nerve fibers'2 and reinforces the fact that in many cases, nerve paresthesia in traumatized teeth resolves itself over time and that normal responsiveness will eventually be regained following injury
- Assistant
این مطالعه با استفاده از فلومتری لیزری دوپلر (LDF) حیاتی بودن پالپ در دندانهای پیش دائمی نابالغی که به صورت تراوماتیک جابهجا شدهاند را ارزیابی کرده و نتایج را با روشهای متداول ارزیابی حساسیت پالپ (آزمایشهای الکتریکی و سرمایی) در طول یک دوره ۶ ماهه پس از آسیب مقایسه کرده است. این اولین مطالعهای است که اثر آسیبهای جابهجایی را بر تغییرات جریان خون پالپ (PBF) در دندانهای دائمی نابالغ بررسی میکند. بیش از ۹۰٪ از دندانهای آسیبدیده در T1 (۲-۳ هفته) و T2 (۶ هفته) به هیچکدام از آزمایشهای حساسیت پاسخ ندادند، در حالی که بیش از ۷۵٪ از دندانهای کنترل در طرف مقابل در T1 و T2 به هر دو آزمایش حساسیت پاسخ مثبت دادند. عدم پاسخ به آزمایشهای حساسیت در T1 و T2 میتواند نتیجه آسیب ناشی از تروما، التهاب، فشار یا کشیدگی در فیبرهای عصبی در ناحیه آپیکال باشد. بهبودی در T3 (۳ ماه) آغاز شد، به طوری که بیش از نیمی از دندانهای آسیبدیدهای که به آزمایشهای اولیه پاسخ نداده بودند، در T3 پاسخ مثبت نشان دادند. تا T4 (۶ ماه)، نرخ پاسخ مثبت به آزمایشهای حساسیت در میان دندانهای آسیبدیده به نرخی مشابه با دندانهای کنترل غیر آسیبدیده (>۷۵٪) افزایش یافت. این مسئله نظریهای را تأیید میکند که تغییر از پاسخ منفی به پاسخ مثبت به آزمایشهای حساسیت ممکن است با طبیعت گذرای آسیب به فیبرهای عصبی پالپ توضیح داده شود و تاکید میکند که در بسیاری از موارد، پارستزیای عصبی در دندانهای آسیبدیده با گذشت زمان برطرف میشود و پاسخدهی طبیعی پس از آسیب بازیابی میشود.
- User
به فارسی ترجمه کن LDF data in this study showed the mean PBF in traumatized teeth to be significantly lower than that of the contralateral control teeth when measured after splint-removal 2-3 weeks post- trauma (T1). The fact that LDF measurements of both control groups showed no statistically significant changes in mean PBF values during the study period indicates the initial reduction in PBF registered in traumatized teeth to be unrelated to repeated measurement, flowmeter calibration, or test sensitivity. Rather, the low PBF values at T1 may be attributed to either the damaging effect of traumatic force on the neurovascular bundle entering the apical canal opening" or to the effect of the splint applied as treatment. In the current study the vascular disturbances observed in the traumatized teeth gradually improved after T1, sO that at three months post-trauma (T3), there longer any significant difference in the was no PBF values of traumatized and control teeth. The recovery in PBF at T3 may be an indication that the pulpal circulatory system of immature teeth has the capacity to compensate for reductions in pulpal blood flow. Whereas LDF registered signs of vitality (>4 PU)'3 in all teeth (100%) even at T1, EPT and cold tests registered vitality in only 76% and 84% of traumatized teeth, respectively, at T4. These findings support the assumption that neural regeneration in traumatized teeth is slower than vascular regeneration and in some cases may not occur at all,12-14 It also highlights the advantage of using LDF rather than traditional sensibility tests to monitor incisors during the immediate post-trauma phase. The finding of significant reductions in PBF during the first few weeks post-trauma is in line with many earlier studies.68;15-17 Moreover, some of these studies$,17 reported a correlation between LDF measurements and the severity of adverse trauma-related outcomes, with PBF levels of <3 PU significantly associated with pulp necrosis, periapical radiolucency and crown discoloration. In the present study, PBF levels never dipped below 3 PU in any of the traumatized teeth, and even at T1 the mean PBF value for traumatized teeth was 4.8 PU. Only one study in the literature' reported LDF to show similar levels of vitality in traumatized and control teeth. In that study, no significant differences were found in LDF signal levels between controls and 16 out of 20 traumatized teeth (unresponsive to EPT); however, given that the study population included only subluxation injuries, which are less severe than extrusive injuries, these findings are not particularly surprising
- Assistant
دادههای فلومتری لیزری دوپلر (LDF) در این مطالعه نشان داد که میانگین جریان خون پالپ (PBF) در دندانهای آسیبدیده بهطور قابلتوجهی کمتر از دندانهای کنترل طرف مقابل بود، زمانی که پس از برداشتن اسپلینت ۲-۳ هفته پس از آسیب اندازهگیری شدند (T1). این واقعیت که اندازهگیریهای LDF در هر دو گروه کنترل هیچ تغییر آماری معنیداری در میانگین مقادیر PBF در طول دوره مطالعه نشان نداد، نشان میدهد که کاهش اولیه PBF ثبت شده در دندانهای آسیبدیده به اندازهگیریهای مکرر، کالیبراسیون فلومتر، یا حساسیت آزمایش مرتبط نیست. بلکه، مقادیر پایین PBF در T1 ممکن است به اثرات مخرب نیروی تروما بر دوره عصبیعروقی که وارد دهانه کانال آپیکال میشود، یا به اثر اسپلینتی که بهعنوان درمان اعمال شده نسبت داده شود. در مطالعه فعلی، اختلالات عروقی مشاهده شده در دندانهای آسیبدیده به تدریج پس از T1 بهبود یافتند، به طوری که در سه ماه پس از تروما (T3)، دیگر هیچ تفاوت قابلتوجهی در مقادیر PBF بین دندانهای آسیبدیده و کنترل وجود نداشت. بهبودی PBF در T3 ممکن است نشاندهنده این باشد که سیستم گردش خون پالپ در دندانهای نابالغ ظرفیت جبران کاهش جریان خون پالپ را دارد. در حالی که LDF علائم حیات (>4 PU) را حتی در T1 در تمام دندانها (۱۰۰٪) ثبت کرد، آزمایشهای الکتریکی و سرمایی تنها در ۷۶٪ و ۸۴٪ از دندانهای آسیبدیده به ترتیب در T4 حیات را ثبت کردند. این یافتهها از این فرضیه پشتیبانی میکند که بازسازی عصبی در دندانهای آسیبدیده کندتر از بازسازی عروقی است و در برخی موارد ممکن است اصلاً رخ ندهد. همچنین به مزیت استفاده از LDF به جای آزمایشهای حساسیت سنتی برای نظارت بر دندانهای پیش در مرحله بلافاصله پس از تروما اشاره دارد.
یافته کاهشهای قابلتوجه در PBF در طی چند هفته اول پس از تروما با بسیاری از مطالعات قبلی همخوانی دارد. بعلاوه، برخی از این مطالعات ارتباطی بین اندازهگیریهای LDF و شدت پیامدهای نامطلوب مرتبط با تروما گزارش کردهاند، به طوری که سطوح PBF کمتر از 3 PU به طور قابلتوجهی با نکروز پالپ، تشعشع پریآپیکال و تغییر رنگ تاج همراه بودند. در مطالعه حاضر، سطوح PBF در هیچکدام از دندانهای آسیبدیده به کمتر از 3 PU کاهش نیافت و حتی در T1 میانگین میزان PBF برای دندانهای آسیبدیده 4.8 PU بود. تنها یک مطالعه در مقالات گزارش کرده که LDF سطوح مشابهی از حیات را در دندانهای آسیبدیده و کنترل نشان داده است. در آن مطالعه، هیچ تفاوت معنیداری در سطح سیگنال LDF بین کنترلها و ۱۶ دندان از ۲۰ دندان آسیبدیده (که به EPT پاسخ نمیدادند) یافت نشد؛ با این حال، با توجه به اینکه نمونهگیری شامل تنها آسیبهای زیرلقمهای بوده که کمتر از آسیبهای جابهجایی شدید هستند، این یافتهها بهخصوص شگفتآور نیستند.
- User
به فارسی ترجمه کن This study demonstrated LDF to be an effective, objective method of evaluating pulp vitality in recently traumatized immature incisors and one that is capable of recognizing the potential for healing at a relatively early stage. Consistent LDF readings in this study confirmed that pulp circulation can be detected by LDF even in the first few weeks following trauma. No difference was found in the reliability of thermal and electric pulp tests for identifying sensibility of traumatized immature teeth; however, when compared to LDF, neither of these methods recognized vitality until much6 than LDF, and a relatively large proportion of tèe₩ (20%) remained unresponsive to sensibility tests even at six months post-trauma
- Assistant
این مطالعه نشان داد که فلومتری لیزری دوپلر (LDF) یک روش مؤثر و عینی برای ارزیابی حیات پالپ در دندانهای پیش نابالغ و تازه آسیبدیده است و قادر است پتانسیل بهبودی را در مرحلهای نسبتاً زود تشخیص دهد. خوانشهای مداوم LDF در این مطالعه تأیید کرد که گردش خون پالپ حتی در چند هفته اول پس از آسیب توسط LDF قابل تشخیص است. هیچ تفاوتی در قابلیت اعتماد آزمایشهای حرارتی و الکتریکی پالپ برای شناسایی حساسیت دندانهای نابالغ آسیبدیده یافت نشد؛ اما در مقایسه با LDF، هیچکدام از این روشها توانایی تشخیص حیات را تا بسیار دیرتر از LDF نداشتند و نسبتاً بخش بزرگی از دندانها (۲۰٪) حتی در شش ماه پس از آسیب نیز به آزمایشهای حساسیت پاسخ نمیدادند.
- User
به فارسی ترجمه کن In order to obtain accurate, reproducible measurements, custom-fabricated, self-curing acrylic-resin splint was used to secure the probe in the appropriate position approximately 3 mm from the gingival margin (Fig.1). PBF of the experimental and control incisors was measured during the same session. Prior to measurement, a rubber-dam and splint were positioned in the patient's mouth. For each measurement session, the mean PU for each tooth was calculated based on the phase of stable values, excluding peaks attributable to movement artefacts. LDF data were transferred to a computer connected to the RS-232 port of the flowmeter using the system's own software (PeriSoft for Windows, Perimed) and stored for later analysis.
- Assistant
برای به دست آوردن اندازهگیریهای دقیق و قابل تکرار، از اسپلینت رزینی آکریلیک خودسختشونده و سفارشیساختهشده استفاده شد تا پروب را در موقعیت مناسب، تقریبا 3 میلیمتر از حاشیه لثه دورتر، ثابت کند (شکل ۱). جریان خون پالپ دندانهای پیش آزمایشی و کنترل در همان جلسه اندازهگیری شد. پیش از اندازهگیری، رابردم و اسپلینت در دهان بیمار قرار داده شد. برای هر جلسه اندازهگیری، میانگین واحدهای پرفیوژن (PU) برای هر دندان بر اساس مرحلهای از مقادیر پایدار محاسبه شد که اوجهایی که به حرکات هنری ارائه دارند، حذف شدند. دادههای فلومتری لیزری دوپلر (LDF) با استفاده از نرمافزار خاص سیستم (PeriSoft برای ویندوز، Perimed) به کامپیوتری که به پورت RS-232 فلومتر متصل بود منتقل شده و برای تحلیلهای بعدی ذخیره شد.